Programas de anime para televisão Avatar: O Último Mestre do Ar: os episódios mais essenciais que a Netflix não incluiu
Robert Falconer/Netflix Por Jeremy Mathai/fevereiro. 23 de outubro de 2024, 9h EST
Este artigo contém spoilers de “Avatar: O Último Mestre do Ar”.
Pela primeira vez em quase 15 anos, a gangue Aang finalmente está de volta ao centro das conversas sobre cultura pop. Embora as circunstâncias exatas de seu lançamento sejam um pouco menos do que ideais (para saber mais sobre isso, confira minha análise de /Film aqui), a adaptação de “Avatar: The Last Airbender” da Netflix não está totalmente isenta de pontos positivos. O novo elenco, estrelado por Gordon Cormier como o Avatar Aang, Kiawentiio como Katara, Ian Ousley como Sokka e Dallas Liu como Zuko, são destaques e fazem com que o novo show valha a pena assistir… mesmo que eles não tenham o luxo de assistir. a mesma quantidade de aventuras que o Team Avatar desfrutou originalmente no programa de animação.
Como uma das muitas mudanças feitas ao trazer o material para a ação ao vivo, grande parte do “Livro Um: Água” (o subtítulo evocativo do original para a primeira temporada) teve que ser compactado e simplificado em apenas oito episódios da série Netflix. . Os escritores, liderados por Albert Kim, certamente fizeram de tudo para garantir que muitos dos momentos mais populares e vitais fossem preservados para esta nova reimaginação da história. Dito isso, nem todas as mudanças funcionaram tão bem como pretendido e os espectadores podem se surpreender com certos episódios e momentos do original que foram totalmente deixados de fora.
Embora “The Last Airbender” tenha chegado ao mesmo ponto final no final da temporada, tanto os novatos quanto os fãs de longa data podem ter sentido que algo estava faltando. Em momentos como este, bem, não há lugar melhor para olhar do que o próprio show de animação magistral. Considere este artigo como um complemento, orientando os espectadores para todos os episódios mais essenciais da primeira temporada que a série Netflix não incluiu.
Preso
Nickelodeon
Superficialmente, está bem claro por que os roteiristas do programa da Netflix optaram por não adaptar os eventos de “Imprisoned”, o sexto episódio do Livro Um. Nosso trio de heróis encontrando uma vila do Reino da Terra no meio do nada, em um episódio sem personagens coadjuvantes importantes e centrado em um conflito relativamente menor no grande esquema das coisas? Isso não se presta exatamente a uma interpretação mais simplificada e concisa dos acontecimentos. Mas para aqueles ansiosos por explorar um pouco mais as motivações de Katara, este é o episódio para você.
Não vamos estragar todas as surpresas aqui, mas tenha certeza de que “Imprisoned” adiciona todos os tipos de construção de mundo e momentos cruciais de personagem para toda a gangue – mas especialmente para Katara. Quando eles encontram uma vila sob ocupação da Nação do Fogo, onde todos os dominadores de terra foram capturados há muito tempo, os paralelos temáticos entre esses inocentes e a Tribo da Água que Sokka e Katara deixaram para trás tornam-se imediatamente claros. A princípio, Katara incentiva o novo amigo Haru a se orgulhar de seus poderes de domínio da terra, em vez de escondê-los, mas isso inadvertidamente leva à sua própria captura e prisão. Cheia de culpa, mas com a intenção de libertar todos os dominadores de terra da vila, Katara lidera a tentativa de resgate de um navio-prisão da Nação do Fogo… apenas para descobrir que os habitantes da cidade perderam totalmente as esperanças durante seu longo cativeiro.
No final das contas, o episódio adiciona várias camadas importantes ao arco de Katara e se destaca como um dos primeiros momentos de destaque para nosso dobrador de água favorito.
O pergaminho de dobra de água
Nickelodeon
Para ser justo, a série Netflix incorpora elementos de “The Waterbending Scroll” na temporada, mas apenas nos traços mais amplos. Em ambas as versões, Katara fica desesperada para aprender mais sobre seus poderes. Enquanto no show live-action, seu avô fornece secretamente as respostas por meio de um pergaminho contrabandeado na mochila de Katara, o arco original mostra Katara obtendo essa informação por acaso. Aqui, o pergaminho não é apenas um meio para um fim, mas uma fonte de atrito entre a lutadora Katara e o Avatar Aang, para quem cada movimento de dobra de água ocorre naturalmente. Essa dinâmica é um lembrete precoce de que, em sua essência, “O Último Mestre do Ar” é realmente sobre as dores de crescimento envolvidas no amadurecimento. Preocupações mesquinhas como ciúme e insegurança constantemente aparecem, e nossos heróis devem encontrar uma maneira de superar essas falhas de caráter inteiramente por conta própria.
Ah, e também há um grupo de piratas fanfarrões que servem como os principais antagonistas do episódio, porque quem não gosta de piratas fanfarrões? A Equipe Avatar entra em conflito com esses criminosos íntegros e, diferentemente do novo programa, eles passam a servir a um propósito surpreendentemente importante mais tarde no Livro Um.
A tempestade
Nickelodeon
Talvez nenhum episódio exemplifique melhor as diferenças entre narrativa serializada e episódica do que este. O episódio 12 da série animada, “The Storm”, começa de forma bastante despretensiosa. A gangue está com pouco dinheiro e suprimentos, então Sokka aceita um emprego temporário com um pescador que ignora todos os avisos de uma tempestade iminente no mar. Mas enquanto a adaptação da Netflix passa a temporada inteira focando na culpa de Aang por ter desaparecido do mundo por cem anos, quando ele era mais necessário, o original trata dessa questão crucial no espaço de 25 minutos focados no laser. Ao saber quem realmente é Aang, o pescador o repreende com raiva por virar as costas às pessoas necessitadas.
Este é o episódio em que aprendemos pela primeira vez sobre a história de Aang, contada através de flashbacks no Templo do Ar do Sul, detalhando o peso da responsabilidade imposta a ele desde muito jovem. Ao mesmo tempo, o descontentamento entre a tripulação de Zuko finalmente obriga o tio Iroh a revelar a história de seu amargo sobrinho e a razão por trás de sua cicatriz facial. Embora adaptados com fidelidade suficiente em outros episódios da série Netflix, esses eventos assumem muito mais poder temático quando justapostos uns contra os outros na série animada. E tudo culmina com Aang e Sokka realizando feitos de heroísmo em meio à tempestade que assola ao seu redor. Este foi um ponto de viragem significativo na temporada jovem.
O Desertor
Nickelodeon
Ei, por que Aang nunca praticou dobra de fogo durante nenhum dos oito episódios da nova série? Para uma criança que foi colocada sob enorme pressão para dominar os quatro elementos em um período de tempo apertado, é uma preocupação bastante razoável. Mas enquanto o Aang de ação ao vivo apenas realizava dobra de ar, o Aang animado uma vez aproveitou a chance de aprender dobra de fogo com um verdadeiro mestre em “O Desertor”.
Mais do que simplesmente marcar uma caixa da lista, no entanto, esta oportunidade de aprender a dominar o fogo representou muito mais complicações para o jovem Avatar do que ele jamais poderia ter imaginado. Depois de uma aparição tipicamente imprudente em um festival da Nação do Fogo, nossos heróis são salvos por um desertor que revela que seu líder, Jeong Jeong, é um mestre dominador de fogo que ganhou sua reputação mítica ao romper com a imperialista Nação do Fogo. Relutantemente, ele começa a treinar Aang na arte de dominar o fogo, mas um acidente decorrente de sua própria impaciência e falta de disciplina convence Aang a nunca mais dominar o fogo. Neste episódio, Katara aprende sobre sua habilidade inata de cura e, em outro lugar, a verdadeira identidade de Jeong Jeong e a maneira chocante como ele se relaciona com a trama principal se combinam para tornar este episódio imperdível.
O Templo do Ar do Norte
Nickelodeon
Escrevemos muito mais extensivamente sobre como a adaptação escolheu fazer sua maior mudança, combinando três arcos separados em um enredo principal. Esta adaptação gratuita inclui episódios intitulados ‘The King of Omashu’, ‘Jet’ e ‘The Northern Air Temple’, então considere esta uma entrada três por um elogiando os méritos de cada uma dessas parcelas essenciais do original. A série Netflix preserva principalmente os eventos que acontecem na cidade de Omashu, onde Aang deve enfrentar os caprichos excêntricos do Rei Bumi e os principais testes pelos quais ele submete o jovem Avatar por razões desconhecidas. Mas, em uma escolha criativa um tanto desanimadora, o show live-action tenta amarrar isso com as aparições do lutador pela liberdade Jet (interpretado por Sebastian Amoruso) e o arco sobre Teo (Lucian-River Chauhan) e seu pai, o Mecanista ( Danny Pudi), com resultados mistos.
Então aqui está o nosso apelo para conferir cada um desses três episódios da maneira como foram originalmente imaginados. ‘The King of Omashu’ é uma aventura muito mais leve e divertida, embora tenha um grande impacto quando o verdadeiro foco do episódio ganha forma. “Jet” apresenta um dos enigmas morais mais complicados da série, no qual os métodos de Jet para contra-atacar a Nação do Fogo provam ser extremos demais. A base está lançada para os firmes ideais morais do nosso trio e sua recusa em fazer concessões, mesmo nas circunstâncias mais difíceis. E em “O Templo do Ar do Norte”, Aang deve levar em conta como a Nação do Fogo transforma até mesmo os indivíduos mais bondosos em ferramentas do inimigo, construindo uma batalha épica que dá a todos os nossos personagens principais o momento de brilhar.
Ambas as versões de “Avatar: The Last Airbender” estão atualmente disponíveis para transmissão na Netflix.