Filmes Filmes de fantasia Por que Christopher Lloyd pensou que estava sendo substituído na família Addams
Paramount Pictures Por Sandy Schaefer/27 de abril de 2024 10h45 EST
Minhas histórias em quadrinhos favoritas são aquelas em que a fisicalidade dos personagens não tem base na realidade. Pense na insustentável proporção entre o tamanho da cabeça e o corpo de Calvin em “Calvin e Hobbes” ou como cada criatura viva em “The Far Side” (humanos, vacas, ursos, o que você quiser) é construída como um travesseiro com paus no lugar dos braços e pernas. As páginas engraçadas, assim como as animações, não têm limites reais no que diz respeito à física de seus mundos, então por que seus habitantes deveriam ser diferentes?
Charles Addams, em particular, abraçou totalmente essa ideia e a seguiu enquanto desenhava seus painéis de quadrinhos satíricos e desequilibrados da “Família Addams” para a The New Yorker desde a década de 1930 até sua morte na década de 80. O clã titular de aristocratas macabros personificava tudo o que as famílias brancas americanas estereotipadas não incorporavam no século 20 (incluindo, talvez no seu comentário social mais mordaz, serem genuinamente afetuosos uns com os outros), o que se manifestava nas suas aparências. Os Addams tinham rostos e constituição sobrenaturalmente oblongos ou redondos. Mais notavelmente, o tio Fester, atarracado e branco-claro, tinha olhos fundos e uma cabeça calva tão redonda que parecia ter pouco ou nenhum pescoço.
Jackie Coogan recriou esse visual tão bem quanto uma pessoa da vida real poderia, com apenas maquiagem prática, como Fester no programa de TV de ação ao vivo dos anos 60 “Família Addams”. No entanto, quando Christopher Lloyd foi escalado para o papel do diretor (e arquiteto do forte de travesseiros) no filme de ação ao vivo de Barry Sonnenfeld, “Família Addams”, de 1991, ele estava longe de estar confiante de que conseguiria, e com razão; com seus traços longos e esbeltos, o ator de “De Volta para o Futuro” não se parece em nada com a versão animada de Fester que se tornou real. Tanto é verdade, que uma coincidência inócua o deixou convencido de que estava sendo substituído no filme.
Naquela época, Christopher Lloyd conheceu o ‘verdadeiro’ Fester Adams
filmes Paramount
Lloyd adorava Fester dos quadrinhos de Charles Addams quando era mais jovem, como admitiu ao Buzzfeed durante uma retrospectiva de 2013 para marcar o 20º aniversário do segundo longa-metragem “Família Addams” de Sonnenfeld e uma das maiores sequências de todos os tempos (isso não é uma opinião interessante). , certo?), “Valores da Família Addams.” Mas, novamente, por mais que ele adorasse o personagem, ele simplesmente não parecia bem. Mesmo depois que a equipe de maquiagem do filme aplicou próteses em seu rosto – “para me dar aquela aparência redonda”, como disse Lloyd – para combinar com a cabeça raspada, o ator ainda estava preocupado em ser demitido.
Esses temores só foram amplificados quando Lloyd recebeu um telefonema para se encontrar com Sonnenfeld e o produtor Scott Rudin:
“Havia um som de preocupação em suas vozes. E, claro, entrei em pânico. Lembro-me de chegar em seus escritórios e havia um cara que, sem fazer nada consigo mesmo, parecia exatamente com o tio Fester. Ele era rechonchudo. , ele era careca, ele só tinha a aparência. E eu pensei: ‘Nossa, ele é o cara que eles decidiram (para me substituir).’
Para grande alívio de Lloyd, não foi esse o caso; Sonnenfeld e Rudin queriam apenas que ele perdesse as próteses. “Eles pensaram que as próteses estavam limitando minhas expressões faciais, então descartamos as próteses… e fiquei muito, muito aliviado”, explicou ele. Eles também estavam certos. Lloyd pode não ter um rosto excepcionalmente redondo como Fester, mas ele mais do que compensa a diferença nos filmes da “Família Addams” com seus gestos físicos erráticos, expressões de desenho animado e voz rouca. Ao fazer isso, ele traz o personagem a uma vida apropriadamente estranha, apenas de uma maneira diferente das histórias em quadrinhos.
A moral da história? Há mais de uma maneira de adaptar fielmente um personagem de um meio para outro.