Comédia televisiva mostra a cena atrevida da teoria do Big Bang que teve um episódio banido no Reino Unido
Monty Brinton/CBS Por Pauli PoisuoDec. 22 de outubro de 2024, 9h EST
“The Big Bang Theory” conhece bem as cenas removidas. Na verdade, uma das cenas do episódio piloto envelheceu tanto que foi removida da distribuição pelo criador Chuck Lorre. Ainda assim, embora a sitcom da CBS não seja geralmente conhecida por seu conteúdo apenas para adultos, ela sabe como ser travessa de vez em quando. Na verdade, uma cena específica do programa ficou um pouco brincalhona para os anunciantes britânicos e, como resultado, foi removida da versão britânica do episódio em questão (via The Mirror).
A cena se passa na 10ª temporada de “The Big Bang Theory”, episódio 7, intitulado “The Veracity Elasticity”. Mostra Leonard (Johnny Galecki) e Penny (Kaley Cuoco) em trajes BDSM, com o primeiro acorrentado a uma cruz de Santo André. O Leonard sem camisa usa um arnês de couro e uma gola, enquanto Penny usa um espartilho com decote um tanto revelador e um boné fetichista. Os figurinos estão bem distantes da tarifa usual do show, de camisas do Lanterna Verde e golas peculiares, e embora tudo seja feito para rir, as implicações carnais dessa sequência são bastante claras.
Como tal, embora a cena não engane ninguém fazendo-o pensar que o programa de repente começou a explorar um gênero radicalmente diferente, não é tão estranho que alguns anunciantes do Reino Unido – que, afinal, dificilmente esperariam tais momentos no geralmente uma sitcom muito familiar – começaram a pigarrear e a levantar os dedos indicadores assim que perceberam. Como resultado disso, a cena BDSM teve que ser cortada da versão britânica de “The Veracity Elasticity”.
Uma sequência de sonho da Teoria do Big Bang que acabou na sala de edição
CBS
Uma razão pela qual a cena provavelmente foi tão fácil de remover do episódio é que é uma sequência de sonho. Sheldon Cooper (Jim Parsons) passa grande parte do episódio lutando com o conceito de deixar seu antigo quarto para trás enquanto sai do apartamento, e fica seriamente preocupado quando percebe que o resto da turma está planejando reaproveitar o quarto.
A cena mostra as preocupações de Sheldon manifestadas. Ele acorda no meio da noite para dar uma olhada no quarto, apenas para ouvir música techno tocando. Quando ele abre a porta e entra, ele vê Leonard e Penny no cenário mencionado acima e toda a sala foi transformada em um playground adulto iluminado em vermelho completo com paredes de tijolos, gaiolas de tamanho humano e diversos apetrechos de BDSM. Quando Sheldon em pânico pergunta sobre a situação, a dupla o cumprimenta alegremente e informa que a sala foi transformada em uma masmorra sexual. Cue Sheldon acordando gritando.
Considerando o tom habitual do programa, a remoção da cena da masmorra da versão britânica de “The Veracity Elasticity” dificilmente se compara à censura absurda de “The Big Lebowski” para a TV ou à proibição da China de “Back to the Future” por supostas mensagens subversivas. Independentemente disso, os fãs britânicos podem ter achado confuso descobrir que o fluxo do show avançou abruptamente devido à remoção.
“The Big Bang Theory” está sendo transmitido no Max.