“Nunca se comprometa, você é tudo que você tem”, escreve a jovem promessa da música italiana Gianna Nannini com batom no espelho. Retirado de sua autobiografia Cazzi mie, publicada em 2016, o filme sobre a vida da cantora revela tudo na mudança de título. É verdade que existem “os problemas dele”, mas os roteiristas Cosimo Calamini e Donatella Diamanti, com a diretora Cinzia TH Torrini, optaram por uma linha mais suave e até tranquilizadora, apesar dos temas duros abordados. Desse título de rock, imprevisível como é a cantora siena, passamos para Sei nell’anima, uma de suas canções mais famosas. O teste decisivo veio da fonte primária: quando questionada por que aquela música foi escolhida como título de um filme sobre sua história, Nannini diz: “Porque essa música sempre faz todo mundo se sentir melhor. Ela representa uma perda e todos nós temos isso.” . É uma pena: uma artista como ela mereceria uma história muito mais complexa. Entendemos porque não está na crítica de Sei nell’anima, na Netflix a partir de 2 de maio.
Letizia Toni é a jovem Gianna Nannini
Se o livro de partida é quase uma sessão de psicoterapia, em que Nannini fala de si a toda velocidade, revelando também partes trágicas de sua própria experiência, como a morte de um amigo por overdose no início de sua chegada a Milão para experimentar seu a sorte como cantora e compositora e, sobretudo, a grave crise nervosa que teve durante a produção do álbum que a levaria ao sucesso, Latin Lover, lançado em 1982, no filme de Cinzia TH Torrini tudo é adoçado, desbotado. Os fatos marcantes da carreira do artista são empilhados uns após os outros como adesivos, sem lhes dar profundidade. Quase parece que os escritores optaram deliberadamente por não construir a dramaturgia da história: tudo parece acontecer de repente e quase por acaso em Sei nell’anima.
Mas coisas interessantes e fortes aconteceram na existência de uma das mais importantes cantoras e compositoras da Itália, única no seu género, sempre pouco celebrada face à sua importância no panorama musical do nosso país. Nannini era na verdade uma menina de 1954 que, numa época em que ainda não se falava em emancipação feminina (as mulheres votaram pela primeira vez apenas oito anos antes de seu nascimento!), optou por se rebelar contra o pai, líder de uma confeitaria empresa, que queria que ela trabalhasse com ele, para seguir seu sonho. Foi sozinha para Milão, propôs obstinadamente as canções escritas, cantadas e tocadas por ela, quando na verdade a maioria dos artistas eram simplesmente intérpretes. Não só isso: Nannini está entre os poucos que arrasaram na Itália, entre os primeiros a adotar um visual andrógino, ícone LGBTQ+, parceiro de uma mulher há 40 anos, mãe aos 50. Havia muitas coisas para contar para construir uma história emocionante e até um pouco selvagem. Em vez disso, estamos diante de uma ficção de Rai fotografada como um drama adolescente. Completo com chuva digital para sublinhar os momentos dramáticos. Infelizmente, houve um pouco de compromisso.
Letizia Toni é Gianna Nannini
De uma plataforma de ponta e temerária, que criou produtos inovadores como House of Cards, BoJack Horseman, Sense8 e The OA, a Netflix está se transformando cada vez mais em uma filial da Rai. A “novidade”, porém, está em dar a tudo um pacote mais internacional: o que está mais popular no momento é, como dizíamos, o estilo drama adolescente. Ou seja, fotografia escura, chuva digital, cenas gritadas, frases sussurradas, música forte, edição frenética (falando em edição: o material de origem tinha três horas de duração, depois foi cortado pela metade. O que aconteceu na pós-produção não nos é dado saber , mas é uma informação que levanta questões). Pouco importa se a verdadeira história de Gianna Nannini é contada ou o sucesso literário do momento é levado às telas: não há diferença entre Sei nell’anima e Fabbricant of teares (resenha aqui).
E é realmente uma pena que até o roqueiro italiano tenha sofrido esse achatamento de gosto que agora é cada vez mais difundido e recompensado pelo algoritmo. Ela era quem sempre se destacava da multidão. Felizmente há um elemento a salvar: a protagonista Letizia Toni. A atriz, também toscana, se destaca pelo carisma e talento: canta na maioria das cenas, após ter estudado a respiração correta com Nannini. Os movimentos e o visual são perfeitos: Toni estudou bem a personagem, sem contudo cair na paródia ou no efeito “tal e tal show”. Infelizmente, porém, sua habilidade não é suficiente para reviver um projeto sem alma, apesar do título.
Conclusões
Conforme escrito na crítica de Sei nell’anima, o filme de Cinzia TH Torrini não faz justiça à história da roqueira Gianna Nannini, cuja vida imprudente e pouco convencional teria merecido uma história muito mais complexa, não uma ficção de Rai disfarçada de drama adolescente . A protagonista Letizia Toni, porém, é muito boa: um talento para ficar de olho.