Filmes Filmes de fantasia Por que Kurt Russell deixou de lado seu próprio personagem em grandes apuros na pequena China
20th Century Studios Por Witney Seibold/9 de maio de 2024 8h EST
A principal piada do filme de fantasia de John Carpenter, “Big Trouble in Little China”, de 1986, é que o companheiro parece pensar que é o personagem principal. O personagem principal da história é Wang Chi (Dennis Dun), dono de um restaurante que mal pode esperar para conhecer sua noiva Miao Yin (Suzee Pai). Miao Yin, porém, é sequestrada pelos Senhores da Morte, uma gangue de rua de São Francisco. Wang os segue até Chinatown na esperança de resgatar sua noiva, apenas para descobrir que ela foi passada para David Lo Pan (James Hong), um antigo feiticeiro chinês que pretende sacrificá-la em um altar mágico e quebrar uma maldição fantasmagórica da qual sofre. Wang reúne velhos amigos, cada um deles possuindo conhecimento de magia e feitiçaria chinesa antiga, para viajar ao submundo mágico a fim de derrotar Lo Pan e resgatar Miao Yin.
Ah, sim, e Jack Burton (Kurt Russell) está lá. Jack é um motorista de caminhão nada sábio e brincalhão que às vezes anda com Wang e cujo caminhão é levado na confusão do sequestro. Jack é um fanfarrão americano barulhento, sem nenhum conhecimento de magia chinesa e nenhuma qualidade positiva além do charme e do tipo de bravura que vem com extrema ignorância. Pelo comportamento de Jack, ele parece pensar que “Big Trouble in Little China” tem tudo a ver com ele. Ninguém se preocupou em dizer a Jack que ele era ajudante de Wang.
Jack é até excluído do clímax do filme, passando-o comedicamente de bruços, inconsciente, sobre uma laje de concreto.
Manter Jack fora da briga final, ao que parece, foi ideia de Russell. Na história oral de 2016 da Entertainment Weekly sobre “Big Trouble in Little China”, Russell admitiu que nunca foi muito bom no combate corpo a corpo e sentiu que não teria contribuído muito. Era mais apropriado que Jack ficasse nocauteado.
Russell preferiu passar o clímax de Big Trouble inconsciente
Estúdios do século XX
A distância de Jack da história central de “Little China” é destacada durante a batalha mágica climática do filme. Jack, na esperança de derrubar alguns caras da retaguarda, salta de um esconderijo, assustando-os com um grito alto e algumas balas disparadas de sua metralhadora, direto para o teto. Jack, no entanto, acidentalmente atira algumas pedras do alto e leva uma pancada na cabeça. Ele passa boa parte do clímax inconsciente no chão.
Na entrevista à EW, Russell admitiu sua falta de habilidade de luta e lembrou-se de ter feito uma sugestão a Carpenter:
“Eu não poderia fazer o chop-sockey. Tive que encontrar maneiras de não me envolver. Então, eu disse a John: ‘Que tal se viermos aqui, e eu estiver todo animado, e batermos na máquina arma, e pedras caem no meu rosto, e eu estou fora?’ Jack fica fora nos primeiros dois minutos da luta, que dura 10 minutos, tanto faz. E então ele entra na briga, e com certeza ele esfaqueia esse grandalhão, mas o cara cai de um jeito que está esmagando Jack, e ele não consegue. me mover. Eu estava constantemente encontrando coisas assim.”
Na verdade, Jack consegue desferir o golpe final mortal em um dos bandidos do filme, embora, como Russell observou, ele não consiga fazê-lo com dignidade. Uma das razões pelas quais “Big Trouble in Little China” é tão engraçado é porque Jack se acha mais legal do que realmente é. Russell é um ator charmoso e legal, mas “Little China” atribui a ele um papel de ajudante desajeitado. Mesmo quando ele dá um beijo em Kim Cattrall no final do filme, ela deixa uma grande mancha de batom em sua boca que ele desconhece.
É um ótimo filme.