Expats do Amazon Prime Video terá um final diferente do material original do livro de Janice YK Lee, The Expatriates.
Expats tinha uma premissa semelhante a The Expatriates, onde o caso de um menino desaparecido afetou drasticamente a vida de três mulheres.
Apesar da semelhança central, mudanças consideráveis na narrativa do programa podem alterar drasticamente o seu final.
Expatriados: como a série difere do livro
Vídeo principal
Uma das maiores diferenças entre o livro de Expats e Janice YK Lee é o cenário onde Gus (Connor James) desapareceu.
Na série, o menino se perdeu nas ruas movimentadas de Mong Kok, em Hong Kong, enquanto desaparecia em uma área movimentada de Seul, na Coreia do livro.
Margaret até ficou semanas em Seul no livro enquanto sua família voltava para Hong Kong.
Em Expats, Margaret, de Nicole Kidman, conheceu Mercy (Ji-young Yoo) em um iate particular, enquanto The Expatriates revelou que a dupla foi apresentada por meio de um amigo em comum.
O livro também observou que Mercy estava cuidando dos filhos de Margaret várias vezes antes de Gus desaparecer (na série, o garoto desapareceu durante a primeira passagem de Mercy como babá).
O episódio 1 de expatriados estabeleceu o caso de Mercy e David (Jack Huston) logo de cara e os próximos episódios mergulharam ainda mais em seu relacionamento, analisando-o profundamente. Porém, no livro, a dupla apenas ficou ligada e não houve uma conexão mais profunda.
(Expatriados: eles encontram Gus? Aqui está o que aconteceu no livro)
Veja como os expatriados podem terminar
Vídeo principal
O livro de Janice YK Lee, The Expatriates, terminou com muitas reviravoltas e pode sugerir o rumo da série de streaming do Prime Video baseada nele.
Gus (que se chama G no livro) nunca foi encontrado no livro, e seu desaparecimento serviu de âncora para a história de Margaret, Mercy e Hilary.
Margaret continuou a lamentar o desaparecimento do filho e o plano de Hilary de adotar um menino chamado Julian foi interrompido depois que David confessou que engravidou Mercy.
O maior ponto focal do livro girou em torno de Mercy, com o final mostrando o quão crucial ela é para a história geral.
A gravidez levou à sua reconciliação com Margaret, ao mesmo tempo que ajudou Hilary a seguir em frente, mostrando apoio a Mercy e ao filho recém-nascido no final.
Alguns argumentaram que o apoio de Margaret e Hilary foi chocante, mas outros apontaram que foi a forma do livro mostrar que a maternidade pode mudar tudo, funcionando como um recomeço para o trio principal envolvido.
O final do episódio 4 de Expats sugeriu a trajetória esperada do final do show.
No final da edição, foi revelado que Mercy estava grávida e o corpo que o Departamento de Polícia de Shenzen encontrou não era o de Gus.
O fato de Clarke ter desmaiado, embora o corpo não fosse de Gus, sugeria que ver um menino morto era demais para ele e poderia sugerir que ele já havia desistido de procurá-lo.
Quanto a Margaret, porém, seu sorriso no final provocou que ela não pararia de se apegar à esperança de ver Gus novamente.
O episódio 5 poderia se concentrar na busca final de Margaret em busca de seu filho antes de finalmente desistir, semelhante a como o livro deixou o destino do menino sem solução.
A gravidez de Mercy assumiria lentamente as duas últimas parcelas.
A personagem poderia lidar com a ideia do aborto ou ela poderia aceitar ter um filho que poderia levá-la a confessar tudo a Hilary sobre seu caso com David.
Mercy também poderia finalmente superar a culpa e a dor do desaparecimento de Gus, o que a levaria a buscar reparações com Margaret.
A dupla conseguiu se reconciliar, com Margaret percebendo que ninguém (nem mesmo Mercy) queria que Gus desaparecesse e foi um acidente.
Às vezes, a única maneira de seguir em frente é aceitar as coisas que não podemos controlar.
Os primeiros quatro episódios de Expats estão sendo transmitidos no Prime Video.
Confira a programação de lançamento restante do Expat aqui!
Leia mais sobre expatriados abaixo:
Elenco completo de expatriados – todos os atores e personagens principais da série (fotos)
Expatriados: Quem é Jenny? Conexão Margaret
Quem é Bodhi del Rosario? 5 coisas para saber sobre Expats Star
Quem é Tiana Gowen? 5 coisas para saber sobre a atriz expatriada