Durante nova entrevista concedida ao IndieWire, Ang Lee voltou a falar sobre a derrota no Oscar de 2006 de Brokeback Mountain, que foi derrotado por Crash por Paul Haggis, apontando o dedo para a homofobia da época.
“Na época, Brokeback Mountain tinha um teto. Recebemos muito apoio – até aquele ponto”, lembrou Lee, referindo-se às vitórias no Oscar de diretor, roteiro e trilha sonora. “Existe esse sentimento. Eu não tive nenhum ressentimento nem nada. Era assim que eles eram”, disse Lee sobre a Academia na época.
Brokeback Mountain: uma foto de Jake Gyllenhaal e Heath Ledger
Ang Lee relembrou quando saiu do palco após receber o prêmio de melhor diretor.
“Recebi meu prêmio, que foi o penúltimo da programação, antes do grande, e quando eu estava saindo do palco me chamaram e disseram: ‘Fique aqui’. Este é o seu sinal. vai vencer, então fique nesse ponto”, disse Lee. “Bem ao lado do palco estava a cortina. Então chegou a hora do prêmio de Melhor Filme. ‘Fique aqui, fique aqui’. Eu vi Jack Nicholson, ele abriu o envelope e pensei: ‘Oh meu Deus, oh meu Deus. ‘ Demorou 10 segundos antes que ele anunciasse, e então ele disse: ‘Crash’”.
“Sempre fui um estranho”
Brokeback Mountain: Jake Gyllenhaal relembra Heath Ledger e a reação de um espectador ao filme
“Na minha casa, a arte não era uma opção. Fazer filmes era uma loucura”, disse Lee. “Éramos estranhos em Taiwan, depois estranhos na América, depois voltamos para a China, ainda estranhos. Sempre me sinto um estranho. Aquelas sobre personagens reprimidos, suponho, são histórias que me atraem. Brokeback Mountain é tão bom. Eu não tenho nada em comum com os cowboys gays do Wyoming. Mas por que eu chorei? Porque fica com você e é uma linda história. “