Desenho animado de televisão mostra um avatar: o último episódio do Mestre do Ar apresenta Aang vestido como outros heróis de anime
Nickelodeon Por Devin Meenan/11 de março de 2024 17h45 EST
Não estou surpreendendo ao dizer que “Avatar: The Last Airbender” teve muita influência do anime. Os personagens são desenhados de uma forma que se sentiriam em casa em um anime, mas às vezes as influências da série se manifestavam de forma mais específica. Por exemplo, o espírito da 1ª temporada, Hei Bai, foi inspirado nos monstruosos Anjos do clássico anime mecha “Neon Genesis Evangelion”. Jet, o líder anti-heróico dos Freedom Fighters, também é inspirado em Spike Spiegel de “Cowboy Bebop” (e eles compartilham cenas de morte “pouco claras” semelhantes). Desde que “Avatar” foi ao ar na Nickelodeon, Jet mastiga um fio de trigo em vez de cigarros como Spike.
Essas alusões ao anime também não se limitam a personagens coadjuvantes. No episódio da 3ª temporada “Nightmares and Daydreams”, nosso herói – Avatar Aang – se imagina enfrentando o pior dos piores – Fire Lord Ozai. Nem o herói nem o vilão estão usando seus trajes habituais e, ao longo dos sonhos, eles mudam de aparência. Com Ozai, faz sentido; Aang ainda não viu seu adversário pessoalmente e sua imaginação está à solta.
As roupas de Aang, no entanto, são inspiradas em fantasias de outros animes (embora ainda nas cores habituais do Air Nomad, laranja e amarelo). No primeiro sonho, Aang está vestido como Goku de “Dragon Ball”, com cabelo espetado e um kimono de artes marciais. No segundo, ele está vestido como Vash the Stampede de “Trigun” – ele tem cabelo espetado espetado e um espanador de gola alta caindo até os tornozelos. Dream-Aang não tem os óculos escuros de Vash, mas tem os brincos.
Para mim, essas homenagens convidam a mais do que apenas comparações superficiais.
Um herói de anime como The Last Airbender
Rolo Crunchy
Embora o criador de “Dragon Ball”, o falecido Akira Toriyama, não tenha pretendido criar um fenômeno, a série é o maior anime do mundo. Ele e “Trigun” também fizeram parte do boom do anime nos Estados Unidos dos anos 90 que varreu os co-criadores de “Avatar”, Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino. Faz especialmente sentido que “Avatar” homenageie “Trigun”, um faroeste que tem mais em mente do que pistoleiro, porque Aang e Vash são personagens semelhantes.
Vash é um nômade com um passado trágico que carrega perto de si a memória de sua mãe adotiva, Rem. Apesar de exercer grande poder, ele é um cara amigável que prefere brincar e jura nunca tirar uma vida – um compromisso que seus inimigos testam. Esses traços gerais também descrevem Aang. O Avatar é um garoto com coração de brincalhão, mas ele precisa crescer e se tornar um salvador porque seu dever divino é proteger um mundo em perigo.
“Trigun” usa muitas imagens e temas cristãos. Um dos aliados de Vash, Nicholas D. Wolfwood, é literalmente um padre. Como este é o Velho Oeste, Wolfwood carrega uma arma – uma arma pesada, de tamanho humano e em forma de cruz, que ele carrega nas costas. Soa familiar? A história de Jesus carregando o crucifixo para sua execução no Gólgota pretende representar como ele levou os pecados da humanidade sobre seus ombros para que pudéssemos ver a salvação. É daí que vem a frase “cruzar para carregar”, ou seja, Deus incumbe a todos nós de sofrimento que devemos suportar. Se seu próprio filho conseguiu, nós também podemos.
A cruz de Wolfwood não é a única em “Trigun”. Quando Vash prega “Amor e Paz”, ele cruza os dedos. A cruz continua a ser um símbolo de boas intenções mesmo num futuro distante.
Pacificismo em Trigun e Avatar: O Último Mestre do Ar
Rolo Crunchy
Vash e seu malvado irmão Knives são “plantas” (seres interdimensionais que podem ser anjos literais). Ao contrário de outras plantas, porém, elas parecem humanas e são capazes de viver no mundo físico; isto é, eles são humanos e divinos, como o próprio Cristo.
Alguns críticos sugeriram que a rivalidade entre irmãos de Vash e Facas pretende ecoar a história bíblica de Caim e Abel, filhos de Adão e Eva depois de terem sido expulsos do paraíso; Caim matou seu irmão e foi marcado por Deus como castigo. Knives não pretende matar seu irmão em si, mas ele quer derrotá-lo e extinguir seu carinho pela humanidade. Facas lidera um culto chamado Olho de Miguel, como em São Miguel Arcanjo, “Nossa proteção contra a maldade e as armadilhas do Diabo”. Apropriar-se do nome e da missão de São Miguel mostra como Knives se vê como um destruidor do mal, com os humanos sendo os demônios de sua visão de mundo distorcida.
Existem até rumores de que o criador de “Trigun”, Yasuhiro Nightow, também é cristão. Pela minha própria pesquisa, Nightow não confirmou isso (ele até se descreveu como irreligioso em 2009). No entanto, mesmo que Nightow não pratique o cristianismo, parece provável que as idéias cristãs em “Trigun” deram credibilidade a esse boato aos fãs da série, por isso ele se espalhou.
O pacifismo de Vash consiste em dar a outra face conforme Cristo (e Rem) pregaram. “Trigun” é uma série mais adulta que “Avatar: The Last Airbender” e contém respostas fáceis. Vash às vezes falha, tanto na defesa de seus ideais quanto por causa deles. Ainda assim, como a controversa decisão de Aang de poupar Ozai quando ele finalmente enfrenta o Senhor do Fogo no final de “Avatar” “Cometa de Sozin”, a última escolha de Vash no anime “Trigun” é escolher o perdão.