Quando Costanza Quatriglio começou a filmar em 2010, o seu pai certamente não queria fazer um filme, mas “simplesmente fazê-lo conversar”. Achei que o cinema poderia de alguma forma ser uma ferramenta de mediação e que encorajaria o diálogo. o caso e eu gostei. No início ele relutou, mas depois se deixou filmar e se tornou cúmplice” de uma obra complexa e em camadas, onde as memórias familiares se transformam em memória histórica coletiva. Dez anos depois, em 2022, essas tomadas passam a fazer parte de um filme maior, A Gaveta Secreta, que homenageia seu pai, Giuseppe Quatriglio, assinatura histórica do Il Giardino di Sicilia com obsessão pelo arquivamento meticuloso de tudo, seja pertencente a da esfera profissional ou se veio da esfera privada: filmes, fotos, recortes de jornais, bobinas, livros, artigos.
Memórias em um documentário
Apresentado no Festival de Cinema de Berlim de 2024 e nos cinemas a partir de 18 de abril, o filme é um passeio pelas memórias de família, mas também uma viagem a preto e branco pelas páginas mais importantes da história do nosso país e em particular da Sicília e de Palermo. É a sublimação do cinema como ferramenta de ordenação, catalogação, arquivo, interpretação e sentido da realidade, através de fragmentos de memória e testemunhos que de outra forma permaneceriam apenas fotografias antigas guardadas no fundo de uma “gaveta secreta”.
História, entre memórias pessoais e memória coletiva
O título, A Gaveta Secreta, “vem de uma frase que meu pai me disse quase como uma piada muitos anos antes do filme, em 2010, enquanto eu o filmava”, conta o diretor na entrevista. “Quando lhe apresentei um caderno de poemas da década de 1930, ele era apenas uma criança, disse-me quase como uma brincadeira ‘você abriu a gaveta secreta’”. um dia ele teria realmente aberto as gavetas do pai, “no devido tempo”, ou seja, “em que as coisas acontecem porque são movidas pela necessidade que atua sobre a nossa vontade”.
Anna Magnani no set do filme Vulcano
A partir dessa linha inicia-se a narrativa narrativa de um documentário que rompe com os estereótipos do género para se tornar por um lado a despedida de uma filha a um pai que já não existe, por outro um legado colectivo, partilhando uma memória histórica que pertence a nós . É o extraordinário poder do cinema “transformar as coisas, as relações, a vida em outra coisa” e é exatamente isso que acontece quando em 2022 Quatriglio decide voltar para a casa onde cresceu e abrir as portas para arquivistas e bibliotecários doarem o arquivo que pertencia a seu pai jornalista para a região da Sicília. “Quando comecei a filmar a casa com os bibliotecários e arquivistas no trabalho, não pensei que iria realmente fazer o filme, naquele momento só estava interessado em fotografar e filmar algo que definitivamente estava acontecendo na minha casa, que a partir de então pouco teria mudado: eu a teria deixado, teria dado todos os livros para a região da Sicília, uma casa que sempre foi a mesma teria sido radicalmente transformada”.
O arquivo e o poder de transformar as coisas
A gaveta secreta, quando a memória vira tesouro
Naqueles negativos catalogados em caixas durante anos ele guardava fatos, acontecimentos históricos e relacionamentos; abrindo aquela gaveta a realizadora admite que encontrou “muitas histórias, imagens, filmes, vozes, vidas, mas sobretudo a possibilidade de as preencher com outras histórias e outras imagens. espaço e tempo que meu pai queria fotografar ou filmar”. A câmera vagueia inquieta pelos cômodos da casa entretanto habitada pelo trabalho incessante de arquivistas e bibliotecários ocupados em “atacar” estantes, estantes, caixas, fitas e fazer ordem: analisam e peneiram cada rolo, foto, aliás, trecho do jornal. As memórias ressurgem, ganham vida, mesmo as esquecidas, deixadas de lado sabe-se lá em que canto distante da memória, como acontece com uma foto antiga que a retrata na casa de Sciascia, ao lado dele no sofá: ela não se lembra de ter tido esteve lá, mas olhando para ele, ela parece “ainda ouvi-los falar” sobre seu pai e o escritor, sobre literatura e sobre os grafites nas prisões Steri em Palermo, que em 1906 escaparam do inventário de Giuseppe Pitrè e que em vez disso ela pai contribuiu para trazer à luz.
Entre as memórias perdidas
A narrativa é um diálogo constante entre passado e presente, intercalado com fotos em preto e branco, gravações sonoras, filmes 8mm e filmagens realizadas naquela mesma casa, que o filmam com quase noventa anos entre seus livros e papéis. E depois há as memórias mais íntimas e caseiras: os choros de Costanza quando criança, a melodia de uma canção de embalar assobiada, as cartas aos pais escritas quando ela ainda era menino. Através do trabalho de arquivo, as histórias impressas nesses negativos são recompostas, adquirem novos significados e ultrapassam fronteiras: ultrapassam os muros da casa da família, ultrapassam a cerca do jardim que a rodeia e tornam-se histórias do mundo, da Europa, da Itália. É o poder do cinema de arquivo que transforma e retrabalha tudo, permitindo-nos cruzar o limiar de mundos de outra forma inacessíveis.
Conclusões
Como já explicado detalhadamente na resenha de A Gaveta Secreta, Costanza Quatriglio demonstra mais uma vez um extraordinário caráter visionário no reaproveitamento de imagens de arquivo, que desta vez vêm diretamente da biblioteca de seu pai Giuseppe, assinatura histórica do Il Giornale di Sicilia . Um imenso tesouro feito de filmes de 8 mm, fotos, recortes de jornais, bobinas, livros, artigos, gravações sonoras, caixas que preservaram quase um século de história e que o realizador decidiu em 2022 doar à Região da Sicília. O documentário é a história desse legado através dos cômodos da casa da família habitados pelo trabalho incessante de arquivistas e bibliotecários ocupados em “atacar” estantes, estantes, caixas, fitas e fazer ordem. A narrativa é um diálogo constante entre passado e presente, intercalado com imagens de arquivo, tomadas da casa sendo esvaziada e aquelas feitas em 2010 que retratam o pai de quase noventa anos entre seus livros e papéis. Uma sublimação do cinema como ferramenta de ordenação, catalogação, arquivo, interpretação e sentido da realidade, através de fragmentos de memória e testemunhos que de outra forma permaneceriam apenas fotografias antigas guardadas no fundo de uma “gaveta secreta”.