Super-herói da televisão mostra que o primeiro Klingon de Star Trek interpretou um importante vilão dos X-Men
Mídia estática por Devin MeenanJan. 19 de outubro de 2025, 10h EST
Sir Patrick Stewart é um nexo entre “Star Trek” e “X-Men”. Para os geeks, seus dois papéis mais famosos sempre serão o Capitão Jean-Luc Picard e o Professor Charles Xavier, e os dois papéis têm muito em comum. Os personagens são líderes sábios e paternos, mesmo que o Professor X seja muito mais caloroso do que o reservado Picard jamais poderia ser.
Stewart não é o único ator a aparecer tanto em uma produção de “Star Trek” quanto de “X-Men”. (Caramba, a futura atriz de Jean Grey, Famke Janssen, até apareceu como estrela convidada em “Star Trek: The Next Generation”, compartilhando a tela com Stewart anos antes de “X-Men”.) Mas uma sobreposição que você pode ter perdido é o falecido John Colicos, que interpretou um vilão importante em “Star Trek” e “X-Men”.
No “Star Trek” original, Colicos interpretou o primeiro grande personagem Klingon, Kor, em “An Errand of Mercy”. Cerca de 30 anos depois, ele dublou Apocalipse na série animada “X-Men”, sendo o primeiro ator a fazê-lo. (Esta foi a estreia na animação de Apocalipse, porque aconteceu no primeiro desenho animado “X-Men”, além de um piloto fracassado.) Apocalipse foi reformulado com James Blendick mais tarde na série, mas Colicos deu o tom para seu sucessor seguir.
Em seu livro de bastidores “Anteriormente em X-Men: The Making of an Animated Series”, Eric Lewald, escritor do programa, discutiu como o elenco de Colicos foi extremamente gratificante para Lewald, que cresceu como um Trekkie. “A meu ver, o falecido John Colicos tinha a voz mais extraordinária para a qual já escrevi palavras”, escreveu Lewald. “John morreu em 2000, então não pude agradecê-lo por suas atuações como nosso Apocalipse. Não importa quantos outros artistas desempenhem esse papel, sempre o ouvirei.”
O final da primeira temporada de “X-Men ’97” contou com Apocalipse dublado por Ross Marquand, e seu eu mais jovem interpretado por Adetokumboh M’Cormack. Ambos os atores têm que ocupar o grande lugar de Colicos.
John Colicos era Kor e Apocalipse
Supremo
O primeiro episódio Klingon de “Star Trek”, “Errand of Mercy” de 1967, foi ao ar no final da primeira temporada. É uma alegoria anti-Guerra do Vietname; a Federação e os Klingons estão contestando um planeta mais “primitivo”, Organia, que fica num ponto estratégico vital. (Esses Klingons originais são representados com rosto marrom – Colicos incluídos – e seu cavanhaque Fu Manchu adiciona um orientalismo desconfortável ao episódio.)
Kirk e Spock descem ao planeta para se infiltrarem na ocupação Klingon de Organia, apenas para serem descobertos por Kor. Kor é igual e oposto a Kirk, um homem que vê o Capitão como um oponente digno e quer enfrentá-lo na batalha. É aí que reside o cerne do episódio: os Organianos, que na verdade são seres de energia avançada, impõem um tratado de paz à Federação e aos Klingons. Quando até mesmo Kirk a princípio se opõe, apenas para se conter, o episódio mostra como ninguém está imune à visão de túnel durante o conflito e até mesmo nossos heróis podem ficar muito entusiasmados.
Colicos nunca teve a chance de interpretar Kor novamente no “Star Trek” original, mas Trekkies (incluindo o jovem Eric Lewald) se lembrou dele. Então, três décadas depois, em “Star Trek: Deep Space Nine”, Colicos teve três participações especiais como um Kor idoso, agora retratado com a maquiagem Klingon evoluída nas cristas da testa.
No longo intervalo entre suas aparições em “Star Trek”, Colicos continuou a ter uma prolífica carreira no cinema e na TV. Ele também interpretou o malvado Baltar no original “Battlestar Galactica” de 1978, o homem que trai toda a humanidade para os robóticos Cylons. Longe do honrado ou obstinado Apocalipse imortal, Baltar é um covarde desavergonhado que nem mesmo o carisma de Colicos conseguiu tornar agradável. Então, em 1993, um ano antes de interpretar Kor novamente, Colicos se juntou aos “X-Men” como Apocalipse.
John Colicos definiu o Apocalipse dos X-Men para sempre
Animação Marvel
Infelizmente, os créditos de “X-Men” estão incompletos (após a 1ª temporada, os créditos finais listariam apenas o elenco de voz principal), então as fontes divergem sobre quando a reformulação aconteceu. Ao meu ouvido, porém, Colicos dublou Apocalipse em quatro episódios: “The Cure” e “Come The Apocalypse” na 1ª temporada, e as duas partes “Time Fugitives” na 2ª temporada. algumas falas inesquecíveis:
“Eu conheço mais deste mundo do que você jamais sonhou! É por isso que devo destruí-lo!”
“O velho mundo passa. Juntos, construiremos um novo com fogo e sangue! Das cinzas deste mundo, construirei um melhor!”
“Vão em frente, meus Cavaleiros, e deixem o caos limpar o mundo!”
Meu favorito pessoal é “Time Fugitives”, quando um homem olha para Apocalipse com medo e exclama: “Um mutante!” Um Apocalipse de olhos de aço franze a testa e declara: “Estou tão além dos mutantes quanto eles estão além de você!”
Quando “X-Men” estreou, Apocalipse só havia estreado nos quadrinhos seis anos antes; Louise Simonson e Jackson Guice o criaram em 1986 como vilão de sua história em quadrinhos “X-Factor”. Notavelmente, a primeira aparição de Apocalipse em “X-Men” adapta a única coisa pela qual ele era conhecido na época: transformar o personagem dos X-Men, Anjo, em um de seus Quatro Cavaleiros, com novas asas de aço.
Como o primeiro ator a interpretar Apocalipse, quando o personagem ainda era bem jovem, a voz de Colicos estabeleceu o padrão – para Blendick, é claro, mas também para futuros atores de Apocalipse como David Kaye e Oscar Isaac. Essa voz se tornou uma parte fundamental do motivo pelo qual os jovens fãs de “X-Men” (e até mesmo alguns futuros escritores de “X-Men”) se lembravam de Apocalipse, com seu domínio na série animada garantindo um papel contínuo na lista A nos quadrinhos.
O verdadeiro nome de Apocalipse, En Sabah Nur, supostamente significa “o primeiro” na Marvel Comics. (Na realidade, as três palavras em árabe significam “As Sete Luzes”, ou seja, amanhecer.) Assim como Apocalipse marcou o início da raça dos mutantes, todo futuro ator de Apocalipse se baseia no trabalho exemplar de John Colicos para manter o personagem vivo.