Comédia televisiva mostra como todos na família viraram a vida de Sally Struthers de cabeça para baixo
CBS Por Sandy Schaefer/5 de maio de 2024 11h EST
A linha entre realidade e ficção na televisão nem sempre foi óbvia para as pessoas. Sejam os telespectadores de “Gilligan’s Island” atormentando a Guarda Costeira para resgatar a pobre tripulação naufragada do SS Minnow ou os fãs adultos de “Vila Sésamo” acreditando que Sonia Manzano e Emilio Delgado (que interpretaram o casal Maria e Luis por quatro décadas) estavam realmente casados , a história está repleta de anedotas de públicos que presumem que o que estão vendo na tela da TV está realmente acontecendo. Apesar dos saltos e ganhos na alfabetização midiática das massas ao longo do tempo, as pessoas ainda precisam de ajuda para entender como até mesmo documentários e os chamados reality shows podem facilmente manipular a verdade (como os criadores Nathan Fielder e Benny Safdie satirizaram com “The Curse”).
Quando Sally Struthers foi escalada como Gloria Stivic (nascida Bunker) em “All in the Family”, ela era, para todos os efeitos, uma ninguém. (Sally, se você está lendo isso, saiba que quero dizer isso da maneira mais amorosa possível.) Exceto por sua passagem por “The Tim Conway Comedy Hour”, um ano antes da série de Norman Lear revolucionar as sitcoms em 1971, Struthers tinha apenas desempenhado papéis secundários. papéis, incluindo uma atuação ao lado de Jack Nicholson em “Five Easy Pieces”. Conseqüentemente, quando a popularidade de “All in the Family” explodiu, Struthers era realmente Gloria aos olhos dos fãs, até se casar com seu marido na tela, Michael / Mike “Meathead” Stivic (Rob Reiner).
“Tornou-se evidente rapidamente que minha vida havia virado completamente de cabeça para baixo”, disse Struthers ao Page Six em fevereiro de 2024. Ela se lembrou especificamente de não poder mais almoçar com Reiner sem chamar a atenção. Mais do que isso, houve momentos em que as pessoas a viam com seu marido de verdade e se perguntavam por que ela não estava com “The Meathead”. “As pessoas são tão engraçadas”, acrescentou ela. “Eles têm uma ideia na cabeça, são como um cachorro velho com um osso.”
As sitcoms se tornaram reais com All in the Family
CBS
Por mais engraçado que seja pensar que as pessoas não entendem que “A Ilha de Gilligan” é uma ficção, sua confusão sobre “Todos na Família” é mais compreensível. As sitcoms nunca haviam sido tão reais em sua representação dos americanos da classe trabalhadora antes, desde seus preconceitos até a maneira como Gloria, Mike, o pai de Gloria, Archie (Carroll O’Connor) e sua mãe Edith (Jean Stapelton) se vestiam e se comportavam. “Os Bunkers apareceram e deram descarga”, observou Struthers. “Eles não tinham boas maneiras à mesa. Estendiam-se um para o outro em busca de comida (…) e conversavam sobre coisas reais”. Ela adicionou:
“Eles tiraram o verniz. E você viu o lado menos que perfeito dos seres humanos. Você viu a discussão, a veemência e a intolerância. Você não pode colocar o gênio de volta na garrafa agora. Tudo ficou mais honesto depois que.”
Isso, por sua vez, tornou mais fácil para as pessoas se reconhecerem em Glória e em sua família. Por mais chocante que tenha sido ouvir Archie jorrando calúnias e epítetos raciais em “All in the Family” (veja bem, este foi um caso em que a representação não equivalia a endosso), também foi uma representação mais honesta dos americanos brancos do que outras séries de comédia exibidas na época. Se os espectadores não gostassem do que estavam vendo, seria uma chance para eles questionarem o porquê disso.
Struthers, apesar da natureza esmagadora da sua experiência, permanece firmemente “grata” até hoje. “E ao longo dos anos a gratidão cresceu porque continua a abrir portas”, acrescentou ela, inclusive abrindo caminho para sua bem-sucedida carreira de dubladora e outros papéis adorados em live-action (como quando ela interpretou Babette Dell em “Gilmore Girls”). . “All in the Family” pode ter sido pura ficção, mas seu impacto na vida de Struthers e no cenário televisivo foi muito real.