Os programas de super-heróis da televisão por que o Unicorn em seu amigável Homem-Aranha soa familiar
Animação da Marvel Studios de Devin Meenanfeb. 5, 2025 11:00 EST
No meio da temporada 1 e “Seu amigável Homem-Aranha do bairro”, está desenhando de bom grado seus personagens e vilões de apoio de todos os cantos da Marvel Comics. O melhor amigo de Peter Parker (Hudson Thames), Nico Minoru (Grace Song), é de “The Runaways”, e sua paixão por estudante não é Mary Jane Watson ou Liz Allan – é Pearl Pangan (Cathy Ang). Nos quadrinhos, a Pearl é um super-herói com tema de água recentemente introduzido, chamado Wave. O tempo dirá se seu eu animado assume essa identidade, ou se Nico se tornará um feiticeiro.
As pessoas que têm super habilidades são os vilões da série, sendo o mais recente Unicorn/Mila Masaryk. Fiel ao nome dela, ela pode explodir um feixe de energia de um capacete que usa. Nesta versão, a arma é fornecida pelo doutor Otto Octavius (Hugh Dancy). Complementando as imagens de unicórnio, Mila usa o cabelo em um mohawk semelhante a uma juba.
Nos quadrinhos, o Unicorn é um vilão menor do Homem de Ferro, sem mencionar um homem chamado Milos Masaryk. A versão original do personagem era um agente soviético que virou a multidão. Os primeiros quadrinhos de “Iron Man” realmente se apoiaram na propaganda da Guerra Fria, então a maioria dos primeiros vilões de Tony Stark-incluindo uma viúva negra pré-representante, se encaixando ao longo de um ingênuo Hawkeye-eram russos. “Seu amigável Homem-Aranha” pula a história de espião de Mila, mas ela faz parte de uma gangue de quatro pessoas de criminosos russos. Isso inclui Dmitri Smerdyakov, o futuro Chameleon e Mikhail Sytsevich, pai de Alexei Sytsevich/The Rhino.
Mesmo através dos sotaques russos, você pode reconhecer suas vozes. Chameleon é interpretado por Roger Craig Smith, também conhecido como Ezio Auditore, de “Assassin’s Creed” e uma voz frequente do Capitão América nos desenhos animados anteriores da Marvel. A voz de Mikhail pertence a Travis Willingham, famosa por suas partes em “papel crítico” e como coronel Roy Mustang em “Fullmetal Alchemist” – Willingham também interpretou Thor várias vezes ao lado do boné de Smith. O quarto membro da equipe, Roxanna Volkov, é interpretado por Kari Wahlgren, um dublador altamente prolífico. Seus créditos anteriores da Marvel incluem Amora, a Enchantress em “Vingadores: Heróis mais poderosos da Terra”, Emma Frost em “Wolverine & The X-Men” e tia May nesta mesma série.
Quanto à própria Mila? Seu ator não tem um currículo tão empilhado, mas há uma parte muito famosa nele. Em “Seu amigável Homem-Aranha do bairro”, o Unicorn é dublado por Sarah Natochenny-isso mesmo, o próprio Ash Ketchum, do “Pokémon”!
Sarah Natochenny é a voz inglesa de Pokemon’s Ash Ketchum
A empresa Pokémon
O anime “Pokémon” adapta os videogames originais, uma série de RPG de longa duração, onde você captura, treina e luta contra monstros mágicos de bolso. Ash foi o protagonista original do anime, estreando em 1997 e finalmente se aposentando da série em 2023. Em “Pokémon Journeyys”, Ash finalmente se tornou o melhor, como ninguém nunca foi, então era hora de “Pokémon Horizons” Para seguir novos leads jovens.
Natochenny interpretou Ash por 17 anos, mas ela não era a voz original dele. Para iniciantes, na faixa de áudio japonesa original, Ash é dublado pela Rica Matsumoto. Nas oito primeiras temporadas, “Pokémon” foi dublado em inglês pelo The New York VoiceOver Studio 4Kids Entertainment, com Veronica Taylor como Ash. Em 2006, a Pokémon Company assumiu diretamente as tarefas de dublagem e reformulou; Entre em Sarah Natochenny como Ash. Como ela se lembrava de Crunchyroll:
“Esta foi a minha primeira dublagem de animação. Eu não sabia o que estava fazendo. Na minha audição, eu não tinha ideia do que era dublagem. Tudo que eu sabia era que atuar era minha habilidade básica, talento e paixão e por acaso era capaz de aplicá -lo a ‘Pokemon’. “
Obviamente, a reformulação veio com controvérsia; As novas vozes definitivamente me lançaram para um loop quando eu tinha oito anos de idade. Essa reação reflexiva fez Natochenny se sentir desencorajada. “A reação que tive quando comecei … você está fazendo o que ama e finalmente reserva seu primeiro papel enorme em um programa que você amava quando criança e as pessoas são como ‘você é terrível'”, disse ela ao Crunchyroll. “Isso é realmente doloroso de experimentar.”
Pela série “Pokémon: Diamond & Pearl”, no entanto, as chamas haviam morrido e ela veio sozinha. Ela não começou a jornada de Ash Ketchum, mas ajudou a trazê -la de perto. Ajuda que Natochenny seja muito apaixonado por “Pokémon” e tocar Ash. Ela ainda tem um gato chamado Pikachu (que não atira em Thunderbolts, infelizmente), e ela considera o próprio animal de estimação de Ash “provavelmente a maior criatura animada já desenhada”.
Quanto à sua nova parte como unicórnio, Natochenny é russa-americana e russa é sua primeira língua. (Ela anteriormente apelidou de liderança no anime “Alya às vezes esconde seus sentimentos em russo”, sobre uma garota russo-japonesa.) Isso por si só faz dela uma escolha natural para o unicórnio russo, e ela elogiou ainda mais “seu amigável bairro Spider-man-man-many “Para” cinematicamente (refletindo) a Nova York em que nasci e cresci “.
Em uma nota pessoal: @Mrjefftrammell Criou uma série de Homem -Aranha que reflete cinematicamente o NYC em que nasci e cresci. Sua equipe elevou a arte da animação com um movimento lindo e uma trilha sonora doentia. Não acredito que vou trabalhar em outro show nostálgico e sonhador. 💙💙 pic.twitter.com/pqri5fcpr2
– Sarah Natochenny 🥸 (@sarahnatochenny) 30 de janeiro de 2025
“Seu amigável Homem-Aranha do bairro” está transmitindo na Disney+.