Ficção científica televisiva mostra a única coisa que George Takei, de Star Trek, realmente queria para Sulu, mas nunca conseguiu
Paramount Por Witney Seibold/12 de maio de 2024 9h45 EST
No “Star Trek” original, apenas três atores foram creditados no início do show: William Shatner, Leonard Nimoy e DeForest Kelley. Para muitos que assistiram à série – e especialmente para os atores – esses três eram os protagonistas, enquanto o resto do conjunto recorrente eram meros coadjuvantes. Shatner, Nimoy e Kelley certamente tiveram mais tempo na tela em “Star Trek”, mas muitas vezes defenderam mais. Eventualmente, Shatner e Nimoy se tornaram tão chorões que o criador do programa, Gene Roddenberry, teve que escrever uma carta furiosa, exigindo que os atores parassem de choramingar e voltassem ao trabalho.
Os Trekkies, no entanto, sabiam melhor do que Shatner e Nimoy. “Star Trek” sempre foi uma peça sobre um elenco central de vários personagens. Além dos três “líderes”, o programa também apresentava regularmente o engenheiro-chefe Scott/Scotty (James Doohan), o oficial de comunicações Uhura (Nichelle Nichols), o alferes Chekov (Walter Koenig), Yeoman Rand (Grace Lee Whitney) e a enfermeira Chapel. (Majel Barrett). Enquanto isso, sempre sentado ao leme e pilotando o navio estava o Tenente Sulu (George Takei).
Takei, junto com a maioria dos espectadores de “Star Trek”, via o grupo acima como um todo e uma equipe sênior de vital importância a bordo da USS Enterprise. O capitão Kirk poderia estar comandando o navio, mas todos os outros eram igualmente capazes e profissionais. Na verdade, o objetivo de “Star Trek” era retratar um futuro em que uma parcela diversificada da humanidade pudesse se reunir, trabalhar sem brigas e dedicar-se coletivamente a uma missão de exploração pacífica.
Em 2010, Takei foi entrevistado pelo StarTrek.com, e o ator admitiu que durante sua gestão como Sulu, ele nunca falou sobre sua família. Só em “Star Trek: Generation” de 1994 (no qual Takei não participou) é que a família de Sulu foi mencionada.
Sulu finalmente conseguiu uma filha em Star Trek: Generations
Supremo
Takei relembrou seus primeiros dias em “Star Trek” e o alívio que sentiu por não interpretar um estereótipo amplo. Takei nasceu em Los Angeles, filho de pais japoneses, mas quando começou a atuar profissionalmente na década de 1950, os papéis para homens asiáticos e asiático-americanos eram limitados. Em suas próprias palavras:
“Desde o início pensei que era uma oportunidade inovadora. Só poder interpretar um membro da equipa de liderança, sem sotaque, era extremamente importante. Muitos asiáticos daquela época eram, antes de mais nada, estereótipos e falavam com um sotaque pesado. Então pensei que poderia transformar isso em algo substancial para o personagem.
A história de Sulu nunca foi explorada em “Star Trek”, embora os roteiristas do programa tenham pensado em dar-lhe alguns hobbies iconoclastas. Ele era um entusiasta da botânica e mantinha seus aposentos cheios de plantas alienígenas bizarras que ele cuidava de perto. Sulu também era fã de armas de fogo vintage, sabendo tudo sobre seus modelos e funcionalidades. No episódio “Shore Leave”, Sulu dispara um revólver clássico sobre um lago, aproveitando cada tiro.
Nunca soubemos, porém, sobre a família de Sulu, o que irritou Takei. Só quando Demora Sulu (Jacqueline Kim) apareceu em “Generations” é que os Trekkies aprenderam alguma coisa nesse sentido:
“Sugeri que Sulu tivesse uma família com a qual ele se conectasse. Sugeri muitas ideias para desenvolver Sulu que nunca aconteceram. Foi só depois que recusei um papel em (‘Gerações’) que eles deram todas as minhas falas para um parente que eu havia feito lobby, minha filha Quando a série terminou e os filmes começaram, eu estava fazendo lobby por pais, irmãos, irmãs, amantes, talvez uma esposa, tudo isso, mas nada disso aconteceu. mais dimensionado.”
Foi uma oportunidade perdida.
Star Trek Beyond apresentou o marido de Sulu
Supremo
Aliás, a mãe de Demora não foi nomeada até o romance “Star Trek”, de 1995, “A Filha do Capitão”, escrito por Peter David. Esse livro nomeou a mãe de Demora como uma mulher chamada Susan Ling. Ela foi descrita como uma “aventureira freelancer” que teve um caso com Sulu enquanto ele estava de licença em terra… e ela estava fugindo de alienígenas furiosos. Ela teve Demora nove meses depois.
Takei deu a entrevista acima em 2010. Somente em 2016 Sulu – desta vez interpretado por John Cho – seria visto com outros membros da família. Em “Star Trek Beyond”, de Justin Lin, Sulu discute o quão preocupado ele estava com seu casamento, visto que pediu a sua esposa que se mudasse para uma estação espacial distante chamada Yorktown (embora a cena tenha sido cortada). O marido de Sulu é um homem chamado Ben (Doug Jung), e ele é apresentado segurando uma jovem Demora. Não há cenas de diálogo entre Ben e Sulu, mas pelo menos o público viu que ele tinha família.
Takei, que se assumiu em 2005 e se casou com seu parceiro de longa data Brad Altman em 2008, notoriamente se opôs a que “Beyond” transformasse Sulu em um homem queer. Ele disse ao The Hollywood Reporter que Sulu foi originalmente concebido como um homem hétero e interpretou o personagem dessa forma. “Estou muito feliz que haja um personagem gay”, explicou ele. “Infelizmente, é uma distorção da criação de Gene (Roddenberry), na qual ele pensou tanto. Acho que é realmente lamentável.”
Takei teria preferido que os criadores de “Beyond” simplesmente criassem um novo personagem queer para introduzir no cânone de “Star Trek”, em vez de reaproveitar a sexualidade de Sulu.
Desde então, “Star Trek: Discovery” introduziu vários personagens queer, trans e não binários em “Star Trek”, o que está mais de acordo com o que Takei queria.