O amado show de medicina americana que é baseada em um drama K clássico de Samuel StoneeApril 19, 2025 9:20 AM EST
Eike Schroter/ABC
Embora existam muitos remakes de K-drama de shows e filmes americanos, também existem propriedades sul-coreanas que foram refeitas por estúdios e redes americanos. Um excelente exemplo disso na televisão é o K-drama de 2013 “Good Doctor”, que foi refeito quatro anos depois na ABC sob o título ligeiramente modificado “The Good Doctor” (estrelado por Freddie Highmore como Dr. Shaun Murphy). No entanto, embora a premissa principal entre os dois shows seja amplamente semelhante, eles são séries muito diferentes em geral. Além disso, o remake americano não é a única adaptação internacional do drama médico coreano original.
Anúncio
O K-drama “Good Doctor” segue Park Si-On (Joo Won), um savant autista com notável memória e habilidades espaciais. Si-On é designado como cirurgião pediátrico de um hospital local, onde enfrenta ridículo constante de seus colegas que não reconhecem sua humanidade, apenas suas prodigiosas habilidades médicas. Si-On recebe seis meses para provar a si mesmo a seus colegas, colocando sua aptidão profissional em bom uso no ambiente altamente competitivo. Ao longo do caminho, Si-On se apaixona por um de seus colegas médicos no hospital, Cha Yoon-Seo (Moon Chae-won).
No entanto, embora a premissa básica seja semelhante a “O Good Doctor”, as principais diferenças do K-drama ajudam a distingui-lo de sua contraparte nos EUA de longa duração.
Anúncio
O bom médico do K-Drama se transformou em um fenômeno global
KBS2
“The Good Doctor” é surpreendentemente fiel ao seu material de origem K-drama, pelo menos para seu episódio de abertura, até os traumas de infância de Si-On, motivando-o a se tornar um médico. No entanto, “Good Doctor” concorda com 20 episódios do coreano, enquanto “The Good Doctor” abrange 126 episódios em sete temporadas. A série coreana também conta uma história muito concisa, trabalhando em direção a um final claro, mantendo Si-On em pediatria e seu romance relativamente casto. A adaptação americana, por outro lado, leva um tempo para desenvolver seu elenco de apoio, move seu protagonista para os cuidados gerais e o torna melhor aceito por seus colegas mais rapidamente.
Anúncio
Apesar dessas diferenças, ambos os programas são fortes por seus próprios méritos, mesmo quando o “bom médico” cresce para se tornar uma série com apenas semelhanças passando com seu antecessor coreano. Além dos EUA, “Bom Doutor” recebeu remakes no Japão, Turquia e Tailândia, enquanto inspirou a adição de um personagem semelhante ao Si-On na série de Hong Kong “Life After Death”. Essas recontagens internacionais estrearam durante a corrida do remake americano, dando a partes significativas do mundo sua própria versão de “Good Doctor” simultaneamente.
Globalmente bem -sucedido, “Good Doctor” foi silenciosamente inovador em sua representação positiva de pessoas diagnosticadas com autismo (algo que compartilhou com a série posterior “Advogado extraordinário Woo”). E com seu longo alcance em inúmeras versões diferentes, essas mensagens positivas se tornaram interculturais como parte de seu amplo legado.
Anúncio