Ação e aventura na televisão mostram o gesto do dedo-coração no jogo Squid, explicado
Netflix Por Danielle RyanDec. 27 de outubro de 2024, 8h45 EST
Uma das coisas que ajudou a tornar a série sul-coreana da Netflix um sucesso é a sua história universal de pessoas esmagadas pelo peso financeiro do capitalismo. A história, sobre uma espécie de game show secreto que coloca 456 estranhos uns contra os outros em uma luta de vida ou morte por um pagamento massivo, é, em última análise, compreensível para qualquer pessoa que já tenha enfrentado dificuldades financeiras. Mesmo que um espectador não esteja disposto a arriscar sua vida por bilhões de won/milhões de dólares, ele deve ser capaz de entender as razões dos personagens para fazê-lo. É algo incrivelmente atraente, ancorado em ótimas atuações, especialmente o ator principal Lee Jung-jae, que interpreta Seong Gi-hun, que na primeira temporada conseguiu sobreviver aos jogos e derrotar mais do que apenas os outros jogadores.
No entanto, existem algumas coisas que são distintamente sul-coreanas, o que pode deixar os espectadores internacionais um pouco confusos. Embora algumas dessas coisas estejam enraizadas na história sul-coreana, como a história do jogador Kang Sae-byeok (Jung Ho-Hyeon) como um desertor norte-coreano, outras vêm da cultura pop sul-coreana, que pode não estar no radar de alguém, a menos que esteja Fãs de música K-pop ou grandes cinéfilos estrangeiros. Na segunda temporada da série, vemos personagens fazendo gestos com as mãos uns para os outros que parecem estar estalando os dedos e os fãs internacionais podem estar se perguntando o que isso significa. Boas notícias – nós ajudamos você.
O gesto em Squid Games é chamado de coração de dedo
Netflix
O gesto do coração com o dedo, às vezes chamado de gesto “coração com o dedo coreano” na imprensa internacional por causa de sua popularidade entre os ídolos do K-pop e atores sul-coreanos, é feito colocando o polegar e o indicador um sobre o outro para fazer um pequeno coração com o pontas dos dígitos. Por representar um coração, o sinal é de carinho, dizendo essencialmente “eu te amo”. A origem do sinal é um pouco misteriosa, com os artistas de K-pop Woohyun e G-Dragon e o ator Kim Hye-soo sendo creditados pelos fãs por iniciar o sinal, mas o que se sabe com certeza é que ele explodiu totalmente em toda a Coreia do Sul. .
Apesar de parecer um gesto bastante simples de fazer, algumas estrelas internacionais tiveram muita dificuldade em fazê-lo corretamente. Embora seja compreensível que a equipe olímpica dos EUA tenha passado por momentos difíceis durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 em Pyeongchang por causa de suas luvas grossas, a estrela de “Doutor Estranho”, Benedict Cumberbatch, simplesmente não consegue se controlar, com resultados hilariantes.
O coração de dedo tem seu próprio emoji (🫰) e provavelmente ganhará ainda mais popularidade internacional por causa do “Squid Game”, bem a tempo para a próxima tendência de poses do K-pop: corações na bochecha, onde alguém usa a mão curvada para fazer um coração com a curva do rosto. Talvez veremos isso na terceira temporada de “Squid Game”, antes do final da série.
“Squid Game” agora está sendo transmitido pela Netflix.