Programas de desenhos animados na televisão Nibbler de Futurama compartilha a voz com alguns dos melhores personagens da Renascença da Disney
20ª Televisão Por Witney Seibold/7 de março de 2024 11h EST
Nibbler, o Nibbloniano, apareceu pela primeira vez em “Futurama” no episódio “Love’s Labors Lost in Space” (11 de abril de 1999), onde Leela (Katey Sagal) presumiu que ele era um animal pobre e perdido que apenas precisava de um lar. Ela colocou uma adorável capa vermelha nele e vestiu-o com uma fralda. Nibbler tinha um apetite voraz e conseguia consumir muitas, muitas, muitas vezes o seu próprio peso corporal em produtos suínos em um único dia. Nibbler então lançaria esferas perfeitamente redondas de matéria escura solidificada que, muito convenientemente, poderiam servir como combustível para naves estelares.
Mais tarde foi revelado que Nibbler era, na verdade, Lord Nibbler, um ser incrivelmente antigo – nascido por volta de 274 aC – que conseguia falar com uma voz clara e profunda. Ele pertencia a uma espécie que possuía frotas de navios de guerra minúsculos e adoráveis e que ocasionalmente eram sequestrados e criados por suas habilidades de consumo de combustível. Durante anos, sempre que alguém via Nibbler falar, ele conseguia ativar seu terceiro olho e apagar suas memórias. Depois de um tempo, Nibbler se esquecia de apagar a memória das pessoas e falava com elas regularmente.
Tanto por seus ruídos de animais fungando quanto por seu discurso claro como um sino, Nibbler foi interpretado pelo lendário Frank Welker. Welker é um gigante em sua área, tendo aparecido em literalmente centenas de programas de TV e filmes em seus 40 anos de carreira. Ele fornece ruídos e grunhidos de animais para muitos filmes e programas de TV e, em 2011, foi o terceiro ator de maior bilheteria de todos os tempos. Os filmes em que Welker apareceu arrecadaram, coletivamente, mais de US$ 17 bilhões.
Ajudando a aumentar esse número foram as aparições de Welker em vários filmes da Disney Rennaisance dos anos 1990. Welker apareceu (às vezes como animais, às vezes com papéis falantes) em “A Pequena Sereia”, “A Bela e a Fera”, “Aladdin”, “O Rei Leão”, “Um Filme Pateta”, “Pocahontas”, “Hércules”, “Mulan” e “A Nova Onda do Imperador”.
A Caverna das Maravilhas: a boca de Frank Welker
Disney
Os aficionados por animação podem reconhecer a voz de Welker. Ele tinha um rosnado muito específico, um lamento muito específico e um barulho de macaco muito específico. Aqueles que cresceram assistindo a série animada “Transformers”, de 1984, provavelmente se lembram de sua atuação rouca como Megatron, o robô malvado. Welker falou no passado sobre como conseguir seu rosnado único, empregando o que ele chamou de Cave Voice. Sua Cave Voice aparentemente desbloqueou cordas vocais que ele não sabia que tinha, permitindo-lhe produzir o que pareciam ser múltiplas vozes simultaneamente.
O apelido de “Voz da Caverna” certamente era adequado para “Aladdin”, já que ele literalmente tocava uma caverna. Naquele filme de 1992, os caçadores de magia e tesouros poderiam, com a chave certa, abrir uma caverna viva que aparecia no formato da cabeça de um tigre. A caverna comeria aqueles que não eram moralmente dignos de entrar. Também em “Aladdin”, Welker forneceu os ruídos de macaco para o primata Abu, que usava fez, bem como os rosnados e rugidos para Raja, um tigre de tamanho normal.
O primeiro trabalho de destaque de Welker no cinema para a Disney ocorreu em 1988, com o lançamento de “Oliver & Company”. Nesse filme, Welker interpretou um vendedor de cachorro-quente que fica salpicado de mostarda. Foi o primeiro passo de uma longa onda de filmes da Disney que tiraria a empresa de uma crise de animação que já durava uma década. Em 1989, Welker foi trazido a bordo de “A Pequena Sereia” para fornecer os latidos e babas do cachorro Max. Ninguém pode babar melhor do que Welker.
Em 1990, Welker apareceu em “DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp”, interpretando um tigre de pelúcia, bem como vários vocais de fundo. É preciso ouvir com atenção para ouvi-lo em “DuckTales”.
Águias, lagartos, cães, ratos, beija-flores e Pé Grande
Disney
Naquele mesmo ano, ele interpretou a majestosa águia Marahute e a lagarta faminta por ovos Joanna em “The Rescuers Down Under”. Esses filmes normalmente não são considerados parte do Renascimento da Disney, mas valem a pena dar uma olhada.
No indicado ao prêmio de Melhor Filme, “A Bela e a Fera”, Welker interpreta Sultan, um cachorrinho que foi magicamente transformado em um escabelo que late. Gosto de pensar que um diretor disse a Welker que ele interpretaria um escabelo latindo e ele imediatamente entrou no personagem, sem questionar a estranheza do papel. Ele também emprestou sua voz a alguns dos efeitos sonoros do filme, provavelmente auxiliando no rugido da fera.
Welker também rugiu em “O Rei Leão”, fornecendo ruídos felinos para vários personagens. Ele também chiava como um rato e brincava com outros animais. Ouça com atenção e você ainda poderá não reconhecê-lo. Algumas de suas personificações de animais são indistinguíveis das reais. Em 1995, ele interpretou o chilrear colibri Flit em “Pocahontas” e o grunhido sasquatch em “A Goofy Movie”. O mesmo chilrear de Welker pode ser ouvido por alguns passarinhos em “O Corcunda de Notre Dame”, de 1996. Seus grunhidos e relinchos foram colocados na boca de Pégaso em “Hércules”, de 1997. Em 1998, ele exerceu sua arte como críquete em “Mulan”.
Depois de “The Emperor’s New Groove”, de 2000, em que ele interpretou lhamas, onças e abelhas, a proximidade de Welker com a Disney começou a desaparecer. Ele não participaria de um grande filme da Disney até “Alice no País das Maravilhas”, em 2010.
Ele, é claro, nunca se preocupou com o trabalho. Agora com 77 anos, Welker continua prolífico até hoje. Recentemente, ele interpretou Scooby-Doo em “Scoob!” (um papel que ele assumiu de Don Messick em 1997, depois de já interpretar Freddy por anos).