Programas de terror na televisão por que Rod Serling odiava ser o narrador de Twilight Zone
Distribuição da CBS Television por Witney SeiboldDec. 31 de outubro de 2024, 11h45 EST
Cada episódio da série de antologia especulativa de 1959 “The Twilight Zone” foi apresentado pelo criador da série e redator principal Rod Serling. Ao longo da primeira temporada do programa, Serling apenas forneceu uma narração de voz, mas a partir da segunda, ele também apareceu na tela, sempre vestindo um belo terno e frequentemente fumando um cigarro.
Acontece que Serling nunca quis ser o narrador de “The Twilight Zone”. Conforme relatado anteriormente por /Film, Orson Welles seria contratado para fazer a narração do programa. Welles, é claro, teve uma carreira prolífica no rádio na década de 1930, cerca de uma década antes de saltar para o cinema, então sua voz nítida e sonora foi bem ensaiada. A CBS queria Welles não apenas por sua fama, mas porque sua presença provocaria comparações com a bem-sucedida série antológica de 1955 da CBS, “Alfred Hitchcock Presents”. Esse programa apresentava introduções na tela do próprio Hitchcock, então era lógico que outra lenda do cinema deveria apresentar “The Twilight Zone” (mesmo que Welles não tivesse nada a ver com a produção de “The Twilight Zone”.
É claro que, para contratar Welles, a CBS teria que desembolsar um bom salário para o cineasta e, bem, eles simplesmente não tinham dinheiro para isso. A CBS então recorreu a um novo narrador, um ator chamado Westbrook Van Voorhis, que narrou os segmentos de abertura do piloto original de “Twilight Zone”, “Where Is Everybody?” Van Voorhis era mais conhecido na época por narrar cinejornais e documentários, então sua voz seria reconfortante para os telespectadores.
Os produtores de “The Twilight Zone”, entretanto, acharam que Van Voorhis parecia muito pomposo. Com o tempo de produção se esgotando, Serling foi forçado a intervir no último minuto. A CBS achou que estava tudo bem, pois não teriam que negociar novos contratos.
Serling odiou isso. Ele confirmou isso em uma entrevista de 1963 ao Sacramento Bee, facilmente transcrita pela MeTV.
Rod Serling teve que intervir no último minuto… e ele odiou isso
Distribuição de televisão CBS
Um dos principais problemas de Serling em aparecer na tela se resumia à simples vaidade; ele odiava sua aparência. Ele estava perfeitamente consciente de seu físico e altura. Sua esposa também não fez muito para acalmar seus nervos. Serling disse:
“Minha esposa diz que eu apareço na tela da televisão parecendo um boxeador com prisão de ventre. (…) Isso porque não há nada comigo na câmera que possa me comparar. realmente não gosto de fazer a hospedagem, eu faço isso por padrão.
Aliás, Serling competiu como boxeador peso mosca na década de 1940, quando treinava para ser pára-quedista. Ele era até conhecido por seu estilo de luta “berserker”. Parece que ele olhou para seu próprio corpo como o corpo de um boxeador… e ficou inseguro com o que viu. Ele também se sentia desconfortável em atuar; ele preferia escrever e produzir, na esperança de entregar as funções de atuação a uma lista rotativa de rostos conhecidos. Ficar na frente das câmeras, admitiu Serling, causou-lhe um ataque de nervosismo. Ele continuou suas metáforas de luta, dizendo:
“Fico muito tenso antes de ir diante das câmeras. (…) Se eu tivesse que fazer uma transmissão ao vivo, claro, nunca faria isso. É como o boxe, sou o único lutador da história que teve que fazer isso. ser carregado para dentro e para fora do ringue.”
Serling também reconheceu na mesma entrevista que a fama era passageira. Ele tinha um programa de sucesso em mãos com “The Twilight Zone”, mas havia todos os motivos para acreditar que ele seria esquecido no ano seguinte. Com o que ele estava bem; ele gostava do anonimato. Serling, que faleceu em 1975, não poderia ter previsto o impacto duradouro que seu programa teria na cultura em geral, ou quão bem ele seria lembrado.
“The Twilight Zone” foi revivido em 1985, 2002 e 2019 e é assistido novamente até hoje.