Comédia televisiva mostra um caso de laringite que fez com que o teste All In The Family de Sally Struthers se destacasse
CBS Por Sandy Schaefer/18 de abril de 2024 11h EST
Antes de conhecê-la como a filhinha de Archie Bunker, Gloria, em “All in the Family”, eu conhecia Sally Struthers como Rebecca Cunningham em “TaleSpin”. Uma mãe solteira amorosa e uma empresária ambiciosa cuja personalidade franca desmentia sua constituição pequena, Rebecca – também conhecida como “Becky”, “Beckers” e os muitos outros apelidos que seu funcionário Baloo, que evita responsabilidades e gosta de festas, usaria para se referir a ela – era mas uma das muitas razões para amar a série animada de aventuras do período pulp inspirada em “Jungle Book” e o produto básico da Disney Afternoon. Depois de anos tentando (e falhando) manter a paz entre seu pai teimosamente conservador e seu marido liberal e mais santo que você, Michael, como Gloria em “All in the Family”, Struthers era uma especialista na arte de parecer nervosa, uma talento que a serviu bem em “TalepSpin”.
Os vocais distintos e suavemente roucos de Struthers permitiriam que ela construísse uma carreira como dubladora, resultando em papéis em séries de desenhos animados como “Fred Flintstone and Friends”, “Tiny Toon Adventures”, “The Wild Thornberrys” e “American Dad”, além de seu trabalho em “TaleSpin” e seu tempo dando voz a outra filha de um paterfamilias idiota, Charlene Sinclair, no seriado de ação ao vivo da Jim Henson Productions “Dinosaurs”. Tudo isso além dos projetos em que Struthers apareceu na tela como ela mesma, incluindo o spinoff de curta duração de “All in the Family”, “Gloria”, o filme dos anos 80 que virou série de TV “9 to 5” e sua vez como a encantadora e estranha vizinha dos Gilmores, Babette Dell, em “Gilmore Girls”. Quer ela aparecesse em carne e osso ou não, não havia como confundir as entonações cativantes e únicas de Struthers com as de outra pessoa.
Curiosamente, a voz de Struthers pode até ter sido a chave para seu elenco em “All in the Family” … se não fosse pelo motivo que você pode imaginar.
Vivendo a vida como filha de Archie Bunker
CBS
Mesmo antes de um único episódio de “All in the Family” ir ao ar, Struthers já havia levantado a voz, exasperada com as travessuras de sua família na tela. Falando ao New York Post em homenagem ao 50º aniversário da sitcom inovadora em 2021, a atriz relembrou as circunstâncias nada ideais sob as quais ela conseguiu seu papel no programa (e como elas acabaram trabalhando a seu favor):
“Eu era muito jovem e certamente não tinha bola de cristal – tinha acabado de ser dispensado do ‘The Tim Conway Comedy Hour’ (…) quando fui ler (o papel de Gloria) para um homem chamado Norman Lear. Eu tive laringite, e me entregaram uma cena de grito para fazer, tenho certeza que por isso ele lembrou de mim (…) Era só mais um trabalho.
Aliás, Struthers também não previu crescer tão perto de seu pai e sua mãe na tela, Carroll O’Connor e Jean Stapleton, em suas vidas reais. “Eu estava tão apaixonado por Carroll e Jean. Meu próprio pai morreu dois anos antes de eu conseguir ‘All in the Family’ e Carroll se tornou meu pai, tanto fora quanto na tela”, disse Struthers ao canal, acrescentando mais tarde que ela “amava Jean com todo o meu ser. Ela era um anjo”. Esse afeto pode ser demonstrado nas interações de Gloria com Archie (O’Connor) e Edith (Stapleton) no próprio programa, permitindo que suas brigas e disfunções familiares soassem autênticas e provando que os instintos de Norman Lear estavam certos – os espectadores estavam, na verdade , pronto e disposto a assistir a uma comédia que abordasse honestamente a classe trabalhadora americana.
Graças a Deus Struthers não teve que gritar até ficar rouca por nada.