Programas de ficção científica televisiva que o episódio de Star Trek de Famke Janssen teve três finais alternativos que os fãs nunca viram
Paramount Por Witney Seibold/23 de março de 2024 17h45 EST
No episódio “The Perfect Mate” de “Star Trek: The Next Generation”, a USS Enterprise-D tem a tarefa de transportar um embaixador Kriosiano (Tim O’Conner) para uma cerimônia de paz organizada com uma espécie chamada Valtians. Como oferta de paz, os Kriosianos pretendem entregar uma cápsula misteriosa de 2,5 metros aos Valtianos. Graças à intromissão de alguns Ferengi viajantes, a cápsula se abre, revelando que Kamala (Famke Janssen) foi selada dentro. Kamala foi obrigada a um casamento arranjado com o embaixador Valtian, um presente humanóide para “adoçar o acordo”. Ela estava sendo transportada em êxtase.
A razão de sua estase rapidamente fica clara. Kamala é uma “metamorfa empática”, o que significa que ela pode sentir os desejos dos homens ao seu redor e alterar sua personalidade para corresponder ao que eles podem se sentir atraídos. Ela também produz nuvens de feromônios poderosos, deixando os homens loucos de luxúria. Fazê-la vagar pelos corredores da Enterprise é uma proposta perigosa. Leitores atentos podem prever que Kamala acabará se relacionando com o Capitão Picard (Patrick Stewart). Na verdade, ela “imprime” Picard, o que significa que terá que deixar dolorosamente o capitão para se casar com um embaixador que ela nunca amará. É trágico. Janssen tem um bom desempenho, interpretando Kamala como sedutora sem esforço, mas ainda possuidora de ambições e agência próprias.
No livro “Captains’ Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages”, editado por Mark A. Altman e Edward Gross, o co-escritor de “Mate”, Michael Piller, revelou que o episódio teve vários finais. Piller lembrou de três finais além daquele que fez a edição final, e que dois finais separados foram filmados. Parece que o destino de Kamala foi muito alterado durante a produção e, em certos finais, ela acabou com outra pessoa que não o embaixador Valtian.
Finais #1, #2 e #3
Supremo
O produtor executivo Rick Berman entrou na conversa para dizer que “The Perfect Mate” foi um ótimo episódio, mas foi “um episódio que, durante os estágios finais da escrita de Michael, passou por muitas mudanças com muitas discussões acaloradas que foram e muitas coisas diferentes que poderiam ter acontecido com essa mulher.” No final final, Picard apenas observa com melancolia enquanto Kamala, uma mulher que ele sabe que está apaixonada por ele, deixa seu lado para se casar com um embaixador em prol da paz interplanetária. Piller lembrou que o final original foi odiado por quase todos, exceto ele e Patrick Stewart. Como Piller descreveu:
“Senti que no final do show Picard tinha que entregar essa mulher nas mãos de seu companheiro arranjado. A essa altura da foto, ele se tornou muito próximo dela e eu queria fazer um final que, de fato, tivesse três finais. Eu queria fazer um final em que ele interrompesse a cerimônia e dissesse: ‘Não, ela vai ficar comigo.’ A maneira como foi escrito foi (Ferengi) Par Lenor (interpretado por Max Grodénchik) a entrega, Picard se encolhe quando ela beija esse homem que ela não ama.”
Quando esse final foi derrubado, Piller escreveu um final de “fantasia” em que Picard apenas se imagina interrompendo o casamento. Piller lembrou:
“O segundo final foi ele interrompendo e dizendo: ‘Sinto muito, não posso permitir que isso continue’, e então enquanto eles caminhavam pelo corredor e parecia que cada vez que era o fim do show, nós de fato cortamos de volta para eles andando pelo corredor, então continuamos e entendemos que essas são coisas que estão acontecendo na mente de Picard.”
Esse final parece evasivo. Gosto mais do primeiro, com sua política sexual mais sombria.
Finalizando #4
Supremo
O quarto final de “The Perfect Mate” pode ser o mais satisfatório, pois termina tragicamente para Picard, mas não para Kamala. Veja como Piller descreveu:
“Finalmente, ele chega ao fim, e o terceiro final (não utilizado) é que ela interrompe e diz aos dois que não vai ficar com nenhum deles. Ela diz que através da influência de Picard ela foi iluminada e está saindo em busca de aventura, deixando os dois homens parados ali. Fui rejeitado. Acho que aqueles que me rejeitaram diriam que a saída dela não foi justificada por mais nada no roteiro, mas eu argumentaria contra isso. “
Os oponentes de Piller estavam corretos ao dizer que não havia nada que indicasse diretamente que Kamala tinha uma “saída” como essa, mas é algo endêmico ao roteiro. Parte da “impressão” de Kamala envolveu absorver e assumir os traços de personalidade de seu futuro amante. Por ter tido uma impressão com Picard, ela teria assumido seu senso de propriedade, seus impulsos para explorar e fazer perguntas e seu valor de liberdade individualista. Ela teria, de certa forma, feito exatamente o que Picard poderia ter feito, clamando por sua própria libertação e deixando seu noivo para trás.
Mas Jean-Luc Picard também tem um forte senso de dever, então pode-se facilmente argumentar que não se libertar também é uma coisa muito “Picard” de se fazer.
Qual é o melhor? Não parece haver um consenso sobre isso. Piller parece ter gostado mais do final de fantasia, mas não parece odiar nada no episódio final do jeito que acabou. Rick Berman parece ter resumido a visão de todos sobre o episódio dizendo: “Nenhum de nós jamais saberá qual dos quatro teria sido o melhor”.