Filmes Filmes de comédia Ian McShane gravou alguns diálogos profanos de Deadwood do set do Hot Rod
HBO Por Valerie Ettenhofer/15 de julho de 2024 17h45 EST
Duas das melhores atrações da cultura pop da época colidiram brevemente nos bastidores, de acordo com “The Lonely Island and Seth Meyers Podcast”. Em um episódio recente do interminavelmente delicioso projeto retrospectivo Lonely Island, o apresentador Meyers e os principais curtas digitais do “Saturday Night Live” Andy Samberg, Akiva Schaffer e Jorma Taccone compartilharam um momento surpreendente nos bastidores da comédia cult favorita de Schaffer, “Hot Rod”. , “e apresentava ninguém menos que o prolífico “Deadwood” Al Swearengen.
Caso você não tenha assistido “Hot Rod” recentemente (a propósito, deveria), é importante notar que a estrela de “Deadwood”, Ian McShane, interpreta o padrasto intimidador do dublê Rod (Samberg), e seu antagonismo é um dos principais. forças motrizes do filme surreal e bobo. “Hot Rod” foi lançado em 2007, mas foi filmado um ano antes, aparentemente antes de “Deadwood” terminar as filmagens de sua terceira e última temporada. Nesse programa, McShane teve uma atuação digna de prêmios como o irascível Swearengen, um ator importante na cidade do Território de Dakota durante os anos 1800 que – na versão densamente poética da história de David Milch – transformou os palavrões em uma forma de arte.
Meyers elogiou o elenco de McShane na discussão do podcast, chamando Swearengen de um dos melhores personagens de TV de todos os tempos – mesmo quando Samberg alertou sobre o conteúdo adulto do programa para os telespectadores mais jovens. Schaffer disse ao apresentador que o trio era “grandes fãs” da série de faroeste ao fazer “Hot Rod”, enquanto Taccone lembrou que eles realmente testemunharam um pouco da linguagem colorida característica de Al Swearengen no set.
Os comediantes ouviram Al Swearengen xingar de perto
filmes Paramount
“Houve um momento em que… ele estava fazendo ADR no set”, explicou Taccone, referindo-se à Substituição Automatizada de Diálogo, a regravação de certas falas que os atores normalmente precisam fazer para maior clareza após as filmagens. “Ele precisava fazer algumas ADR para ‘Deadwood’ enquanto ainda estávamos filmando”, disse Taccone, com Samberg lembrando ainda que McShane “tirou um pequeno pedaço de papel” com algumas linhas e alguém – provavelmente os caras da Ilha Solitária – pediu que a produção esperasse por um momento para que ele pudesse fazer “um pouco de ADR”. Pelo que parece, em vez de esperar até que ele terminasse o horário de “Hot Rod”, os comediantes dizem que ficaram felizes em ver McShane se transformar em Al Swearengen no meio de uma cena.
“Eles o enviaram tipo, ‘Ei, precisamos que você faça essas coletas’”, disse Samberg a Meyers. “Ele disse, ‘Estou em produção!’ Eles dizem, ‘Basta fazer isso no set’”. De acordo com Schaffer, que dirigiu “Hot Rod”, o operador do microfone ajudou a capturar as leituras ADR. As linhas em questão? Como Taccone lembra, eles disseram algo como “Seu filho da puta filho da puta!” Hilariamente, aquela sequência de sílabas era tão comum para o personagem que McShane nem se lembrava do contexto das falas que estava gravando. Nós pensamos ‘Espere, para que cena é essa?’ e ele disse ‘Não tenho a menor ideia’”, disse Taccone rindo.
O momento aparentemente permitiu ao trio a chance de conhecer o drama de prestígio da TV a cabo que todos amavam. De acordo com Samberg, eles “estavam todos sentados lá com (suas) mãos nas (suas) bochechas dizendo, ‘Ahh, é Al Swearingen!'” Eles podem não ter mantido a calma no momento, mas o grupo aparentemente ainda deixou uma boa impressão no ator experiente: de acordo com Meyers, McShane ainda diz para ele dizer oi para “os meninos” sempre que aparecer no “Late Night”.