A ultrajante Borat ‘Sequel’ que nunca viu a luz do dia por Witney Seiboldapril 6, 2025 13:45 EST
20th Century Fox
A presunção da comédia de 2006 “Borat! Learnings Cultural of America faz benefícios e gloriosos nação do Cazaquistão” é fácil de entender em sua superfície. O personagem -título (Sacha Baron Cohen) é um jornalista do Cazaquistão que pouco sabe sobre os Estados Unidos e viaja para lá para observar a cultura americana. O filme é realizado em uma série de vinhetas documentais em que Cohen, em personagem, grelha vários cidadãos americanos que vivem com a margem de direita. O objetivo era ver se ele poderia desencadear uma resposta xenofóbica, apresentando muitas vezes sua estranheza (um hino nacional sobre potássio, sem saber como os banheiros funcionam etc.) como meras diferenças culturais. “Borat” foi lançado durante o governo George W. Bush, uma época em que a American se envolveu em várias guerras no exterior, e os cineastas claramente queriam expor como os americanos ignorantes eram sobre outras nações.
Anúncio
Talvez a maior piada do filme seja que sua representação do Cazaquistão seja totalmente ficcional. O Cazaquistão é um país real, é claro, uma nação montanhosa considerável ao longo da fronteira sul da Rússia. Mas o diretor Larry Charles e Cohen descrevem o Cazaquistão como um país sexista e opressivo que se envolve regularmente em incesto e anti -semitismo público. Borat também afirma que a bebida nacional do Cazaquistão é a urina de cavalo e que é um prato nacional é carne de cavalo. Isso está muito longe do que a nação real experimenta.
Naturalmente, o governo do Cazaquistão odiava inicialmente “Borat” por todas as suas reivindicações, sentindo que o filme enganaria os americanos ignorantes quanto à verdadeira cultura de seu país. Eles acabaram por vir, usando o filme como meio de publicidade do turismo. Borat é engraçado! Agora venha ver o verdadeiro Cazaquistão! Em 2016, tudo era copacético.
Anúncio
Antes da eventual aceitação do filme, no entanto, um cineasta cazaque chamado Erkin Rakishev havia preparado uma resposta um pouco mais ácida. Dizia -se que Rakishev estava escrevendo e dirigindo uma sátira de “Borat” de 2011 chamada “My Brother, Borat”, que virou o roteiro de Cohen e Charles. Infelizmente, nunca foi lançado.
Um cineasta cazaque planejava fazer um filme de resposta Borat chamado My Brother, Borat
20th Century Fox
Em 2010, Rakishev conversou com a BBC sobre seu filme planejado, sentindo que muitas pessoas na Americana e na Inglaterra estavam levando “Borat” pelo valor de face. Ele disse: “Todo Cazaquistão que vai ao Ocidente se sente desconfortável em dizer de onde ele é. Isso ocorre porque as pessoas no Ocidente associam o país ao filme de Borat”. E esta é uma acusação justa. O objetivo do filme de Charles e Cohen é que os americanos ignoram outros países, e provou estar correto. Infelizmente, Cohen e Charles escolheram um país real para Borat ser, e eles não se importaram em inventar um novo estereótipo ofensivo ao longo do caminho. Rakishev continuou dizendo:
Anúncio
“Quando (Cohen) fez seu filme, isso ofendeu nossa nação. Acho que cruzou a linha. Talvez eles só quisessem brincar, mas menosprezaram, insultaram e nos misturaram com a sujeira. Eles nos compararam com os animais, nos mostraram que as pessoas acreditam que você dizem e dizem que, o que dizem que, o que dizia que, o que dizia que, o que dizia que, o que dizia que, o que dizia que, o que se diz que, o que dizia que, o que dizia que, o que se faz com que todos os que se dizem.
Como tal, “meu irmão, Borat” foi colocado em produção e pelo menos parcialmente filmado. A premissa era uma inversão de “Borat”, pois um jornalista americano (chamado John) viajaria para o Cazaquistão, apenas para descobrir que é uma utopia exageradamente avançada. John passava a maior parte do tempo com o irmão de Borat, um personagem chamado Bilo (Roman Khikalov), que foi mencionado brevemente no filme de Charles, então Rakishev correu com ele.
Anúncio
Meu irmão, Borat, como o original, era para ser um pouco ofensivo
20th Century Fox
Rakishev observou na entrevista da BBC que já havia filmado algumas cenas, e elas foram deliberadamente chocantes e ofensivas, muito na veia do filme de Cohen e Charles. Deveria haver um filme de agressão sexual com um burro e outra cena em que uma velha bate selvagem nos dois personagens principais com um graveto. Dito isto, Rakishev queria saber que ele não estava “indo para um nível tão baixo de humor do banheiro” como o original. A partir das descrições, “meu irmão, Borat” não seria um semi-documentário como o original, mas um filme totalmente roteirizado.
Anúncio
Rakishev disse que havia feito vários filmes no Cazaquistão naquele ano, embora não tenham sido lançados em um mercado internacional. Pode -se lembrar o aclamado filme “Tulpan”, como foi submetido ao Oscar em consideração para o melhor recurso internacional, mas foi lançado em 2008. Infelizmente, os filmes cazaques não são amplamente distribuídos.
Tão infelizmente, parece que “meu irmão, Borat” desapareceu completamente após sua menção na BBC. Rakishev nunca apareceu com um filme completo, e nada parece ter sido exibido em qualquer lugar do mundo. Pode -se teorizar que a 20th Century Fox processou por violação de direitos autorais, embora seja tão provável que Rakishev não possa obter financiamento para concluir o filme. Qualquer esperança de que Rakishev tivesse que repreender Cohen e Charles nunca foram concretizados. E, como mencionado, o Cazaquistão acabou aceitando “Borat” como um meio de fazer o mundo olhar em sua direção, mesmo que fosse a pior representação possível para seu país.
Anúncio
Em 2020, Cohen retornou para “Borat subsequente Moviefilm: entrega de suborno prodigioso ao regime americano para fazer benefícios, uma vez gloriosa nação do Cazaquistão”. Apenas Rudy Giuliani e seus apoiadores pareciam estar chateados com isso.