Os produtores de The Cleaning Lady, da Fox, abordaram a ausência do personagem de longa data Arman da série após o trágico falecimento de seu ator, Adan Canto.
The Cleaning Lady está atualmente em sua terceira temporada na Fox, contando a história de uma mãe imigrante que – para salvar seu filho doente terminal – se envolve com uma organização criminosa, trabalhando secretamente como faxineira para a nefasta organização.
Nas fileiras deste sindicato do crime, a faxineira titular cruza o caminho de Arman Morales (interpretado por Adan Canto). Arman – e por sua vez, Canto – foi uma parte importante da série. Ele não aparece na 3ª temporada porque o ator estava em uma batalha particular contra o câncer de apêndice durante a produção, antes de sucumbir à doença no início de 2024.
(Elenco completo da 3ª temporada de The Cleaning Lady – Todos os personagens e atores principais (fotos))
O futuro da faxineira de Arman explicado
Falando antes da estreia da 3ª temporada, as produtoras de The Cleaning Lady, Jeannine Renshaw e Miranda Kwok, abordaram o futuro do personagem regular da série Arman Morales após a morte de Adan Canto – o ator que deu vida ao personagem.
Em uma conversa com a EW, a dupla chamou as circunstâncias de “dolorosas”, enquanto apontava para o “desafio” que a morte repentina de Canto os apresenta de forma criativa.
Kwok acrescentou que, ao elaborar a 3ª temporada, era um ponto para “(honrar) Adan como ser humano e Arman como personagem da melhor maneira possível:”
“Foi um verdadeiro desafio para nós, mas mais ainda, foi muito doloroso perder Adan. Tivemos que descobrir como criar uma temporada baseada nas circunstâncias que homenageasse Adan como ser humano e Arman como personagem da melhor maneira. possível. Tivemos que girar algumas vezes nesta temporada. Começamos a elaborar a temporada antes de sabermos qualquer coisa sobre o que estava acontecendo e estávamos planejando investigar a história de Arman e sua família. “
Os criativos admitiram que mesmo com planos de se aprofundar na família de Arman na 3ª temporada, eles seguiram em frente sem o ator, com o elenco agora em uma “jornada emocional em busca dele”:
“Quando nos disseram pela primeira vez que talvez não o tivéssemos (durante toda a temporada), decidimos que ainda queríamos contar essas histórias e queríamos deixar uma abertura para que ele pudesse voltar à história. ele, tivemos que nos ajustar. A busca por Arman continuará por um tempo. Queremos homenageá-lo, então Thony e Nadia seguirão nessa jornada emocional em busca dele e o que acontece a seguir é importante para esses personagens e para a série .”
Renshaw se lembra de ter trabalhado sem saber se Canto voltaria ou não, eventualmente descobrindo que não voltaria e então girando para contar uma história onde os personagens do mundo “não vão encontrá-lo” e podem “honrar o homem e o personagem:”
“Enquanto os atores encenam as cenas, eles perguntam: ‘ele vai voltar? Eles vão encontrá-lo?’ e essa era realmente a nossa verdade. Nunca estive nesta situação e acho que nenhum de nós esteve. De repente, estamos envolvidos e o perdemos, então agora sabemos que não vamos encontrar ele. Então foi fazer malabarismos com tudo isso de uma forma que honrasse o homem e o personagem. “
Quanto ao motivo pelo qual a dupla achou que ainda seria bom contar uma história na 3ª temporada tão focada em Arman, mesmo sem sua presença física, disse Kwok. “Uma forma de homenagear Arman é explorar seu passado e os desafios que ele enfrentou:”
“Uma forma de homenagear Arman é explorar seu passado e os desafios que ele enfrentou. Quando seu pai se recusou a deixá-lo cometer o crime e ele escolheu esse caminho, houve uma divisão entre eles. Estamos explorando ainda mais essa dinâmica com Ramona e Jorge .”
Sobre a morte de Canto diretamente, Kwok disse ao The Wrap: “Tem sido um ano muito, muito desafiador”, chamando a morte do ator de “muito devastadora (para a equipe):”
“Tem sido um ano muito, muito desafiador. Foi muito devastador e doloroso perder Adan durante esse processo. Ele foi um membro muito importante do show e também da família que é ‘A Faxineira’. Então, foi uma luta lidar com isso.”
Renshaw postulou que, apesar da incerteza ao criar a 3ª temporada, “(eles) acham que (eles) fizeram uma bela temporada” que “o(s) homenageia(m) de uma forma tão poderosa e emocional:”
“Quando você olha para a temporada e as escolhas que fizemos, acho que fizemos uma temporada linda que acabou sendo capaz de homenageá-lo de uma forma tão poderosa e emocional, tanto como personagem quanto como ser humano. Não começou assim. Começou, esperançosamente, sendo capaz de abraçá-lo quando ele voltasse.”
As equipes da Cleaning Lady já compartilharam que o episódio 1 da 3ª temporada (apropriadamente intitulado “Arman”) terminará com uma homenagem ao ator que deu vida a Arman nas duas primeiras temporadas da série.
A 3ª temporada de The Cleaning Lady continua na Fox às terças-feiras às 20h ET/17h PT.