Comédia televisiva mostra episódios de dois amigos que foram proibidos em várias redes
Mídia estática por Michael BoyleNov. 2 de outubro de 2024, 18h45 EST
Embora “Friends” seja visto hoje como uma comédia muito segura e aconchegante, ela teve momentos em que ultrapassou os limites do que a televisão convencional podia fazer em sua época. A série foi muito franca sobre a vida sexual de seus personagens e, embora sua representação de pessoas LGBTQ+ certamente esteja desatualizada, “Friends” foi bastante progressista nesse aspecto para os padrões dos anos 90. O simples fato de que grande parte da primeira temporada contou com a ex-Carol (Jane Sibbett) de Ross, que cria um filho com sua futura esposa, foi impressionante, considerando que levaria mais 20 anos até que duas mulheres em Nova York se tornassem iguais. permitido casar.
Na maior parte, “Friends” foi autorizado a ser progressivo para a época, sem ser incomodado pelas redes, mas dois episódios ao longo de sua exibição causaram polêmica suficiente para serem retirados de certos canais. “Aquele com o casamento lésbico” da 2ª temporada e “Aquele com pornografia gratuita” da 4ª temporada foram retirados de várias redes em determinados pontos, embora por razões muito diferentes.
Por que ‘Aquele com o casamento lésbico’ foi banido
NBC
‘Aquele com o casamento lésbico’, de 1996, começa com Ross descobrindo que Carol e Susan vão se casar; ele inicialmente se recusa a participar disso, não por causa da homofobia, mas porque ainda está ressentido com o fato de Carol tê-lo deixado e Susan ter roubado sua esposa. No entanto, Ross é forçado a se envolver depois que o fornecedor do casamento sofre um acidente e o casal pede a Monica que forneça a comida.
O interessante é que esse episódio teve a chance de jogar os dois lados aqui; poderia ter mantido Ross chateado com o casamento por motivos pessoais, sem que ele agisse como homofóbico com o público, ao mesmo tempo que evitava que o episódio parecesse um endosso à igualdade no casamento. Essa teria sido a escolha segura na época, e que poderia não ter alienado muitos conservadores em todo o país. Em vez disso, o episódio mostra Ross mudando de idéia depois de descobrir que os pais homofóbicos de Carol se recusaram a comparecer ao casamento, o que o leva a se tornar o maior apoiador de Susan e Carol.
A indignação dos telespectadores em todo o país foi menos severa do que os criativos de “Friends” esperavam, com “Aquele com o casamento lésbico” sendo amplamente celebrado pela mídia como um sinal do quão longe o movimento LGBTQ+ havia chegado. “Um casamento entre pessoas do mesmo sexo no horário nobre pode ter provocado uma rebelião generalizada entre os afiliados da rede não muitos anos atrás, mas a NBC informou que apenas dois – KJAC em Port Arthur, Texas, e WLIO em Lima, Ohio – decidiram que os ‘Amigos’ ‘, o episódio ‘não era apropriado’ para seus telespectadores”, observou o Portland Press Herald na época. “Por outro lado, 212 afiliadas optaram por transmitir o segmento de meia hora. Ou seja, a maior novidade sobre o casamento em ‘Friends’ foi que quase não foi novidade.”
Além de ser um argumento ousado a favor do casamento queer numa época em que era ilegal em todos os 50 estados, “Aquele com o casamento lésbico” também ajuda a encerrar Ross sobre seu casamento fracassado com Carol. O pobre Ross estava lutando muito para superar Carol durante a primeira temporada, e este é o episódio em que ele pode superar totalmente aquela parte dolorosa de sua vida. Carol e Susan quase não são mencionadas nas temporadas posteriores da série, e isso porque esse episódio encerrou todo o conflito embutido em seu enredo.
Por que ‘Aquele com pornografia gratuita’ foi banido
NBC
O episódio de março de 1998, “The One with the Free Porn”, mostra Joey e Chandler encontrando acidentalmente um canal pornô gratuito em sua TV. Temendo que, se clicarem fora, possam perdê-lo para sempre, os dois decidem manter a TV ligada de qualquer maneira. O episódio apresenta muito sexo implícito na TV, bem como algumas discussões francas sobre os prós e os contras da pornografia.
É também por isso que “The One with the Free Porn” foi ignorado durante as reprises de “Friends” no Reino Unido; os breves clipes de pornografia na TV foram considerados inadequados para a hora do dia em que o episódio era frequentemente exibido. Em geral, o Canal 4 e o E4 tendiam a cortar muitas referências do programa à pornografia; por exemplo, há outra cena na 9ª temporada em que Chandler assiste pornografia (em “Aquele com os Tubarões”) que foi editada nas reprises diurnas.
A boa notícia para os fãs britânicos de “Friends” é que o programa foi escolhido em 2011 pela Comedy Central UK, um canal que não teve nenhum escrúpulo em mostrar qualquer um dos momentos NSFW da série. Hoje em dia, os fãs britânicos podem curtir cada episódio de “Friends” como qualquer americano, sem cutscenes ou diálogos editados. Demorou apenas 13 anos, mas de 2011 em diante, “The One with the Free Porn” no Reino Unido passou a desfrutar do mesmo status que o resto dos episódios distribuídos do programa (mesmo os piores).