Filmes Filmes de ficção científica R2-D2 foi um grande pé no saco em Star Wars: O Retorno dos Jedi
Por Witney Seibold/28 de maio de 2024 7h45 EST
R2-D2 é um personagem curioso na tradição de “Star Wars”. É um canivete de alta tecnologia em forma de lata de lixo com um metro de altura sobre rodas, mais frequentemente usado como um computador de navegação (pode ser conectado aos sistemas de navegação de pequenas espaçonaves) e se comunica apenas por meio de uma série de bipes e chilreios computadorizados. ruídos. Outros personagens falam com R2-D2 como se fosse um ser humano e, de fato, parte de sua linguagem de computador soa um pouco como uma voz humana, mas pode-se questionar se R2-D2 possui consciência.
Os sons do R2 foram fornecidos pelo designer de som e editor de longa data de “Star Wars”, Ben Burtt, e em vários filmes de “Star Wars”, o ator Kenny Baker operou as partes móveis do R2 por dentro. O toque humano leva muitos a ter certeza de que R2 é de fato um ser consciente com sentimentos e memórias que vão além do mero armazenamento computacional. A consciência de R2 foi reforçada na série animada de TV “Droids”, de 1985, que apresentava R2-D2 como um de seus personagens principais. Como a série era animada, R2 estava agora muito mais expressivo e ativo do que nos filmes, revelando muita personalidade e até senso de humor.
Antes de “Droids”, no entanto, o público teve que testemunhar o confuso e ambivalentemente adorado “O Retorno de Jedi”, o épico de 1983 de Richard Marquand que encerrou a história iniciada em “Star Wars”, de 1977. Nesse filme, R2-D2 apareceu ao lado de outros personagens humanos e andróides de ação ao vivo, e os cineastas tiveram que passar por um grande rigor animatrônico para realizar o personagem; Kenny Baker nem sempre estava lá dentro. Em 2013, no 40º aniversário de “O Retorno de Jedi”, Den of Geek publicou uma entrevista antiga com Marquand (que faleceu em 1987) sobre como fazer o filme, e ele lembrou que filmar o animatrônico R2 foi uma dor de cabeça.
‘R2-D2 foi o pior’
Lucasfilm, Ltd.
Marquand foi rápido em esclarecer que trabalhar com Kenny Baker foi uma experiência maravilhosa, e quando ele teve um ator humano manipulando os servos e a cabeça giratória do R2, tudo correu bem. Foi quando os cineastas empregaram uma versão do R2 com controle remoto que Marquand começou a ter dificuldades. Ele também não gostou que a voz de R2 não fosse dublada até o processo de pós-produção. No set, os atores apenas tiveram que fazer uma pausa e agir como se tivessem ouvido R2 falando. Isso não resultou em um processo de filmagem muito orgânico. Marquand disse:
“R2-D2 foi o pior. Ele é um chato. Quando tem um homem nele, é ótimo. (…) Aí está você, confiando no que vai fazer na pós-produção. Pós-produção em R2- D2 é muito importante, porque Ben Burtt adiciona todos esses sinais e sons, então você sabe que está procurando algum tipo de comédia, mas não tem certeza de como será.
Marquand foi brincalhão, porém, falando sobre R2-D2 como se ele fosse um ator prima donna. Na verdade, parece que os dispositivos mecânicos que operavam o boneco R2 nem sempre funcionavam, dando ao diretor a simulação de um ator irritado que se recusa a fazer o seu trabalho. Ele disse:
“Quando R2-D2 está funcionando apenas com sua eletrônica, ele é uma fera. Ele é o ator mais rude e mal comportado com quem você já trabalhou em toda a sua vida. ele, porém, porque ele é muito bom no final das contas.”
Baker, que faleceu em 2016, operou o R2-D2 em sete filmes de “Star Wars”, bem como no “The Muppet Show” e no passeio da Disneylândia “Star Tours”. Seu toque humano foi valorizado.