Filmes Filmes de animação Apenas alguns atores podem dizer que interpretaram mais de uma princesa da Disney na tela
Disney Por Witney Seibold/25 de março de 2024 11h EST
É uma prova da marca Disney que o grande público não sabe necessariamente quem dirigiu ou estrelou alguns de seus filmes mais conhecidos. Embora muitos tenham visto o filme de animação do estúdio de 1950, “Cinderela”, a maioria do público não seria capaz de dizer que Ilene Woods interpretou o personagem-título ou que Wilfred Jackson, Hamilton Luske e Clyde Geronimi dirigiram o filme. “Aladdin” da Disney mudou isso com a escalação de Robin Williams como o Gênio. E a tendência de contratar celebridades conhecidas do cinema, muitas vezes não dubladores, para vender um filme de animação para um público amplo atingiu um outro nível após “Shrek”, da DreamWorks. O advento da internet também ajudou algumas atrizes a se tornarem conhecidas entre os fãs da Disney. Hoje em dia, muitos adultos conhecem os nomes das atrizes que interpretaram personagens como Branca de Neve, Bela Adormecida ou Ariel, a Sereia.
Pela seleção da própria Disney, existem treze princesas “oficiais” da Disney: Branca de Neve, Cinderela, Aurora (de “A Bela Adormecida”), Ariel (de “A Pequena Sereia”), Bela (de “A Bela e a Fera”), Jasmine (de “Aladdin”), Pocahontas, Mulan, Tiana (de “A Princesa e o Sapo”), Rapunzel (de “Enrolados”), Merida (de “Valente”), Moana e Raya. Infelizmente, o Dr. Frank-N-Furter (Tim Curry) de “The Rocky Horror Picture Show” não foi incorporado ao cânone quando a Disney comprou a Fox em 2019.
Cada um desses personagens foi interpretado por uma dubladora diferente em suas formas originais de animação. Respectivamente, eles foram interpretados por Adrianna Caselotti, Woods, Mary Costa, Jodi Benson, Paige O’Hara, Linda Larkin, Irene Bedard, Ming-Na Wen, Anika Noni Rose, Mandy Moore, Kelly MacDonald, Auli’i Cravalho e Kelly Maria Tran.
A maioria dessas atrizes interpretou apenas um personagem cada (mesmo que algumas delas reprisem seus papéis em sequências ou videogames). Mas apenas duas das atrizes acima interpretaram mais de uma princesa da Disney na mídia. Uma terceira intérprete, a cantora Lea Salonga, também fez os vocais para duas princesas distintas.
Jodi Benson
Disney
Antes de “A Pequena Sereia” em 1989, a atriz Jodi Benson apareceu no palco, cantando em uma produção de “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat” antes de fazer sua estreia na Broadway em “Milyn: An American Fable” em 1983. Em 1986, ela apareceu no musical “Smile”, de Howard Ashman, que lhe deu uma conexão com a Disney. Ashman estava produzindo uma versão animada de “A Pequena Sereia” para o estúdio, e Benson conseguiu um teste para interpretar o personagem-título. Ela conseguiu o papel. A voz de Benson, combinada com as canções de Alan Menken, pode ser uma das razões centrais do grande sucesso de “A Pequena Sereia”.
Depois de “A Pequena Sereia”, Benson garantiu muito mais trabalho de voz para filmes e TV, interpretando Barbie (nas versões Mattel e “Toy Story”), Thumbelina, Pepper-Ann, Aquagirl, Helena de Tróia, Lady (de ” A Dama e o Vagabundo”), e uma bailarina em “A Pequena Máquina que Podia”. Para uma geração de consumidores de desenhos animados, a voz de Benson tornou-se um novo padrão. Ela era simplesmente como as heroínas dos desenhos animados deveriam soar.
Somente fãs profundos da Disney também saberão que Benson também interpretou um dos Treze Grandes na série de 2001 “House of Mouse”. Esse show foi ambientado em ToonTown, onde personagens animados de todo o cânone da Disney podiam se reunir e interagir. Nas poucas ocasiões em que Bela de “A Bela e a Fera” apareceu, ela foi interpretada por Jodi Benson. O motivo pelo qual a atriz original de Belle, Paige O’Hara, não desempenhou o papel não é amplamente conhecido do público, mas pode-se afirmar que Benson recebeu a bênção de O’Hara.
Aliás, Jodi Benson também interpretou uma personagem chamada Belle em uma versão animada de 1997 de “A Christmas Carol”.
Auli’i Cravalho
Disney
A atriz Auli’i Cravalho tinha apenas 16 anos quando interpretou o papel-título do longa “Moana” de 2016 e nunca havia trabalhado como atriz profissional antes. Cravalho era apenas um esperançoso estudante do ensino médio que, como centenas de outros, saiu para o papel. Ela teve a sorte de conseguir isso e, como resultado, se tornou uma celebridade. Desde “Moana”, Cravalho continuou a trabalhar, aparecendo em filmes como “All Together Now”, no romance queer “Crush” (a própria Cravalho é bissexual) e na comédia “Darby and the Dead”. Ela também apareceu no recente reboot musical de “Mean Girls” e retornará para interpretar Moana no recentemente anunciado “Moana 2”.
Na TV, Cravalho participou da série “Rise”, de 2018, e da série “The Power”, de 2023. Alguns também podem se lembrar que ela apareceu em uma versão televisiva do musical “A Pequena Sereia”… interpretando Ariel. Queen Latifah interpretou a bruxa do mar Ursula naquela produção, e o rapper Shaggy interpretou Sebastian, o caranguejo. Porque foi televisionado, “A Pequena Sereia ao Vivo!” certamente conta como a segunda vez que Cravalho interpretou uma princesa “oficial” da Disney.
Há um remake live-action de “Moana” em andamento, e Dwayne Johnson retornará ao papel de Maui, embora pareça que Cravalho será substituído por uma atriz diferente. Talvez aos 23 anos, Cravalho tenha envelhecido fora do papel.
Lea Salonga
Disney
A cantora e atriz Lea Salonga é uma veterana tanto no palco quanto no estúdio musical, tendo lançado 12 álbuns de estúdio desde 1981. Ela também apareceu nos álbuns do elenco de “Miss Saigon”, “The King and I”, “Flower Drum Song, ” e vários outros. Sua estreia profissional aconteceu em 1978, em uma produção filipina de “The King and I”, e Salonga tem permanecido bastante ocupada desde então. Ela interpretou a personagem-título em “Annie” em 1980, Rhoda em “The Bad Seed”, Éponine em “Les Misérables” e Eliza Doolittle em “My Fair Lady”. Seus créditos de palco são numerosos demais para serem listados aqui.
O trabalho de maior destaque de Salonga no cinema americano veio em 1992, quando ela foi convidada para cantar para Jasmine em “Aladdin”. É comum que os dubladores não forneçam seu próprio canto, então a contratação de Salonga em vez da atriz Linda Larkin, que fala Jasmine, não deve ser vista como um desprezo de forma alguma. “A Whole New World” era tudo Salonga.
A Disney parecia ter gostado da flauta de Salonga, pois a contratou novamente em 1998 para fornecer as partes cantadas de Ming-Na Wen para Mulan em “Mulan”. Salonga voltou a interpretar Jasmine e Mulan em futuras produções auxiliares da Disney, como “Mulan II” e “Disney Princess: Christmas of Enchantment”. Ela também desempenhou ambos os papéis em vários videogames produzidos pela Disney. Ela se tornou uma espécie de tocadora de repertório da Disney.
Nas Filipinas, porém, Salonga é uma grande celebridade. Ela recebeu o Prêmio de Mérito Presidencial e serviu como Embaixadora da Boa Vontade das Nações Unidas. Ela é uma defensora dos direitos LGBT e faz parte de instituições de caridade anti-racistas. Ela até apareceu em um selo postal. Para alguém como Salonga, os papéis da Disney são apenas uma pequena parte de uma enorme vida e carreira.