Filmes Filmes de terror A linha improvisada mais famosa de Jaws foi uma escavação não tão sorrateira para os produtores de estúdio
Universal Pictures Por Devin Meenan/14 de abril de 2024 10h EST
“Tubarão” é o melhor filme já feito? Uma pergunta impossível de responder, mas é a minha favorita e a que mais assisti quando adulta. Tive a sorte de vê-lo nos cinemas algumas vezes, inclusive para a restauração IMAX em 2022. Por mais lindo que “Tubarão” parecesse no IMAX, o trailer da restauração é absolutamente estranho. Imagens de quase 50 anos são cortadas junto com o ritmo moderno de edição de trailer, desde o nervosismo até transformar a frase “Você vai precisar de um barco maior” do chefe Martin Brody (Roy Scheider) no tipo de ferrão engraçado que você pode ver em um Trailer dos estúdios Marvel.
Agora, no filme, essa fala acontece logo após o susto onde o tubarão aparece pela primeira vez, empinando-se atrás de Brody enquanto ele joga o amigo da popa do The Orca, o barco de pesca de Quint (Robert Shaw). As costas de Brody ficam viradas quando o tubarão rompe a água, permitindo que o público tenha uma boa visão dele antes que ele reaja. É um momento que mostra os instintos naturais de bloqueio do diretor Steven Spielberg. Então, assim que Brody vê a fera, ele diz a Quint que eles precisarão daquele barco maior.
É uma famosa curiosidade do cinema que Scheider improvisou essa frase, um dos melhores momentos improvisados da história do cinema de terror. No entanto, a frase não surgiu do nada, nem ele estava agindo como personagem. Não, foi uma crítica à mesquinhez dos produtores Richard Zanuck e David Brown.
A origem de ‘Você vai precisar de um barco maior’
Imagens Universais
Carl Gottlieb (co-roteirista de “Tubarão” e autor do livro de bastidores “The Jaws Log”) explicou de onde veio essa linha ao Hollywood Reporter em 2016. Enquanto a equipe de “Tubarão” filmava todos os cenas ambientadas no mar (que compõem toda a segunda hora do filme), seus equipamentos (e serviços artesanais) foram realizados em uma barcaça apelidada de “SS Garage Sale”.
O barco que rebocava a barcaça era muito pequeno, então todos diziam a Zanuck e Brown: “Vocês vão precisar de um barco maior”. Para referência, estes são os mesmos produtores que inicialmente pensaram que poderiam obter um grande tubarão branco treinado em vez de construir um mecânico.
“(‘Você vai precisar de um barco maior’) tornou-se um bordão sempre que algo dava errado”, lembrou Gottlieb, e muita coisa deu errado no set de “Tubarão”. “Se o almoço atrasasse ou as ondas balançassem a câmera, alguém diria: ‘Você vai precisar de um barco maior’”. De acordo com Gottlieb, Scheider disse a frase durante as tomadas de várias cenas diferentes. Spielberg e a editora Verna Fields mantiveram um deles no filme e é fácil perceber porquê. Parece completamente natural para a cena. Também acrescenta leveza e fala da ameaça do tubarão, uma combinação rara.
O elenco e a equipe de “Tubarão” trabalharam em condições nada invejáveis, mas é admirável como eles mantiveram vivo seu espírito criativo – ao mesmo tempo em que desabafavam sua frustração com os homens do dinheiro.