O American Sniper é baseado em uma história verdadeira, mas quão precisa é o filme de Clint Eastwood? Por Pauli Poisuoapril 25, 2025 18:00
Warner Bros.
Os filmes baseados na vida de pessoas reais precisam equilibrar uma corda bamba entre se apegar à história verdadeira e jogar partes dela ao vento para tornar as coisas mais emocionantes. A cinebiografia “Better Man”, com tema do macaco, descobriu em primeira mão que tornar as coisas muito estranhas é arriscado, pois o filme bizarro se tornou a primeira grande bomba de bilheteria de 2025. Por outro lado, o exagero elegante também pode beneficiar um filme-por exemplo, o “Amadeus” de 1984 é o melhor biográfico musical de tempo e também alegremente.
Anúncio
O controverso filme de guerra de Clint Eastwood em 2014, “American Sniper”, foi um grande sucesso de bilheteria, e a natureza “baseada em uma verdadeira história” do filme significa que lida com os desafios biográficos usuais. O filme conta a história de Chris Kyle (interpretado por Bradley Cooper) – um famoso atirador de elite do Navy Seal com mais de 160 mortes confirmadas – e é baseado em suas memórias de 2012 com o mesmo nome. Foi nomeado para seis Oscar (levando para casa o Oscar de melhor conquista na edição de som) e recebeu elogios de veteranos por sua representação da guerra no Iraque. Por outro lado, seus elogios inabaláveis de Kyle, representação questionável de inimigos “selvagens” e a atitude “América é sempre certa” atraiu críticas.
Anúncio
Enquanto “American Sniper” descreve certos eventos que realmente ocorreram, o filme também vem com uma lista de imprecisões e esquisitices biográficas – e, a menos que o espectador entre com profundo conhecimento da história pessoal de Kyle e da guerra do Iraque, muitos deles podem ser consideravelmente mais difíceis de supirar do que o infamestro, o bebê que o protagonista pode ser flagrado. Vamos dar uma olhada no quão preciso é o “American Sniper”.
American Sniper leva liberdades com a história de Kyle
Warner Bros.
Uma adaptação cinematográfica de um livro de memórias pode ser uma coisa complicada e, em certas ocasiões importantes, “American Sniper” opta por distorcer a história de Chris Kyle. De fato, a primeira cena do filme apresenta Kyle em uma situação difícil quando ele vê uma mulher entrega uma granada anti-tanque a um garoto e o envia em direção a nós, fuzileiros navais. Este é um enfeite: uma cena semelhante aparece no livro, mas apenas com a mulher e um explosivo muito menos poderoso. Há também uma cena notável que é uma fabricação completa: o incidente em que a equipe de Kyle se abriga temporária na casa de uma família civil, apenas para acabar lutando com eles quando o atirador descobrir um cache de armas que os revela como insurgentes.
Anúncio
Outra mudança significativa na história de Kyle no filme é sua motivação para se tornar um militar. A representação do filme de Kyle se juntando à Marinha depois de ver imagens dos atentados da Embaixada dos EUA em 1998 tem pouco a ver com a realidade – o verdadeiro Kyle se alistou pouco antes de ocorrer e sempre quis fazê -lo. Outras grandes mudanças envolvem o colega da Marinha de Kyle, Ryan “Biggles” Job (Jake McDorman), que morre no Iraque no filme. Na realidade, ele ficou cego e morreu em 2009 depois de passar por uma cirurgia de reconstrução facial no Arizona. A tendência de Kyle de usar telefones de satélite no meio da missão para conversar com sua esposa, Taya (Sienna Miller), também foi muito exagerada para obter um efeito dramático, e o filme difere do livro quando se trata de representar o relacionamento e as interações do par.
Anúncio
O verdadeiro Kyle não se enfrentou com vilões de uma nota de caricaturas
Warner Bros.
O filme de Jean-Jacques de Arnaud, “inimigo de The Gates”, descreve um duelo ficcional entre Jude Law como o famoso sniper soviético da Segunda Guerra Mundial Vasily Zaitsev e Ed Harris como o suposto (mas historicamente muito duvidoso) lenda alemã Erwin König. “American Sniper” opta por uma abordagem semelhante, colocando Kyle contra um temido franco -atirador sírio conhecido apenas como Mustafa (Sammy Sheik) – um fantasma da morte anônima cujos exclusivos traços definidores são sua precisão mortal e seu formulário como um formidável partido de partida. Uma presença recorrente no filme, Mustafa representa uma séria ameaça, a ponto de ser quem mata os biggles. Apropriadamente para a configuração do duelo de Sniper, o filme também o coloca no final do famoso tiro de 2,100 jardas de Kyle.
Anúncio
Mustafa, como ele aparece no filme, nunca existiu. Enquanto um atirador de elite desse nome com uma história como atleta olímpica recebe uma pequena menção no livro, Kyle escreveu especificamente que nunca teve nenhuma interação com o homem. Pelo contrário, ele mencionou ouvir que Mustafa pode ter sido morto por outro atirador americano. Como tal, ele não era o alvo do famoso tiro de Kyle-em vez disso, o 2,100 jardas atingiu um insurgente que usava granadas.
Ainda assim, pelo menos Mustafa foi mencionado nas memórias. O mesmo não pode ser dito para o açougueiro (Mido Hamada), um vilão brutal de uma nota com traços redentores que funciona como um alvo-chave dos selos da Marinha … e não aparece no livro. O açougueiro pode ou não se inspirar solto de um líder da milícia muçulmana xiita da vida real, conhecido como Abu Deraa (que não tem conexão com Kyle), mas, honestamente, ele é um ódio unidimensional que qualquer conexão com uma pessoa real é duvidosa na melhor das hipóteses.
Anúncio
O filme pula abruptamente sobre a morte trágica de Kyle
Warner Bros.
Um evento extremamente notável que o filme passa em grande parte é a morte de Chris Kyle. No final do filme, Kyle deixou os militares para trás e, depois de momentos difíceis, está a caminho de redescobrir os prazeres da vida civil. Ele então diz a sua esposa que está saindo para encontrar um colega veterano em um campo de tiro – e o filme nos informa sem rodeios que o veterano o matou no mesmo dia antes de cortar imagens de Kyle e seu funeral.
Anúncio
Foi o que aconteceu na vida real também, embora o filme deixa de fora uma parte considerável da triste história. Assim como a versão fictícia, o verdadeiro Kyle também dedicou muita energia a ajudar outros veteranos, frequentemente usando o tiro – uma atividade com a qual todos estavam familiarizados – como um meio de chegar a eles. Nesta capacidade, Kyle e o colega veterano Chad Littlefield concordaram em conhecer o ex -fuzileiro Eddie Ray Routh no Rough Creek Lodge e Resort Gun Range no Texas em 2 de fevereiro de 2013. Routh, que tinha um histórico de problemas de saúde mental e estava sob a influência na época, atirou em ambos os homens.
Há uma razão pela qual os atiradores americanos mudaram tanto a história
Warner Bros.
Curiosamente, “American Sniper” não se esquiva das mudanças que fez na história original. Pelo contrário, o roteirista Jason Hall foi completamente aberto sobre a alteração dos eventos daqueles retratados no livro e também explicou suas razões para fazê -lo. Em uma entrevista de 2015 ao New York Daily News, ele explicou que, embora a morte de Kyle estivesse em várias versões do roteiro, ela finalmente não recebeu mais atenção porque sua família solicitou especificamente o tato – e Hall acabou concordando:
Anúncio
“Eu não queria que fosse a coisa que estava pendurada sobre as cabeças de seus filhos para o resto de suas vidas como o filme que mostrou o pai sendo baleado”.
Esta não foi a única maneira de a morte prematura de Kyle influenciou o filme. De fato, Hall disse ao Military.com em 2014 que mais de metade de seu roteiro passou por uma revisão significativa depois que Kyle foi assassinada e Taya Kyle se envolveu mais no processo criativo, fornecendo informações que permitiram que Hall descubra Kyle como um personagem menos distante do que no livro:
“(O roteiro) mudou cerca de 60 %. Ele envolveu muito mais a família e eu consegui acertar as vozes e pude entender quem era Chris antes da guerra e como esse cara com esse grande coração e essa ternura incomum era capaz de puxar essa garota que ela se afastava que ela estava com a luz que ela se afastava.
Anúncio
O material de origem também tem seus problemas
Warner Bros.
Além de todas as mudanças que o filme fez, o livro em que se baseia não tem um histórico como as escrituras mais confiáveis do mercado. As memórias de Kyle foram objeto de alguma controvérsia ao longo dos anos. Uma de suas histórias apresenta Kyle nocauteando uma pessoa famosa-que ele confirmou mais tarde como o lutador profissional que virou governador Jesse Ventura-e acabou causando problemas legais, pois Ventura processou Kyle em um caso que acabou se estabelecendo em uma quantia não divulgada em 2017. Esta história não está em novas edições do Livro desde 2014 e, em 2014.
Anúncio
Outra edição surgiu em 2016, quando o intercepto publicou uma investigação do registro militar de Kyle. No livro, Kyle afirma que foi decorado com duas estrelas prateadas e cinco estrelas de bronze, mas as informações do intercepto indicaram que esses números foram embelezados e seu recorde real era uma estrela de prata e três estrelas de bronze. Esse aspecto da história de Kyle acabou sendo bastante complicado. Sua forma de separação da Marinha de 2009 mencionou duas estrelas de prata e seis bronze … mas após uma revisão de 2016, a Marinha revisou a contagem de uma estrela de prata e quatro estrelas de bronze para Valor.
Em suma, há pouco negando que Chris Kyle fosse uma pessoa complexa e um atirador talentoso, e o filme em geral e a performance de Bradley Cooper, em particular, fazem um excelente trabalho em representar o tipo de vida de mente militar que o famoso selo da Marinha descrito em sua autobiografia. No entanto, se você preferir dramas de guerra historicamente precisos, muito menos os que são pelo menos um pouco críticos ao assunto, é bom lembrar que “American Sniper” pinta sua imagem com traços bastante amplos e coloca seu assunto em um pedestal.
Anúncio