Comédia televisiva mostra a primeira fala de Archie em toda a família que causou discussões nos bastidores
CBS Por Sandy Schaefer/5 de maio de 2024 9h45 EST
Norman Lear sabia no que estava se metendo com “All in the Family”. O falecido gigante da TV foi avisado desde o início que os americanos (americanos brancos, heterossexuais e conservadores, se formos realistas) se revoltariam contra uma sitcom que falava sobre os temas políticos quentes da época e não tentava adoçar o país. história de racismo e de usar a religião para justificar a sua intolerância e ódio contra aqueles considerados “os outros”. Nem, aliás, os seus céticos acreditaram no conceito de que o público queria ver um reflexo honesto de como as famílias se comportam no conforto de suas casas.
Sendo 20/20 em retrospectiva, vale a pena notar que os céticos de Lear tinham razões válidas para acreditar no que acreditavam. Apesar de ser baseado na série de comédia britânica “Till Death Us Do Part”, não havia nada como “All in the Family” nas ondas de rádio dos EUA quando estreou em 1971 na CBS. Os pais das comédias americanas eram membros honestos e tolerantes de sua comunidade, como Andy Taylor no “The Andy Griffith Show”, e não hipócritas que caluniavam os outros e justificavam seus preconceitos como o patriarca de “All in the Family” Archie Bunker (Carroll O’Connor). Da mesma forma, você não viu pais e seus filhos adultos brigando como se não houvesse amanhã ou fazendo coisas básicas como usar o banheiro ou aludir ao sexo por qualquer meio que não fosse insinuações cuidadosamente disfarçadas.
Falando em mambo horizontal: “All in the Family” anunciou suas intenções em seu primeiro episódio, “Meet the Bunkers”, que viu Archie e sua esposa Edith (Jean Stapleton) voltando da igreja para casa mais cedo do que o esperado, apenas para encontrar sua filha Gloria (Sally Struthers) e seu marido Michael/Mike (Rob Reiner) – mais conhecido como “The Meathead” – ficam brincalhões. Curiosamente, porém, foi a resposta de Archie à situação que levou Lear a bater de frente com a CBS.
Arrepiar penas não era nada incomum para All in the Family
CBS
Eu diria que Archie e Edith invadiram Gloria e Mike no meio de uma tarde deliciosa (peço desculpas a David Rose por usar esse termo), só que na verdade não era de tarde. Esse em si foi o ponto de discórdia para CBS e Lear no episódio, como este último explicou ao New York Post em 2021:
“A primeira fala de Archie é ’11h30 de uma manhã de domingo?’ A emissora queria aquela fala. Por quê? Porque ele está falando por volta das 11h30 de uma manhã de domingo e isso implanta uma imagem na mente do público. Lembro-me de ter pensado: se a fala for divulgada, terei problemas a partir de então. com as coisas mais bobas. Então esse foi nosso primeiro desentendimento. Eu disse: ‘Se você não seguir essa linha, não estarei aqui amanhã.’
“Só quando o programa foi ao ar em Nova York, três horas antes (do que na Califórnia) e alguém da minha família ligou e disse que estava (mantido)”.
Esta não seria a última vez que “All in the Family” irritou as penas. Ao longo de sua exibição, o programa abordou assuntos como agressão sexual, menopausa, infidelidade, homofobia e discriminação em todas as suas formas e formas, juntamente com a Guerra do Vietnã, Watergate e outros grandes eventos do mundo real (tanto para ganhar o ira de Richard Nixon, ele próprio assunto de discussão na série mais de uma vez, e não de uma forma lisonjeira). No entanto, apesar de tudo, os espectadores absorveram tudo. Não foram apenas as piadas; uma recompensa emocional para uma situação dramática tinha tanta probabilidade de obter uma reação explosiva do público do estúdio ao vivo do programa quanto uma piada ou uma troca engraçada.
Lear, no fim das contas, estava certo.