As emoções estão de volta! Mas são mais: Inside Out 2, sequência do filme de Pete Docter lançado em 2015, mais uma vez entra na mente de Riley, onde encontramos Alegria, Tristeza, Raiva, Nojo e Medo, mas desta vez a encontramos crescida, naquela fase muito delicada que é a puberdade, ou a transição da infância para a adolescência.
As novas emoções de Inside Out 2
Com o crescimento há necessidade de sentimentos mais complexos e assim, como estávamos dizendo, chegam novas emoções: Ansiedade, Inveja, Constrangimento e Tédio, ou tédio. São eles que assumem o controle da vida emocional de Riley que, aos 13 anos, só pode ser um caos total.
Nos cinemas italianos a partir de 19 de junho, Inside Out 2 vê, portanto, emoções novas e antigas se confrontarem e ter que entender como coexistir para o bem de todos. Novos personagens significam, portanto, novos dubladores: as vozes italianas de Ansia, Invidia, Embarazzo e Ennui são respectivamente Pilar Fogliati, Marta Filippi, Federico Cesari e Deva Cassel (que assumem a batuta de Maya Hawke, Ayo Edebiri, Paul Walter Hauser e Adèle Exarcópoulos). Na nossa entrevista eles nos falam sobre sarcasmo, “polícia da mente” e como não desanimar com os erros.
Inside Out 2: entrevista com vozes italianas
As novas emoções, eles próprios dizem, são mais complexas e trazem humores diferentes para Riley. O tédio, por exemplo, que dá origem ao sarcasmo na menina que, como vemos no filme, é capaz de criar verdadeiros abismos (além de causar grande irritação nos pais). Qual a importância do sarcasmo na transição da infância para a adolescência?
Em vez disso, uma mestre do riso como Pilar Fogliati: “É uma habilidade, uma tendência que vem a você à medida que você cresce. Quando você começa a saber como se desapegar das coisas que você diz, dizer o contrário para dizer outra coisa. É vem quando você começa a brincar com você mesmo, com a linguagem. Significa que você está crescendo e consegue ver as coisas de uma forma diferente. É muito interessante que eles incluíram isso e que, aos 13 anos, você começa a conhecer. como usá-lo para sair de situações.” Marta Filippi, outra pessoa que entende muito de sarcasmo, concorda: “Tudo o que não tenho coragem de dizer digo com sarcasmo. muito “.
Inside Out 2, a crítica: emoções novas (e coloridas) para uma sequência coerente e significativa
Inside Out 2 e os erros
As emoções da sequência da Pixar
No filme vemos que as emoções primárias enfrentam um difícil caminho para retornar ao posto de comando. A certa altura, tudo dá tão errado que até um otimista perene como Gioia fica desanimado. É nesse momento que a Raiva intervém e a faz compreender que ela não pode ser detida pelos erros que cometeu. Como você não desanima com decisões erradas?
Ansiedade de dentro para fora 2
Para Cesari: “É óbvio que no momento em que acontece um erro é sempre um momento de crise. Também depende muito do quão rigoroso você é consigo mesmo. Porém, é justamente nos momentos de crise que aprendemos algo: se estivéssemos vivendo numa vida estática e sem riscos nunca cresceríamos humanamente”. Em vez disso, para Fogliati: “Você provavelmente terá que mudar seu objetivo, porque falhou! Não, esta é uma resposta sarcástica. A verdadeira é que você deve tentar tentar novamente e aproveitar aquele momento, não o objetivo.”
Para Filippi: “Não deve ser minimizado. Ter falhado na primeira tentativa é útil para ter tempo para lidar com a raiva e a tristeza que isso nos causa. Não deve ser minimizado, ignorando o erro, mas dando-se tempo para compreender suas próprias derrotas.” Em vez disso, Deva Cassel cita uma frase famosa do filme Ódio, no qual seu pai, Vincent Cassel, interpreta: “Na língua francesa de Ennui, eu diria que posso usar esta frase que considero muito correta: c’est pas la chute, c ‘est l’atterrissage Isto é: não é a queda que conta, é a aterrissagem.”
Inside Out 2 segundo Pete Docter: “Compreender nossas emoções nos torna melhores”
Inside Out 2 e a polícia da mente
Alegria e ansiedade em Inside Out 2
A certa altura, as polícias mentais são nomeadas: às vezes são realmente necessárias. Perguntamos então aos atores quando eles acham que isso seria útil para eles. Pilar Fogliati: “Quando você perde o controle você precisa de alguém que lhe dê regras. Tudo bem. Às vezes você precisa de disciplina, então você tem que se desapegar e dar o controle a alguém que, com clareza, sem se deixar levar pela emoção, administre tudo. Minha polícia mental está muito ocupada.”
Tristeza e Alegria na sequência de Divertida Mente
Para Filippi: “Sempre dizem a nós, mulheres, que temos uma carga mental, mesmo que na realidade eu ache que é um pouco de todos. chegar como uma avalanche, nesse caso eu precisaria muito da polícia mental que, como os comissários de shows, faz os pensamentos fluírem lateralmente”. Cassel concorda: “Sim, quando há um ataque de estresse você precisa de algo que encadeie essa emoção e a jogue em algum lugar, para deixar espaço para ideias verdadeiras”.
Por fim Cesari, que além de ator também é formado em Medicina, também estudou estes temas: “Tenho que aprender a administrar melhor o tédio, porque no tédio me sobrecarrego de pensamentos, de vontade de fazer. Tenho tendência a não ficar entediado e buscar movimento, que também é mental, então naquele momento eu precisaria dar enquadramento e ordem a tudo”.