Programas de comédia na televisão Fox Made Bob’s Burgers trocam o gênero de um membro da família Belcher favorito dos fãs
Fox Por Danielle Ryan/6 de abril de 2024 16h EST
A maioria dos programas de animação tem uma ideia geral de como seus personagens serão quando começarem a escalar o elenco, mas no caso do seriado da família Fox, “Bob’s Burgers”, eles realmente trabalharam ao contrário. A série retrocedeu começando com um elenco em mente e depois criou a família Belcher inspirada no elenco e em seus talentos específicos. É uma maneira bastante única de criar um programa de televisão, mas funcionou muito bem porque cada dublador traz tanto para a mesa que o programa realmente usa uma mistura de roteiro escrito e improvisação para dar vida aos Belchers, algo que poucos programas de animação sequer tentaria.
H. Jon Benjamin é perfeito como o desastrado, mas amoroso patriarca da família, Bob, enquanto John Roberts de alguma forma consegue mudar sua voz para o tom perfeito para a esposa de Bob, Linda, que bebe vinho e canta. Não é muito incomum que dubladores dublem personagens de gêneros diferentes (Nancy Cartwright como Bart Simpson, por exemplo), então Roberts dando voz a Linda não é muito estranho.
O que é um pouco incomum, entretanto, é que um dos filhos de Belcher teve seu sexo alterado após o fato. Em uma entrevista ao It’s Nice That, o criador da série Loren Bouchard revelou as origens de um dos personagens mais queridos da série, desde a escolha de um dublador até o design do personagem e, finalmente, a mudança de gênero. Assim como decidir escolher o elenco primeiro, a troca de gênero foi genial, criando não apenas um dos melhores personagens da série, mas de toda a história da comédia de animação.
Hummm… uhhh… é a Tina!
Raposa
Na entrevista, Bouchard explicou que tinha ideias sobre quem seriam os personagens com base em seus dubladores, mas que os executivos da Fox fizeram algumas anotações que levaram Dan Mintz a ser a voz da Tina Belcher que todos conhecemos e amamos:
“Trabalho com Jon Benjamin, que interpreta Bob, há mais de 20 anos. Só fiz shows com Jon, nem quero saber como é fazer um show sem ele. ele como o pai e construímos a família em torno dele. Eu sabia que John Roberts, que interpreta Linda, poderia fazer aquela voz, e que Kristen Schaal deveria ser Louise. Sempre quis trabalhar com ela, sabia que ela seria uma garotinha incrível. Eugene Mirman, a voz de Gene, é um ator com quem venho trabalhando há muito tempo, eu sabia que ele seria ótimo. A única pessoa que eu não conhecia era Dan Mintz. Jon Benjamin o recomendou, dizendo: ‘você realmente precisa ouvir a voz desse cara, é tão engraçado’, e nós o escalamos como Tina. Embora originalmente o tenhamos escalado como um menino, foi somente depois do episódio piloto e do feedback da Fox que nós percebi que o personagem não estava lá. Então mantivemos a voz e o ator, mas mudamos o gênero. Ele ficou emocionado! “
Tina é uma garota de 13 anos que adora cavalos e escreve fanfiction sobre seus amigos, e há algo ainda mais hilário sobre ela ter a voz de um homem adulto que não foi realmente modificada. É profundo, é estranho e é perfeito.
Como uma voz moldou um personagem
Mudar o gênero de Tina sem mudar sua voz tornou a personagem mais única e também ajudou a destacar sua estranheza. Seus dois irmãos têm vozes mais agudas (assim como sua mãe), enquanto Benjamin tem um registro suave e profundo que também o ajudou a dar voz ao superespião internacional Sterling Archer em “Archer” da FX. Portanto, faz sentido que pelo menos um dos irmãos Belcher tenha uma voz mais profunda. A voz de Tina impactou a personagem porque realmente a diferencia de outras adolescentes em comédias de animação, que geralmente são alegres ou sarcásticas. Em vez disso, Tina é uma espécie de bagunça resmungona que só quer ficar sozinha pensando em bundas. Garota, isso mesmo.
Procurando mais Tina para amar? Então confira nossa lista com os 12 melhores episódios da Tina de “Bob’s Burgers”! (Dica: a incrível “Vampire Disco Death Dance” foi incluída, então dê uma olhada.)