Ficção científica televisiva mostra que o problema de três corpos envolveu um crime real saído de um thriller da Netflix
Netflix Por Jeremy Mathai/19 de março de 2024 9h EST
A adaptação de “3 Body Problem” da Netflix, que revi para /Film aqui, é uma mudança de gênero no verdadeiro sentido da frase. Baseada no romance seminal de mesmo nome do autor chinês Liu Cixin (ou quase o mesmo nome, mais precisamente, já que é originalmente intitulado “O Problema dos Três Corpos”), a série segue sugestões de ficção científica pesada, terror e até mesmo explosões de fantasia enquanto conta uma história abrangente e genuinamente épica sobre o primeiro contato da humanidade com alienígenas. A série live-action não é a primeira tentativa de levar o livro vencedor do prêmio Hugo para a telinha, já que o superfiel “Três Corpos” da China derrotou a Netflix há alguns anos. Mas por mais que os fãs mais radicais gostem de colocar as duas adaptações uma contra a outra, mesmo essa rivalidade fabricada não é nada comparada ao drama dos bastidores que levou os criadores de “Game of Thrones”, David Benioff e DB Weiss, a ganharem os direitos de dar seu próprio toque ao material.
No início, “3 Body Problem” assume as características de um mistério de assassinato, estabelecendo que as melhores e mais brilhantes mentes de toda a ciência foram vítimas de uma série de suicídios misteriosos que colocam o investigador de Benedict Wong, Clarence Shi, e o quinteto. de personagens principais conhecidos como “Oxford Five” (composto por Jess Hong como Jin Cheng, Eiza González como Auggie Salazar, Jovan Adepo como Saul Durand, John Bradley como Jack Rooney e Alex Sharp como Will Downing) em rota de colisão. Mas em um exemplo extremo de que a verdade é mais estranha que a ficção, a produção de “3 Body Problem” está inexoravelmente envolvida em um crime da vida real – um assassinato envolvendo o CEO do detentor dos direitos do material de origem na China e possivelmente inspirado por “ Breaking Bad”, entre todas as coisas.
Apertem os cintos, pessoal, porque este é um passeio selvagem.
Uma reunião que deu terrivelmente errado
Ed Miller/Netflix
Em Hollywood, não é incomum que os cineastas descrevam as reuniões com executivos de estúdio em termos de riscos de vida ou morte, dado o quanto tende a estar em jogo durante essas negociações cara a cara… mas eles geralmente não o fazem. significa que isso deve ser interpretado literalmente. Aparentemente, os envolvidos nas discussões para que o estúdio chinês Yoozoo Group entregasse os direitos de “O problema dos três corpos” aos seus homólogos americanos não receberam esse memorando. O resultado poderia ter levado ao assassinato mais chocante e de grande repercussão no mundo corporativo.
Tudo começou, de acordo com o perfil “3 Body Problem” do The Hollywood Reporter, em 2018. Yoozoo concentrou-se na Amazon Studios como um parceiro potencial para vender os direitos da trilogia do autor Liu Cixin, passando quase um ano inteiro adquirindo talentos ( incluindo o produtor Rian Johnson, cujo crédito permanece no produto final) e cortejando o conglomerado de propriedade de Jeff Bezos. Isto atingiu um crescendo com uma reunião em Los Angeles entre as duas partes, com a Yoozoo representada pelo seu próprio fundador bilionário, Lin Qi. Segundo fontes do THR, o tom bizarro foi dado por Lin, que “se vestiu como um gangster e levantou os pés”. O canhão solto de um CEO começou então a sabotar o seu próprio negócio quando decidiu reestruturar todo o acordo no último momento possível. Nas palavras de outro executivo anônimo presente na reunião, “(Lin) foi tão desagradável. Estávamos a um minuto da assinatura quando o CEO deles disse de repente: ‘Em vez disso, vamos fazer uma joint venture'”.
Não é de surpreender que esse pivô inesperado tenha feito com que o lucrativo negócio desmoronasse e deixasse os outros executivos da Yoozoo indignados. Um, no entanto, pareceu levar isso ainda mais a sério do que os outros. Seu nome é Xu Yao e ele se tornou o principal suspeito do eventual assassinato de Lin.
A influência de Walter White
Ed Miller/Netflix
Depois de guiar “Game of Thrones” por oito temporadas caóticas e altamente divulgadas, os criadores de “3 Body Problem” David Benioff e DB Weiss certamente não são estranhos à ideia de que a ficção pode ser uma ferramenta poderosa que pode inspirar milhões. Mas apesar de liderar dois dos programas mais caros já feitos, mesmo esta dupla criativa não consegue competir com uma alegação específica que liga esta história sórdida a uma série totalmente diferente: “Breaking Bad”. Depois que Lin Qi foi encontrado morto em Xangai, apenas dois anos depois daquela reunião desastrosa e os primeiros relatórios sugeriram homicídio, o líder da divisão de cinema de Yoozoo, Xu Yao, tornou-se um dos primeiros suspeitos. Xu supostamente envenenou seu ex-chefe ao adulterar seus saquinhos de chá e, de acordo com relatos do meio de comunicação chinês Caixin, sua pesquisa metódica foi parcialmente baseada na série “Breaking Bad” da AMC. Um ávido fã da série (que, ironicamente, era o principal rival do Emmy para “Game of Thrones” de Weiss e Benioff), Xu pode muito bem ter se inspirado no infame enredo da ricina na 5ª temporada.
Como se essa cadeia de eventos não fosse incrível o suficiente, Benioff e Weiss receberam o maior susto de sua vida quando a Netflix se intensificou e adquiriu os direitos da Yoozoo em seu próprio acordo, anos depois. Apenas um dia depois que a notícia do veneno de Lin foi divulgada pela primeira vez, um pacote sem identificação contendo saquinhos de chá e apetrechos do “Problema dos Três Corpos” chegou à sua porta. Benioff descreveu isso como “incrivelmente suspeito” para a GQ, mas acabou sendo um presente bem-intencionado (embora em um momento muito ruim) de Yoozoo para recebê-los na série.
Este exemplo perturbador de drama policial verdadeiro pode ser a nota de rodapé mais estranha na produção de “3 Body Problem”, que está previsto para estrear em 21 de março de 2024, na Netflix.