Programas de comédia televisiva que um episódio de Frasier foi aparentemente proibido de ir ao ar no Reino Unido
Mídia estática/Shutterstock Por Joe RobertsNov. 10 de outubro de 2024, 16h00 EST
“Frasier” é um daqueles programas tão inofensivos e reconfortantes que é estranho pensar que um episódio possa ser proibido de ir ao ar. O programa original, que foi exibido de 1993 a 2004, seguia o psiquiatra exigente, mas adorável, de Kelsey Grammer, enquanto ele apresentava um programa de rádio em sua cidade natal, Seattle. Mas a série era realmente sobre Frasier e seu irmão Niles (David Hyde Pierce) se reconectando com seu pai operário, Martin (o falecido John Mahoney) – há uma razão, afinal, para que Frasier, Niles e Martin sejam os únicos personagens que aparecem em todos os 263 episódios de “Frasier”. Embora a série fosse uma sitcom, ela tinha muito mais profundidade do que outras do gênero.
Desde o início, o show estabeleceu essa fórmula de humor e coração. O piloto de ‘Frasier’ – um episódio que Hyde Pierce achou ‘terrível’ a princípio – viu Martin ir morar com seu filho, apenas para o par incompatível entrar em conflito antes de Martin ligar para o programa de rádio de Frasier e fazer as pazes pelo ar. Essa combinação de comédia situacional com desenvolvimentos de histórias comoventes e emocionantes levou “Frasier” por 11 temporadas até o final da série em 2004, e dificilmente é o tipo de coisa que você imaginaria que levaria a qualquer tipo de censura.
Acontece que, no entanto, os britânicos não eram grandes fãs de um episódio específico de “Frasier”, que foi banido sub-repticiamente no Reino Unido.
O único episódio de Frasier que parece ter sido proibido no Reino Unido
Supremo
Como alguém que cresceu assistindo “Frasier” no Canal 4 do Reino Unido, posso dizer que o Dr. Crane foi uma parte significativa da infância das crianças dos anos 90, mesmo do outro lado do lago. O canal exibia episódios no final da noite, mas também no início da manhã. Como tal, muitos dias escolares começaram com Frasier acompanhando nossas rotinas matinais com seu tipo de humor reconfortante e familiar. Como, então, o bom médico conseguiu que um de seus episódios fosse banido das transmissões britânicas? Bem, pode ter a ver com o horário da manhã.
Felizmente, o Canal 4 ainda exibe episódios de “Frasier” como parte de sua programação matinal. No entanto, conforme observado pelo METRO, o episódio “High Holidays” da 11ª temporada parece ter sido omitido das repetições. Estreando originalmente em dezembro de 2003, “High Holidays” é o favorito dos fãs e, embora a nova série de revival “Frasier” apresente um episódio que se compara muito bem aos episódios de Natal do original, “High Holidays” continua sendo uma marca d’água alta para eventos festivos. Parcelas “Frasier”.
O episódio mostra Martin acidentalmente comendo um brownie de maconha destinado a Niles, que quer compensar anos de vida restrita “rebelando-se”. Enquanto isso, Frasier filma um comercial, mas é substituído pelo cachorro de seu pai, Eddie, na versão final. De volta ao apartamento de Frasier, Martin come o brownie e começa a agir de forma estranha, colocando as calças na geladeira e culpando um Post-It que diz simplesmente “Calças da Geladeira”. Em um dos melhores momentos do episódio, o chapado patriarca Crane se acomoda em sua poltrona reclinável favorita, liga a TV e, quando o comercial recortado de Frasier vai ao ar, é saudado por seu próprio cachorro conversando com ele.
Tudo isso, ao que parece, foi demais para o Canal 4, que parece ter retirado silenciosamente o episódio da rotação. Segundo o METRO, a empresa ainda não explicou o porquê, mas é quase certo que tem algo a ver com o elemento droga pesada e o horário matinal.
Por que os feriados importantes são proibidos no Reino Unido?
Supremo
Ainda não há qualquer confirmação oficial de que “High Holidays” foi proibido no Reino Unido, muito menos uma explicação para ter sido retirado do rodízio matinal. Mas se o episódio for oficialmente banido, é quase certo que tenha algo a ver com o fato de o Canal 4 ter sido cuidadoso com um horário tão precoce. Como afirma o regulador britânico Ofcom, as emissoras devem aderir ao divisor de águas, que determina que “material impróprio para crianças não deve, em geral, ser exibido antes das 21h ou depois das 05h30”. Frasier fez muitas coisas que seriam consideradas inadequadas para crianças? Sim. Mas muitas vezes essas coisas aparecem em episódios que, de outra forma, seriam bastante inofensivos. Parece que um episódio inteiro de “Frasier” girando em torno do uso de drogas, no entanto, foi um passo longe demais para o Canal 4.
Curiosamente, os Redditors afirmaram que outros episódios também foram censurados, com o usuário Lisbian escrevendo: “Alguns outros também são editados para distribuição matinal. O que me vem à mente é que eles removeram totalmente o monólogo de Bebe sobre como é bom fumar em o episódio em que ela está tentando parar.” Outros usuários ficaram simplesmente chocados ao saber da existência de “High Holidays”, com Professional-Two8098 escrevendo: “Achei que tinha visto todos os episódios até começar a transmitir que delícia esse episódio”. Lecters13, por sua vez, lembra-se de ter assistido a reprises de “Frasier” na Hallmark há 10-15 anos e afirma que a rede também omitiu “High Holidays”. Ele continuou: “Provavelmente vi todos os episódios mais de 5 vezes antes de assisti-los com minha esposa, quando morávamos juntos e vimos ‘High Holidays’ pela primeira vez.”
Considerando que “High Holidays” é o favorito dos fãs em uma das melhores temporadas de “Frasier”, parece uma pena que o Channel 4 seja tão cauteloso. Por outro lado, é realmente bom saber que “Frasier” ainda faz parte da rotina matinal desta geração.