Programas de desenhos animados de televisão Batman: The Animated Series substituiu seu ator original ‘assustador’
Warner Bros. Animação de Joe Robertsjan. 26, 2025 15:00 EST
Nesse ponto, dizer que Mark Hamill é o Coringa definitivo é tão redundante quanto dizer que Kevin Conroy é o Batman definitivo. Enquanto todos os fãs de morcegos têm sua performance favorita de ambos os personagens, Hamill e Conroy desfrutaram de um apelo duradouro como o príncipe do crime e o Cavaleiro das Trevas, respectivamente, que desde que desempenhou os papéis em “Batman: The Animated Series” que eles devolveram aos personagens de tudo, desde videogames a filmes de animação e até aparições de TV ao vivo.
Mas a série Fox Kids original é onde uma geração inteira de crianças dos anos 90 testemunharam as performances de Conroy e Hamill pela primeira vez. Antes de sua estréia em 1992, nunca havia realmente nada como a série animada agora amada. Os co-criadores Bruce Timm e Eric Radomski, juntamente com uma equipe de colaboradores indispensáveis que incluíam os escritores Paul Dini e Alan Burnett, criaram um show que atraiu as crianças sem falar com elas. Eles infundiram sua série animada do Batman com uma sensibilidade adulta que garantiu que o programa fosse diferente de qualquer outra coisa na Fox Kids, ou TV como um todo, na época. Desde o estilo artístico “Dark Deco” até a narrativa sofisticada e, é claro, as performances de voz, a série foi um verdadeiro discrepante durante sua corrida de 1993-95.
Mas criar uma série tão única levou muito trabalho. Além de encontrar a mistura certa de elementos de design para criar a estética inebriante do programa, Timm e CO. Não tropeçou exatamente nos dubladores perfeitos – pelo menos quando se tratava do Coringa. Enquanto Conroy acertou sua audição no Batman, o ator de voz do Coringa demorou um pouco mais para fixar. Isso resultou em um processo que originalmente viu o personagem interpretado por outro famoso ator de tela grande: “The Rocky Horror Picture Show”, Tim Curry, que deu ao príncipe do crime um tom mais imponente e sinistro. Por fim, é claro, Curry foi substituído por Hamill, que quase disse “não” ao papel do Coringa, mas cuja performance vocal se tornou nada menos que lendária.
Mark Hamill conseguiu o papel do Coringa quando já havia sido lançado
Animação da Warner Bros.
Com seu elenco em “Batman: The Animated Series”, Mark Hamill conseguiu transformar um papel de estrela convidada em uma carreira de longo prazo como o Coringa. Enquanto o diretor de elenco e voz Andrea Romano lembrou em uma entrevista ao ComicBookMovie.com, o ator entrou nos escritórios de produção como convidado, mas impressionou todos com sua versão do Coringa que ele recebeu o papel:
“O agente de Mark havia alcançado e disse: ‘Mark é um enorme fã de quadrinhos (sic), um grande fã de Batman, e adoraria fazer parte da série. Então, eu o trouxe como um convidado (… ) As audições para a substituição do Coringa surgiram, demos um tiro (Hamill) e ele foi impressionante!
A única questão era que o programa já tinha seu Coringa na forma de Tim Curry. A estrela “It” havia gravado vários episódios quando Hamill fez sua visita aos escritórios, mas foi demitido do programa em favor de Hamill. Mas por que? Bem, a resposta a essa pergunta pode ficar um pouco nebulosa, dependendo de quem você pergunta. Em sua entrevista no CBM, Romano lembrou como um produtor em particular “não se importava com o Coringa de” Curry e pressionou o papel de reformular. Mas parece que havia um pouco mais do que isso.
Bruce Timm não era um grande fã de Tim Curry como o Coringa
Animação da Warner Bros.
Se você perguntar a Tim Curry por que ele foi substituído como o Coringa em “Batman: The Animated Series”, ele lhe dirá que era pelo menos em parte da doença. O ator britânico disse a Screengeek: “Eu interpretei o Coringa por um tempo, mas tive bronquite e eles me demitiram – e contratei Mark Hamill. Isso é vida”. Enquanto a opinião otimista de Curry é admirável, parece que a decisão de substituí -lo se resumiu a mais do que sua garganta arranhada.
Uma edição de 2017 de “Back Edge” para comemorar o 25º aniversário de “Batman” viu o elenco e a equipe relembrar as origens da série, incluindo o elenco inicial de Curry como Coringa. De acordo com a revista, a versão de Curry do infame Rogue Batman levou uma “reação mista” entre os produtores, com Andrea Romano se lembrando de como ela “amava o que Tim Curry estava fazendo” e ficou “encantado” por lançá -lo no papel. Bruce Timm, por outro lado, ficou um pouco menos satisfeito com o elenco:
“Eu acho que o que Tim estava fazendo foi muito, muito interessante. Não parecia terrivelmente orgânico para nós. Muitas de suas leituras de linha eram apenas … elas se sentiam quase não sequituras. Eles eram realmente realmente estranhos e peculiares, mas sem Realmente qualquer significado profundo por trás deles.
De particular preocupação com Timm foi o Joker Laugh, de Curry, que o criador do programa afirmou “nunca parecia realmente divertido com qualquer coisa. Parecia uma risada estranha e estranha”. Na lembrança de Timm, foi a escritora e produtora Alan Burnett que forçou a questão, mesmo enquanto Romano permaneceu perfeitamente feliz com seu elenco original. “Eu já estava em cima do muro sobre Tim como o Coringa de qualquer maneira”, disse Timm. “Mas Alan foi quem fez um problema com isso. Ele veio até mim um dia e disse: ‘Sabe, acho que temos que substituir Tim.'” Apesar de Timm sustentar que ele não queria substituir Curry, Ele também não conseguiu discordar de Burnett e, portanto, o processo de reformulação começou.
Mas isso era mais do que curry soando “inorgânico”. Enquanto “Batman: The Animated Series” nunca se esquivou de adotar um conteúdo mais maduro, parece que o Coringa de Curry foi um pouco intimidador para um desenho animado infantil da Fox.
O Coringa de Tim Curry era muito assustador
Estúdios do século XX
Em sua entrevista em sua edição, Andrea Romano lembrou -se de lutar por Tim Curry como o Coringa, até chamando -o de volta ao estúdio várias vezes para tentar diferentes versões da voz em frente a Bruce Timm e Alan Burnett. No final, no entanto, Curry – apesar de não ser estranho em interpretar palhaços vilões – simplesmente não conseguia entregar o que os produtores estavam olhando e Romano teve o trabalho “comovente” de deixar o ator ir. Mas essa decisão se resumiu a mais do que apenas o que Timm e Burnett consideravam um aspecto inorgânico para o desempenho de Curry. Como Kevin Conroy disse em uma entrevista antes de sua morte:
“(Curry) é um ator fantástico, ele é um ator maravilhoso com uma ótima carreira, e eles o substituíram depois de alguns episódios, porque o Coringa de Tim era sombrio e assustador. Mark entrou e ele fez um coringa que era sombrio e engraçado. Foi apenas uma visão diferente do Coringa. “
Bruce Timm ainda não confirmou a alegação de que o Coringa de Curry era assustador demais, mas em um documentário do “Stay” Tooned! ” Phil Machi, co-criador do Podcast, Eric Radomski, parecia apoiar a lembrança de Conroy:
“O lado sombrio era completamente segunda natureza para Tim. E quase ao ponto de saber: ‘Eu não quero ficar sozinho com esse cara’ porque ele é realmente assustador ‘. (…) Definitivamente tinha a ameaça que queríamos. ainda.”
Além de interpretar uma das figuras de horror mais aterrorizantes em Pennywise, Tim Curry falou sobre sua preferência pelo medo psicológico sobre sangue e sangue, e ao longo de sua carreira demonstrou que Radomski “Dark Side” mencionou, começando com seu papel de divisão como Dr. Frank-N-Furter em “The Rocky Horror Picture Show”, de 1975. Dito isto, a reformulação de Curry parece ter se resumido a uma infinidade de fatores, incluindo o fato de Bruce Timm e sua equipe ainda estarem nos estágios iniciais de descobrir sua visão seminal.
Jogando assustador foi um pouco fácil demais para Tim Curry
abc
O documentário de Phil Machi contém clipes das performances originais de Tim Curry Joker e, embora elas revelem uma voz semelhante ao que Hamill finalmente fez com o papel, há um certo zombador e rosnar em seu tom que torna o personagem ainda mais sinistro. Bronquite? É improvável considerar a revelação de Andrea Romano que Curry realmente veio várias vezes para experimentar vozes diferentes. Além disso, parece que o ator tinha um histórico de ser um pouco assustador demais em seus papéis. Vendo Tim Curry em um esgoto no set de “It” era genuinamente assustador, com o jovem ator de Georgie Denbrough, Tony Dakota, tendo que parar sua co-estrela durante o tiro para dizer o quanto ele o estava assustando. Lamentavelmente, essa capacidade de assustar com facilidade também parece ser pelo menos parte da razão pela qual o mandato do Coringa de Curry terminou muito cedo.
Antes de ser substituído, Curry expressou o Coringa por várias parcelas de “Batman: The Animated Series”, com alguns relatórios alegando que ele interpretou o Rogue por quatro episódios, embora esse número seja disputado em outros lugares. Sabemos que o ator emprestou sua voz ao “Natal com o Coringa” e “The Last Laugh”, no mínimo, mas foi substituído por Hamill nos dois episódios antes de ser exibido – o que em retrospectiva foi claramente para o melhor.
Curry acabou dublando outros dois personagens em “Batman: The Animated Series”: A Helnchman no episódio da primeira temporada “Fear of Victory” e um “Robot Clown” em outro episódio da primeira temporada, “Be A Clown”. Certamente é interessante pensar no legado de “Batman: The Animated Series” se Curry permaneceu como o Coringa. Embora a série fosse conhecida por explorar mais temas adultos, o Creepy Joker de Curry teria feito um pouco maduro demais? Independentemente disso, a maioria dos fãs certamente concorda que obtivemos a melhor versão do programa possível.