Filmes Filmes de romance A melhor adaptação de Orgulho e Preconceito, de acordo com o Rotten Tomatoes
Metro-Goldwyn-Mayer Por Debopriyaa DuttaJan. 21 de outubro de 2025, 6h EST
É hora de falar sobre “Orgulho e Preconceito”, de Jane Austen, um dos romances mais duradouros da literatura inglesa. É um conto tão atemporal que inúmeras adaptações – oficiais e não tão oficiais – foram feitas, abordando o material de origem sob todos os tipos de perspectivas. Além de adaptações cinematográficas inspiradoras, o romance de Austen também levou a um mundo de histórias associadas, incluindo o best-seller de Janet Aylmer, “A História de Darcy”, e o mais recente “Orgulho, Preconceito e Zumbis”, que mistura drama de época com tropos ultraviolentos de terror zumbi. .
Devido à grande variedade de adaptações, discernir qual é a “melhor” certamente pode ser complicado. Para começar, há uma mistura de adaptações fiéis versus aquelas vagamente inspiradas no romance de 1813, como “Noiva e Preconceito” no estilo de Bollywood ou “The Lizzie Bennet Diaries”, vencedor do Emmy. Para simplificar, vamos nos ater às adaptações diretas, que se situam firmemente no texto do romance e esculpem seu próprio legado em torno dele.
Argumentarei que a adaptação mais popular é a versão de Joe Wright de 2005, estrelada por Keira Knightley e Matthew Macfadyen (a cena da flexão das mãos por si só cimenta seu apelo), seguida pela série da BBC de 1995 com Jennifer Ehle e Colin Firth. Este último é verdadeiramente brilhante, pois consegue dar vida a aspectos negligenciados do romance, ao mesmo tempo que oferece uma interpretação deliciosamente complexa do Sr. Darcy, que é perfeitamente equilibrado por uma Elizabeth espirituosa e perspicaz.
No entanto, o Rotten Tomatoes considera a adaptação de “Orgulho e Preconceito” de 1940 como a melhor, que apresenta 100% perfeitos no Tomatometer por um bom motivo. Vamos dar uma olhada mais de perto neste título vencedor do Oscar.
Orgulho e Preconceito de 1940 foi a primeira adaptação cinematográfica do romance de Austen
Metro-Goldwyn-Mayer
A autora e dramaturga Helen Jerome escreveu uma adaptação teatral do romance de Austen em 1935, que estreou no Music Box Theatre em Nova York, e estrelou Adrianne Allen e Colin Keith-Johnston como protagonistas. A popularidade sustentada desta versão teatral influenciou diretamente a versão de 1940 de “Orgulho e Preconceito”, que combinou elementos do romance com a interpretação de Jerônimo, levando a uma adaptação um tanto diluída, mas louvável, que merece ser revisitada repetidas vezes.
Grandes nomes foram associados a este projeto, incluindo o autor de “Admirável Mundo Novo”, Aldous Huxley, que escreveu o roteiro ao lado da dramaturga Jane Murfin, e Laurence Olivier, que assumiu o lugar de Darcy. A prolífica atriz Greer Garson (“Madame Curie”, “Sunrise at Campobello”) assumiu o papel de Elizabeth Bennet, investindo a personagem com um humor satírico crepitante que ganhou um novo significado nesta aguçada comédia de costumes.
Embora o filme siga as batidas básicas da história de Austen, ele se diverte com as liberdades que toma. Por exemplo, quando surge a notícia da ocupação da propriedade de Netherfield, a Sra. Bennet (Mary Boland) se envolve em uma intensa corrida de carruagem contra Lady Lucas (Marjorie Wood) para que ela possa transmitir a notícia ao marido antes de qualquer outra pessoa. Esta sequência cinética ilustra até onde ela está disposta a ir para garantir o futuro das suas filhas (às vezes, um pouco longe demais).
Garson é deliciosamente charmoso como Elizabeth. Sua caracterização é um tanto rasa se comparada às versões que a sucederam, mas isso tem tudo a ver com a forma como o roteiro a faz parecer volátil e indecisa. O Darcy de Olivier não tem nada da estranheza angustiante que é central na maioria das representações do personagem: na verdade, ele parece muito amigável. A mudança de perspectiva que devemos experimentar em relação a ambos os protagonistas é abrupta em vez de gradual, e a sua relação, embora valha a pena torcer, parece distante do coração pulsante do mundo de Austen, que aprecia a interioridade.
No entanto, a versão de 1940 deu início a uma trajetória de melhores adaptações de Jane Austen que acabariam cimentando o legado dessas histórias atemporais, recontadas com lentes e perspectivas variáveis. Se você quer uma versão divertida e alegre de “Orgulho e Preconceito” que se aventure em novas direções, este conjunto Garson-Olivier vale bem o seu tempo.