Filmes Filmes de comédia A melhor cena do escritório foi quase arruinada pelo estúdio (SXSW 2024)
20th Century Studios Por Joe Roberts/11 de março de 2024 21h EST
“Office Space”, a abordagem satírica de Mike Judge sobre a cultura do escritório de colarinho branco, decepcionou nas bilheterias, mas logo se tornou um favorito cult depois de chegar em 1999. Isso se deveu principalmente às vendas de vídeos caseiros e à exibição do filme pelo Comedy Central várias vezes após seu lançamento. corrida teatral. Mas “Office Space” mereceu completamente qualquer estatuto de culto que alcançou, porque sempre se sentiu muito à frente do seu tempo.
O filme é estrelado por Ron Livingston como Peter Gibbons, um programador mal-intencionado que passa seus dias no ambiente desolador e opressivo da empresa de software Initech. Depois de ser hipnotizado para parar de se preocupar com seu trabalho, Peter adota uma abordagem indiferente ao trabalho e surpreendentemente começa a subir na hierarquia corporativa. Mas quando seus colegas Samir Nagheenanajar (Ajay Naidu) e Michael Bolton (David Herman) são demitidos, Peter e seus amigos arquitetam um plano para roubar dinheiro da Initech por meio de um vírus de software. A comédia da cultura do escritório é extremamente bem realizada e as observações de Judge são nítidas. Mas há outro aspecto de “Office Space” que o torna um clássico atemporal: a trilha sonora.
Repleta do gangsta rap clássico dos anos 90, a trilha sonora de “Office Space” é uma das melhores partes do filme, criando um confronto hilariante entre a fanfarronice e a violência desenfreadas da música e o mundo estéril e contido do filme. Infelizmente, a 20th Century Fox (agora 20th Century Studios após a fusão Disney-Fox em 2019) não era uma grande fã da música e quase conseguiu arruinar uma das cenas de destaque do filme.
Gangsta rap no espaço de escritório
Estúdios do século XX
A trilha sonora de “Office Space” é apenas mais um exemplo de como o filme estava à frente de seu tempo. O escritor / diretor Mike Judge usou especificamente o choque entre os sons viscerais do gangsta rap e a suavidade da cultura do escritório para efeito cômico, muito antes de Seth Rogen combinar o hip hop com suas travessuras de comédia do cara branco e maconheiro. Por exemplo, a sequência de créditos de “Knocked Up”, em que Rogen e seus amigos drogados relaxam ao som de “Shimmy Shimmy Ya” de Ol ‘Dirty Bastard parece dar continuidade a um legado iniciado por Judge. É parte da sequência “Office Space”, na qual Peter Gibbons se deleita com sua nova atitude despreocupada, acompanhada pelos tons melífluos de “Damn It Feels Good to be a Gangsta” dos Geto Boys.
Tudo isso foi uma escolha deliberada e específica por parte do Juiz. Em um painel de aniversário de 25 anos do SXSW “Office Space” de 2024 com a presença do escritor de cinema Ryan Scott, Judge falou sobre sua decisão de usar o gangsta rap hardcore para sua sátira à cultura do escritório:
“Essa música, naquela época, estava em muitos filmes de gangsta, mas eu não tinha visto ninguém usá-la apenas pela energia e pela raiva dela, e me pareceu que seria. realmente engraçado.”
Infelizmente, essa foi uma das muitas coisas que enlouqueceram os executivos da Fox antes do lançamento de “Office Space”. Na verdade, parece que a trilha sonora foi um ponto de discórdia particular para o então presidente do 20th Century Fox Film Group, Tom Rothman, que quase rejeitou esse aspecto integral e influente do filme antes de chegar aos cinemas.
Fox queria tirar o gangsta rap do Office Space
Estúdios do século XX
O apelo duradouro de “Office Space” sem dúvida tem algo a ver com suas falas infinitamente citáveis e cenas capazes de memes. Juntamente com os grampeadores Swingline e os relatórios TPS, um dos elementos mais reconhecíveis desses elementos frequentemente lembrados é o cenário da impressora. O momento em que Peter, Michael e Samir levam sua impressora de escritório com defeito permanente para um campo e a destroem com um taco de beisebol foi inspirado na experiência de Judge ao escrever seu programa “Beavis and Butthead”, e continua sendo uma das cenas mais famosas do filme. . Parte de sua popularidade vem da maneira ridícula como Peter e seus companheiros devastam a impressora, como se estivessem realizando um ataque particularmente brutal. Mas o que realmente faz a cena é a música que a acompanha: “Still”, do Gheto Boys.
Uma representação perfeita da vulgaridade absoluta e desenfreada do gangsta rap dos anos 90, “Still” é implacável na celebração da morte e da violência. O refrão “die m*****f*****,” die m*****f*****, “kill” com cenas de funcionários de escritório enlouquecendo em um pedaço de hardware é o resumo perfeito de por que Judge estava certo sobre a energia do gangsta rap ser engraçada quando usada no contexto certo. Mas, como disse o criador de “Beavis and Butt-head” ao painel do SXSW, esta cena em particular deixou Tom Rothman preocupado:
“Rothman continuou discutindo e dizendo: ‘Você tem que tirar essa música’ e finalmente fiz algo que provavelmente não deveria ter feito, mas funcionou. Eu deveria apenas ter dito ‘Vou tirar meu nome do filme, essa é a música ,’ mas eu disse: ‘OK, na próxima exibição de teste, se o foco disser que não gosta da música, eu retiro.'”
Felizmente, essa abordagem funcionou para Judge, mas não antes que ele tivesse que passar por um teste de triagem incomumente difícil.
Mike Judge conseguiu o que queria depois de um teste difícil
Estúdios do século XX
A Fox não apenas queria que a música de “Office Space” mudasse, mas parece que o teste de exibição que Mike Judge concordou em suportar foi apresentado por um apresentador particularmente sarcástico, com a intenção de obter a reação que a Fox precisava. Como o juiz disse ao painel do SXSW:
“Chega ao grupo focal e à moderadora, ela estava se esforçando tanto para poluir a água (…) são cerca de 20 pessoas e nós estamos atrás delas e ela diz ‘Então, o que você achou da música?’ Então todos os 20 começaram a dizer, ‘Oh, foi ótimo’, e ela disse, ‘Mas e algumas músicas de rap’, e então eles disseram, ‘Oh, foi ótimo, foi ótimo’ (e o moderador respostas), ‘Mas talvez houvesse muitos deles?’ E ela tenta fazer com que alguém acene com ela e eles não lhe dão nada.”
De acordo com Judge, um membro da audiência fechou o acordo quando explicou ao moderador exatamente por que o gangsta rap era tão essencial para a cena, dizendo: “Isso é o que é legal nisso, esses garotos brancos nerds e a música está com raiva.” Assim, o gangsta rap permaneceu e o filme foi ainda melhor por causa disso, com Judge até dando crédito a Tom Rothman por “nunca (dizer) nada sobre isso novamente” e “manter sua palavra”.
Mesmo depois disso, porém, o estúdio tentaria impor suas próprias preferências de trilha sonora ao filme. Como o diretor disse ao público do SXSW:
“Se você assistir ao trailer, o trailer é como Fatboy Slim, é como (cantando zombeteiramente) ‘Agora mesmo, irmão do funk soul’, quero dizer, eles queriam o Chumbawamba para essa coisa, certo. se fosse ‘Agora mesmo, o irmão do funk soul’.”
Office Space abraçou o gangsta rap em uma época em que ainda era controverso
Estúdios do século XX
De acordo com Mike Judge, Tom Rothman queria que a música mudasse porque tinha alguma ideia do que significava ser “divertido” em um filme. Como o escritor/diretor disse ao painel, “o grito de guerra (de Rothman) o tempo todo, inclusive querendo que Ron sorrisse, era ‘Eu só quero que seja divertido’, e eu dizia: ‘Bem, é divertido.'”
Vale a pena ter em mente que “Office Space” foi feito numa época em que o gangsta rap era objeto de muito escrutínio público. O filme chegou ao final de uma década em que a direita conservadora lançou um ataque total ao rap e ao seu efeito supostamente degradante na sociedade. A política e ativista dos direitos civis C. Delores Tucker foi uma das líderes desta guerra contra o rap, proclamando-o como “sujeira pornográfica” em 1993 e até comprando ações de gravadoras apenas para poder aparecer nas assembleias de acionistas e transmiti-la. queixas.
Tudo isso quer dizer que quando Judge estava trabalhando em “Office Space”, o gangsta rap estava longe de ser uma parte aceita da cultura dominante e ainda era visto como subversivo e de oposição por muitos. Nesse sentido, é difícil imaginar que Rothman estivesse simplesmente preocupado com o fato de “Office Space” ser “divertido”. O executivo do 20th Century Fox Film Group deve ter sentido alguma pressão para limitar a quantidade dessa música supostamente prejudicial usada nos filmes de seu estúdio.
Felizmente, ambos os juízes conseguiram o que queriam no final, e embora você não possa argumentar que “Office Space” consolidou o hip hop na cultura de massa da mesma forma que “The Fresh Prince of Bel Air”, certamente ajudou na batalha contra detratores do rap, mesmo que fosse tudo uma piada.