Casa do Dragon Creator quebra o silêncio sobre as críticas de George RR Martin por Jeremy Mathaimarch 31, 2025 13:49 EST
Theo Whiteman/HBO
Você sabe, quando “House of the Dragon” foi originalmente lançado na HBO como uma guerra civil colocando dois indivíduos poderosos um contra o outro em uma batalha pelo controle com tudo em jogo, não acho que seja isso que eles tinham em mente. A saga se desenrolando nos bastidores entre o autor “A Song of Ice and Fire”, George RR Martin, e o showrunner da série Ryan Condal pode apenas rivalizar com o da rainha Alicent Hightower (Olivia Cooke) e a princesa Rhaenyra Targaryen (Emma d’Arcy). Agora, finalmente estamos ouvindo do outro lado do grande debate.
Anúncio
Pela primeira vez, o Condal está abordando o elefante do tamanho de um dragão na sala. Como a produção agora está oficialmente em andamento na terceira temporada de “House of the Dragon”, o showrunner está finalmente respondendo ao descontentamento de Martin sobre como o primeiro se aproximou de certas histórias e subparcelas da segunda temporada. Sem dúvida, os fãs se lembrarão do notório episódio “Blood and Cheese”, que apresentou um dos momentos mais sombrios da história. Embora certamente tenha cumprido o hype, Martin indicou que ele tinha algumas reservas sérias sobre certas mudanças do texto de seu romance histórico fictício “Fire & Blood”. O escritor opinativo prometeu abordar essas preocupações em uma postagem no blog, o que ele finalmente fez … e prontamente incendiava a Internet. No post agora excluído, Martin não deu socos ao descrever suas principais queixas com Condal (que Martin trouxe pessoalmente a bordo para liderar o show em primeiro lugar, lembre-se) sobre os personagens-chave omitidos da adaptação e os maiores efeitos colaterais que isso causaria nas estações posteriores.
Anúncio
Em uma extensa entrevista de zoom com a Entertainment Weekly, Condal admite que o público cuspiu com seu próprio “herói” era bastante difícil de suportar: “Foi decepcionante. Vou simplesmente dizer que sou fã de ‘A Song of Ice and Fire’ há quase 25 anos, e o trabalho é um dos melhores privilégios e não é um pouco de fã, mas é um pouco de um pouco de fã, mas de um pouco de um pouco de um pouco de vida. Além de um herói pessoal meu, e foi fortemente influente em mim como escritor “.
Segundo Ryan Condal, George RR Martin estava “não disposto a reconhecer as questões práticas”
Ollie Upton/HBO
Poderia haver uma história mais perfeita para a era da Internet? No seu coração, o drama “House of the Dragon” é um exemplo clássico do autor original, com dúvidas significativas sobre as escolhas de adaptação feitas no material de origem. Embora os fãs obstinados possam estar inclinados a ficar instantaneamente do seu escritor de fantasia favorito, a verdade provavelmente está em algum lugar mais próximo do meio. O acidente de carro em câmera lenta assume um ar ainda mais trágico quando você se lembra de como Ryan Condal acabou no banco do motorista para “House of the Dragon” em primeiro lugar. Um grande fã dos livros de George RR Martin, Condal marcou uma reunião com seu ídolo e, finalmente, ganhou sua bênção para adaptar a história da HBO. Agora, infelizmente, parece que os dois dificilmente estão mais em termos de falar. A Condal contou a Entertainment Weekly sobre a raiz da questão entre os dois criativos obstinados:
Anúncio
“Eu simplesmente direi que fiz todos os esforços para incluir George no processo de adaptação. Realmente fiz. Ao longo de anos e anos. E nós realmente desfrutamos de uma colaboração muito frutífera, pensei, por muito tempo. O chapéu de amante do material ao mesmo tempo.
Anúncio
Isso dificilmente seria a primeira vez que um escritor acaba tendo problemas com as adaptações de seu próprio trabalho, mas o contexto em torno disso certamente faz com que isso pareça digno de uma novela da vida real. Apesar do consenso popular em torno do final sem brilho da série anterior de Martin, “Game of Thrones”, ele nunca falou como severamente (ou como publicamente) contra os showrunners David Benioff e DB Weiss. “House of the Dragon”, no entanto, era uma história completamente diferente.
Para melhor ou para pior, essa foi a adaptação do fogo e o sangue que Ryan Condal sempre quis ver
Liam Daniel/HBO
Deixe para George RR Martin encontrar a queixa mais nerd mais absoluta sobre “House of the Dragon”. A maioria das audiências ficou passada com a decisão de terminar a segunda temporada com uma nota não resolvida que não pagou a principal sequência de batalha que todo o arco estava levando até – um movimento que, em toda a justiça, foi ditado pelos escritores e ataques do Duel e do ator que interferem na produção. Enquanto isso, Martin marcou a maioria de suas preocupações com o caráter infantil relativamente menor do príncipe Maelor (filho do rei Aegon de Tom Glynn-Carney, e da rainha de Phia Saban) que, em sua história, cresce para desempenhar um papel bastante crucial no futuro. Martin conversou muitas vezes sobre o “efeito borboleta”, explicando que escolhas aparentemente pequenas no processo de roteiro desde o início podem crescer de repente em problemas monstruosos mais tarde.
Anúncio
Então, como Ryan Condal poderia fazer um erro? Bem, ele enfatiza como tudo o que os fãs acabam vendo em suas telas de televisão foi feito com cuidado, propósito e com bastante pensamento por trás disso. Para seu crédito, o showrunner possui as mudanças que fez da história original de “Fire & Blood” e insiste que elas foram feitas por um motivo … mesmo que não possamos ver isso ainda. Como ele colocou muito diplomaticamente:
“There’s nothing we do on the show without talking it through and thinking about it very deeply for usually many months, if not years. I will just say that the creative decisions that we make in the show all flow through me, every single one of them, and this is the show that I want to make and believe, as a fan of ‘Fire & Blood’ and a deep reader of this material, it is the adaptation that we should be making to not only serve ‘Fire & Blood,’ but also a massive television audience.”
Anúncio
Isso pode não ser suficiente para curar a brecha entre ele e Martin, nem para reprimir as preocupações de uma base de fãs um tanto agitada (basta ir até os fãs de longa data da subreddit “A Song of Ice and Fire” para ver a principal voz), mas isso é tão honesto e direto quanto uma resposta, como poderíamos esperar da principal voz por trás da “house” do dragão.