Programas de comédia televisiva que um personagem M*A*S*H nunca foi feito para durar mais de um episódio
20ª Televisão Por Danielle RyanNov. 18 de outubro de 2024, 20h EST
A sitcom da Guerra da Coréia de 1972, “M*A*S*H”, se tornou um dos programas de televisão mais amados de todos os tempos, mas é fascinante observar como a série evolui ao longo das temporadas. A série foi baseada no filme homônimo de Robert Altman de 1970, que por sua vez foi baseado no romance “MASH: A Novel About Three Army Doctors” de Richard Hooker, mas era uma visão muito diferente do 4077º Hospital Cirúrgico Móvel do Exército. . Altman odiava absolutamente a série e Hooker odiava Hawkeye (Alan Alda), mas o criador da série Larry Gelbart realmente sabia o que estava fazendo, mesmo que estivesse claramente descobrindo à medida que avançava.
Muitos dos personagens da série são versões diferentes de seus homólogos do filme, mas alguns personagens foram criados apenas para a série, e o primeiro foi o cabo Maxwell Klinger, interpretado por Jamie Farr. Klinger era um ordenança que queria tão desesperadamente sair do Exército que faria qualquer coisa para conseguir uma Seção 8 (uma dispensa de saúde mental), inclusive usar roupas femininas. Originalmente, Klinger deveria aparecer apenas naquele episódio, “Chief Surgeon Who?”, mas acabou conseguindo um papel recorrente e se tornando regular na série. Por mais problemático que seja o personagem, ele também é um dos melhores da série, e sua evolução é uma das grandes marcas da série.
Em uma entrevista ao Smithsonian, Farr certa vez compartilhou a história completa de como seu personagem surgiu – desde uma filmagem de um dia com apenas algumas falas até se juntar ao elenco de um dos programas de televisão mais importantes de todos os tempos.
Klinger deveria durar apenas um episódio
20ª Televisão
Ao falar com o Smithsonian, Farr explicou que recebeu o papel porque havia trabalhado com o diretor Gene Reynolds em um projeto anterior, e quando Reynolds se tornou produtor de “M*A*S*H”, ele queria Farr especificamente. O ator estava passando por uma fase difícil e não trabalhava há algum tempo, então aproveitou a oportunidade para comprar algo que pagava US$ 250 por um dia de trabalho. “Isso causou tanto impacto que eles me ligaram de volta, e acho que fiz mais seis desses shows do primeiro ano, e foi assim que me conectei com a série”, explicou ele. A partir daquele episódio inicial, Klinger acabou se tornando uma parte importante da série e assinou contrato na 3ª temporada. Caramba, ele até acabou sendo um dos poucos personagens a chegar ao (infelizmente malfadado) giro série secundária, “AfterMASH”.
A maioria dos personagens de “M*A*S*H” realmente cresceu e mudou ao longo da série (com uma grande exceção), mas Klinger passa pela mudança mais dramática de todas. Ele começa a série como algo recorrente que usa seu travesti para rir, um vigarista aparentemente covarde de Toledo que faria qualquer coisa para sair do Exército, mas acaba se tornando um dos membros mais altruístas e dedicados. da unidade até o final. O desempenho de Farr é fantástico, baseado em suas próprias experiências militares na Coreia, mas infelizmente Klinger tem um legado complicado.
Precisamos conversar sobre Klinger
20ª Televisão
Farr disse uma vez em uma entrevista ao Studio 10 que sentia como se Klinger “fosse como um personagem de desenho animado”, e especialmente nas primeiras temporadas ele é indisciplinadamente aleatório em seu desespero para obter uma dispensa militar. Mais tarde, ele percebe que às vezes se sente realmente mais confortável com roupas femininas porque é uma espécie de armadura contra os horrores da guerra, mas essa complexidade leva tempo. Isso significa que, durante várias temporadas, o público é presenteado com muitas piadas horríveis sobre homens vestidos, o tipo de “humor” que pode ser genuinamente prejudicial para as pessoas trans. Klinger não é trans e nunca finge ser trans, mas drag e crossdressing têm sido confundidos com pessoas trans há décadas, muitas vezes em detrimento das pessoas trans. É uma questão profundamente complexa e, para uma melhor compreensão, não deixe de conferir o documentário “Disclosure” na Netflix, que traz uma perspectiva das pessoas que isso mais impacta.
Os militares dos EUA têm uma longa e dolorosa história com militares LGBTQ. Antes de “Don’t Ask, Don’t Tell” em 1994, qualquer pessoa que não fosse cisgênero e heterossexual era considerada inadequada para o serviço militar – e antes de 1982, ser qualquer coisa que não fosse heterossexual era classificado como doença mental. Não há nada psicologicamente impróprio nas pessoas LGBTQ, e essa crença foi usada para demonizá-las. (Há toda uma conversa sobre como a sociedade vê a doença mental também, mas isso é assunto para outro artigo “M*A*S*H”.)
Klinger tem um legado complicado com algum material extremamente problemático nas primeiras temporadas que se transforma em algo mais sério. Ao perceber que na verdade é um crossdresser, o programa deixa de tratá-lo como “louco” e ele acaba sendo firme e capaz. As temporadas posteriores parecem dizer que um pouco de mudança de gênero não tem nenhuma influência real no caráter de uma pessoa, o que é extremamente progressivo para a década de 1970, mas são necessários alguns tropeços realmente estranhos antes de chegar lá.
O legado duradouro do cabo Klinger
20ª Televisão
Embora essas primeiras temporadas possam ser realmente difíceis, onde Klinger termina como personagem compensa um pouco. Ele começou “M*A*S*H” como uma piada frustrante de uma nota só, e como personagens não binários e trans ainda têm dificuldade em obter uma representação positiva, isso pode ser especialmente perturbador. As abordagens contemporâneas sobre seu travestismo são confusas, com algumas pessoas trans argumentando que o tropo dos “homens vestidos” é prejudicial demais para ser ignorado, enquanto outros o veem como uma semi-representação complicada, mas, em última análise, positiva. É o tipo de coisa que todos precisam determinar por si mesmos, mas eu pessoalmente sinto que Klinger se torna um personagem verdadeiramente importante e completo ao longo do tempo – um homem julgado por seu caráter e não pelas roupas que escolhe vestir. ‘M*A*S*H’ estava com o coração no lugar certo na maioria das vezes, e até teve um episódio em que Hawkeye e Trapper (Wayne Rogers) ajudam um soldado homossexual a tentar evitar ser expulso do exército.
Talvez porque Klinger tenha sido criado na hora e originalmente não deveria existir por mais de um episódio, ele demorou um pouco mais para realmente se tornar parte integrante (e não problemática) do 4077º. No final, “M*A*S*H” reacendeu a carreira de Farr como nunca antes, e o Cabo Klinger roubou todos os nossos corações e nos fez rir.