Fantasia televisiva mostra este avatar: o último espírito mestre do ar foi inspirado por um monstro clássico de anime
Nickelodeon Por Devin Meenan/fevereiro. 26 de outubro de 2024, 11h EST
Na animação “Avatar: O Último Mestre do Ar”, o Avatar pretende ser uma ponte entre os mundos humano e espiritual, uma parte neutra que pode manter os dois reinos em equilíbrio. Avatar Aang se aventura pela primeira vez no mundo espiritual no sétimo episódio da 1ª temporada: “O Mundo Espiritual (O Solstício de Inverno, Parte 1).”
Neste episódio, Aang e companhia. visite Senlin Village, uma pequena cidade florestal no Reino da Terra. Um ataque da Nação do Fogo deixou a floresta vizinha incendiada. Os problemas da aldeia não param por aí, pois eles estão sendo atacados à noite por um espírito monstruoso, Hei Bai. Aang descobre que Hei Bai é o guardião da floresta e está irritado com sua destruição (a la “Princesa Mononoke”). Ele ajuda o espírito preto e branco a entender o que aconteceu, e Hei Bai retorna à sua dócil forma natural: um panda gigante.
Este episódio foi vagamente adaptado no novo remake live-action da Netflix de “Avatar: The Last Airbender”, especificamente nos episódios 5 (“Spirited Away”) e 6 (“Masks”). Hei Bai se parece muito com o desenho animado (embora com um esquema de cores mais escuro); um corpo de quatro patas semelhante ao de um urso, um focinho de cobra sem olhos (mas com dentes de tubarão) e um par de braços hábeis que se estendem da mesma raiz de suas patas dianteiras.
Conforme confirmado no livro de bastidores “Avatar: O Último Mestre do Ar – A Arte da Série Animada” (publicado pela Dark Horse Comics, escrito pelos co-criadores da série Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino), o design de Hei Bai no o desenho animado (e, portanto, a série live-action) vem de um anime famoso: “Neon Genesis Evangelion”.
Os Anjos de Neon Genesis Evangelion
Gainax
“Evangelion”, feito pelo estúdio de animação japonês Gainax, exibiu 26 episódios de 1995 a 1996 (e depois vários filmes subsequentes). A série segue crianças que pilotam ciborgues monstruosos chamados Evangelions (ou Evas, para abreviar) para lutar contra seres enormes e destrutivos chamados Anjos. Os Anjos são muito mais horríveis e etéreos do que o seu Kaiju comum e o programa, como você deve ter adivinhado, reveste sua mitologia interna com ideias teológicas abraâmicas. (Curiosamente, “Avatar: O Último Mestre do Ar” é um espelho disso; é um desenho animado ocidental que se baseia na cultura do Sudeste Asiático.)
Em vez de um Deus onipotente que cuidadosamente criou o universo em sete dias, os Anjos e a humanidade foram criados por uma “Primeira Raça Ancestral” e são o resultado do descuido. O “Fruto da Vida” (chamado Adão) e o “Fruto do Conhecimento” (Lilith) acabaram na Terra primordial e agora seus descendentes competem pelo domínio. Os descendentes de Adams, os Anjos, têm grande força, mas são governados pelo instinto. A humanidade, os “Lilin”, são pequenos e frágeis, mas inteligentes.
Pouco dessa história de fundo é explicada na série e, honestamente, a tradição literal de “Evangelion” é a coisa menos interessante sobre isso. A energia cinematográfica do diretor Hideaki Anno e os temas da conexão humana da série, especialmente como é possível estar cercado de pessoas e ainda assim se sentir solitário, são os motivos pelos quais ela perdurou.
Mesmo assim, todos os Anjos têm designs inspiradores. Sua aparência uniformemente maciça e “biomecânica” inspirou o alienígena de “Nope”, de Jordan Peele, que tem a silhueta de um disco voador, mas na verdade é uma massa orgânica flutuante. A variedade nas aparências dos Anjos torna difícil analisar a influência exata em “Avatar: O Último Mestre do Ar”.
Influência angelical em Avatar: O Último Mestre do Ar
Netflix
Os anjos em “Evangelion” têm nomes de anjos bíblicos e parecem tão incompreensíveis quanto a Bíblia descreve. Alguns dos exemplos mais estranhos incluem Ramiel, Anjo do Trovão (um octaedro azul flutuante), Ireul, Anjo do Terror (um vírus de computador) e Armisael, Anjo do Ventre (um anel de luz brilhante com um padrão de dupla hélice, evocando uma auréola angelical).
“Avatar: O Último Mestre do Ar – A Arte da Série Animada” apenas diz que o design de Hei Bai foi inspirado em “Os Anjos” coletivamente, sem citar nenhum específico. No entanto, acho que é seguro dizer que esses três esquisitos mencionados não estavam na mente de Konietzko e DiMartino ao desenhar Hei Bai. Em vez disso, aposto que a influência principal é o primeiro anjo visto na série: Sachiel, o Anjo da Água (no episódio 1 de “Evangelion”, “Angel Attack”, Sachiel é visto nadando e emergindo da água como Godzilla). Embora Sachiel apresente os Anjos ao público, ele é referido pelos personagens como o Terceiro Anjo (depois de Adão e Lilith).
Sachiel é um dos anjos mais humanóides e tem um motivo esquelético (tem cabeça semelhante a uma caveira e caixa torácica externa). Seu esquema de cores preto e branco lembra Hei Bai, assim como seus ombros proeminentes. A marca semelhante a uma caveira na cabeça de Hei Bai também tem as mesmas características da máscara de Sachiel. Alguns Anjos posteriores extraem dicas de design de Sachiel (Israfel, os Anjos Gêmeos da Poesia, Música e Dança, e Zeruel, o Anjo da Força, têm máscaras semelhantes a caveiras). Na maior parte, porém, eles ficam cada vez menos parecidos com humanos.
Minha jornada para amar anime incluiu “Avatar: The Last Airbender” e “Neon Genesis Evangelion”, então me emociona que os dois programas incluam DNA criativo sobreposto.
“Avatar: O Último Mestre do Ar” está sendo transmitido pela Netflix.