Filmes Filmes de drama Morgan Freeman tinha dúvidas sobre seu melhor papel – mas então recebeu uma indicação ao Oscar
Por Witney Seibold/27 de abril de 2024 9h45 EST
O drama de prisão de Frank Darabont, “The Shawshank Redemption”, de 1994, não foi um grande sucesso quando foi lançado nos cinemas, arrecadando apenas US$ 16 milhões com um orçamento de US$ 25 milhões. Boas críticas não ajudaram, embora o filme tenha recebido muita atenção quando foi indicado a sete prêmios da Academia, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Ator (para Morgan Freeman), mas perdeu em todas as categorias. Esse foi o ano de “Pulp Fiction” e “Forrest Gump”, então um filme como “Shawshank” foi a exceção. Graças às indicações, porém, o filme foi relançado em 1995, aumentando sua bilheteria. “Shawshank” também se tornou uma das fitas VHS mais alugadas de sua época, eventualmente transformando-a em um clássico conceituado por si só. No final da década de 1990, começou a aparecer nas listas dos melhores filmes de todos os tempos. Até hoje, “The Shawshank Redemption” está no topo do top 250 da IMDb, logo acima de “O Poderoso Chefão” e “O Cavaleiro das Trevas”.
“The Shawshank Redemption” foi baseado na novela de Stephen King de 1982 “Rita Hayworth and the Shawshank Redemption”, uma das quatro histórias coletadas em sua antologia “Different Seasons”. Era sobre um personagem esquisito chamado Andy Dufresne depois que ele foi enviado para a prisão (fictícia) de Shawshank, no Maine, por um assassinato que ele afirma não ter cometido. O ano é 1947. A história foi narrada por outro prisioneiro, Ellis “Red” Redding, um irlandês ruivo, também cumprindo pena de prisão perpétua por assassinato. A vida em Shawshank é horrível, mas Andy mantém a esperança e o sonho de escapar. Red descreve em detalhes como a presença de Andy em Shawshank foi, em última análise, uma bênção para os outros prisioneiros.
Em 2019, o Yahoo! News conversou com Morgan Freeman sobre seu papel indicado ao Oscar, e ele revelou que tinha algumas reservas em interpretar Red, pois sentia que não poderia interpretar um irlandês.
‘Talvez seja porque sou irlandês’
Fotos de Colômbia
Claro, o irlandês de Red é minimizado no filme final. Andy, interpretado por Tim Robbins, pergunta a seu companheiro de prisão por que as pessoas o chamam de “Red”, sem saber que seu sobrenome é Redding. Red sorri e responde sarcasticamente: “Talvez seja porque sou irlandês.” Freeman, vale a pena notar, não afeta o sotaque irlandês em “The Shawshank Redemption”, falando em seus habituais pátios divinos e lisos aveludados.
Freeman se lembra de ter lido o roteiro de Darabont para “The Shawshank Redemption” e adorado. Ele também queria ler a novela original para contextualizar e ficou horrorizado ao saber que interpretaria um personagem irlandês.
“(Alguém) me enviou a novela. E eu li a primeira página e Red era esse irlandês. (…) eu não interpretei um irlandês.”
Na verdade, foi Darabont que não pareceu se importar muito com a forma como Red foi retratado na novela de King, e solicitou Freeman a pedido da produtora Liz Glotzer. A frase “Talvez seja porque sou irlandês” não era apenas uma piada sarcástica, mas uma piscadela para o irlandês do Red literário. Em uma entrevista de 1994 à EW, Freeman também admitiu que não fez nenhuma pesquisa para o papel e não visitou nenhuma prisão para obter informações sobre as mentes das pessoas encarceradas. Desempenhar o papel de alguém que está encarcerado não requer nenhum conhecimento específico sobre encarceramento”, disse Freeman. “Porque os homens não mudam. Quando você estiver nessa situação, basta seguir qualquer linha que tiver que seguir.”
Curiosidades divertidas: as fotos do jovem Red vistas na ficha de prisioneiro do personagem são na verdade de Alfonso Freeman, filho de Morgan.