Programas de comédia na televisão, um episódio de Bewitched foi escrito por alunos do ensino médio
Gemas da tela Por Witney Seibold/7 de maio de 2024 9h EST
No episódio “Bewitched” “Sisters at Heart” (24 de dezembro de 1970), a jovem Tabitha (Erin Murphy) traz para casa uma nova amiga chamada Lisa (Venetta Rogers) para ficar alguns dias. Tabitha e Lisa tornaram-se muito próximas rapidamente e referem-se uma à outra como irmãs. Como acontece com todos os episódios de “Bewitched”, Samantha (Elizabeth Montgomery) e Darrin (Dick Sargent) temem que a nova ruga social em suas vidas exponha o fato de que Samantha é uma antiga bruxa praticante de magia e que Tabitha também possui poderes misteriosos. .
O drama de “Sisters at Heart”, no entanto, rapidamente se estende além das travessuras habituais do programa. Um cliente de Darrin, um fanático fabricante de brinquedos chamado Sr. Brockway (Parley Baer), vem para uma reunião surpresa em casa. Ao ver Lisa, ele fica indignado. Lisa é negra e o Sr. Brockway, por não ter conhecido Samantha, presume que Darrin é casado com uma mulher negra. Por ser mau, o Sr. Brockway deseja imediatamente que Darrin seja removido da conta por causa de seu suposto casamento inter-racial. Brockway exibe uma quantidade chocante de racismo total para uma comédia convencional.
Tabitha, ouvindo que ela e Lisa não podem ser irmãs porque suas peles não combinam, lança um feitiço para ficar com manchas pretas e manchas brancas em Lisa. Samantha tem que encontrar uma maneira de reverter o feitiço, confrontar o Sr. Brockway e forçá-lo a não ser racista.
“Sisters at Heart” teve um crédito de redação único: foi atribuído aos alunos que frequentavam o 5º período de inglês na sala 309 da Thomas Jefferson High School. Parece que os alunos da sala 309 foram levados para visitar o set de “Enfeitiçada” pela professora, Marcella Saunders, porque estavam com dificuldades nas tarefas de leitura. Talvez Saunders pensasse que eles gostariam mais de contar histórias se ela ensinasse em um contexto de TV.
Funcionou.
Irmãs de coração
Gemas da tela
Para dar crédito aos escritores do episódio pelo nome eles foram: Sandra Black Eddie Brown Burles Cook Patricia Don Larry Freeman Bobbie Harris Carliss Henderson Harold Henry James Hidgon Mittie Huddleston Deborah Janisse Annette Johnson Waymon Jones Orall Joseph Jr., Stephen Kirk, Glenda Petty, Robert Randall, Gail Smith, Carmella Stuckey, Tanya Sweed, Angela Thomas, Donnie Wallace, Ronnie Wallace, Glenn Williams, Joe Williams e Bruce Woods.
Saunders foi entrevistada em uma edição de 1970 da Jet Magazine e descobriu que seus alunos estavam sendo mal atendidos pela escola, com muitos deles ainda lendo apenas na terceira série. Saunders conseguiu entrar em contato com Montgomery, cujo marido, William Asher, dirigiu e produziu “Bewitched”. Eles convidaram a turma de Saunders para visitar o set para ver como um programa de TV é feito e como a escrita se traduz na tela (o que parece ser a viagem de campo mais emocionante de todos os tempos).
Os alunos ficaram tão inspirados pela visita de campo que decidiram criar seu próprio roteiro com a supervisão de Saunders. A teleplay deles era “Sisters at Heart”. Asher foi citado no Jet como tendo visto roteiros escritos profissionalmente que “não eram tão bem escritos ou criativos”.
Em 2020, Erin Murphy foi entrevistada pela Closer Weekly e relembrou a filmagem do episódio:
“Lembro-me de todo o processo daquele episódio, porque foi completamente diferente do normal. Normalmente, teríamos um de nossos escritores regulares de ‘Bewitched’ escrevendo o episódio, faríamos nossa tabela semanal ler às segundas-feiras e depois filmar durante a semana. Mas esse episódio foi escrito por uma turma de inglês do 10º ano da Thomas Jefferson High School, então para a leitura da mesa eles chamaram a turma inteira e o professor para vir ao set.
Closer também imprimiu algumas fotos excelentes no set.
O episódio favorito de Elizabeth Montgomery
Gemas da tela
Murphy continuou:
“(E) foi de longe o episódio favorito de Elizabeth Montgomery. Eu também adoro o episódio. Nem percebi todas as implicações políticas associadas ao episódio. Quando os motins de Watts aconteceram em 1965, eu era um bebê. Este episódio foi cinco anos depois.”
“Sisters at Heart” recebeu apenas uma pequena atualização da veterana escritora de TV Barbara Avadon, do “The Donna Reed Show”. Na biografia de 2013, “The Essential Elizabeth Montgomery”, do autor Herbie J, Pilato entrevistou Avadon e ela também se lembra de ter trabalhado com os alunos da Thomas Jefferson High School e de ter obtido alguns insights interessantes. Para os estudantes negros, “Enfeitiçada” já era uma série de TV sobre um casamento inter-racial, apenas entre um humano e uma bruxa. Essa foi a inspiração dos alunos para escrever uma história sobre o racismo e o ódio ao casamento inter-racial. Avadon sugeriu que “Sisters at Heart” fosse um episódio de Natal, e os escritores concordaram.
O desfecho do episódio mostra o racista Sr. Brockway hipnotizado para ver todos como de pele escura, inclusive ele mesmo. Ele imediatamente conclui que raça é uma construção e pede desculpas por ser tão idiota. Uma linha de diálogo sobre comer um “peru integrado” com carne branca e escura foi repetida por Spike Lee em seu filme “She’s Gotta Have It”.
Houve algumas críticas a “Sisters at Heart”, principalmente pelo uso de atores brancos com maquiagem negra. Além disso, o autor Walter Metz observou que suas atitudes refletiam uma “abordagem paternalista à tolerância racial liberal (que) implica que apenas os patriarcas brancos têm autoridade cultural para declarar que o racismo é errado”.
Pode-se perdoar sua piegas e sentimentalismo estranho, visto que foi escrito por um grupo de escritores iniciantes de 15 anos.
Seja como for, “Sisters at Heart” é o episódio mais dramático e menos insignificante de “Bewitched”.