Ficção científica televisiva mostra que um episódio de Twilight Zone tem o mesmo final de O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei
CBS Por Ben Pearson/14 de julho de 2024 21h EST
Quando a CBS renovou a amada série de antologia “The Twilight Zone” para sua quarta temporada, a rede tomou a decisão estúpida de aumentar o tempo de execução de cada episódio de cerca de 30 minutos para cerca de uma hora. Isso derrubou a fórmula de sucesso que Rod Serling e seus colaboradores haviam adotado, resultando na pior temporada da temporada original. Ainda assim, apesar dos episódios terem perdido um pouco do seu imediatismo, havia muito espaço para Serling e companhia explorarem ideias fascinantes.
O 17º episódio da temporada, “Passage on the Lady Anne”, tem muita coisa em mente. A história segue um casal, Eileen (Joyce Van Patten) e Alan Ransome (Lee Philips), que estão casados há seis anos, mas perderam o brilho do relacionamento. Eileen convence Alan de que ela deveria acompanhá-lo em uma viagem de negócios de Nova York a Londres para que eles possam passar algum tempo juntos e potencialmente salvar seu relacionamento, e eles finalmente decidem viajar pelo oceano em um antigo navio chamado Lady Anne.
Após a partida, o casal percebe algo estranho: todos os outros passageiros do navio são idosos. A reviravolta central do episódio lembra o final de “O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei”, de JRR Tolkien, e, é claro, a adaptação cinematográfica desse conto, ganhadora do Oscar de Peter Jackson. Como descobrimos no episódio, Lady Anne está na verdade em sua viagem final – para a vida após a morte.
A Passagem de Lady Anne e O Retorno do Rei de Twilight Zone compartilham uma conclusão temática
Warner Bros.
Há várias dicas sobre o destino final do navio no início do episódio, incluindo uma grande oferta no meio do caminho que é essencialmente ignorada, mas a verdade fica clara no final. O relacionamento de Alan e Eileen está gravemente fraturado – Alan valoriza mais seu trabalho do que sua esposa – culminando em uma briga feia que eles travam no bar do navio, onde decidem terminar assim que chegam ao porto. Eventualmente, Alan tem uma revelação ao estilo Scrooge de que está priorizando as coisas erradas na vida, e os dois se reconciliam. Ao longo do caminho, um dos passageiros do navio faz alguns comentários sobre como o mundo moderno está deixando sua geração para trás. Parece que o episódio em si pode adotar a perspectiva amarga desse personagem, mas os passageiros idosos acabam rejeitando esses ideais, colocando os jovens Alan e Eileen em um barco salva-vidas e libertando-os antes que o barco caia no esquecimento. Eles sabem que seu tempo acabou, mas também sabem que podem deixar o mundo um lugar melhor do que o encontraram, deixando os inocentes para trás.
No final de “O Retorno do Rei”, os hobbits Frodo, Sam, Merry e Pippin viajam para os Portos Cinzentos para ver o tio de Frodo, Bilbo Bolseiro, em sua jornada para o que é essencialmente a vida após a morte. Nos dolorosos momentos finais, Frodo revela que ele também fará aquela jornada através dos mares, deixando o inocente Sam – sem dúvida o verdadeiro herói de toda a saga “O Senhor dos Anéis” – para trás para ajudar a reconstruir um mundo destruído.
A noção de um navio que navega para a vida após a morte tem sido um elemento básico de várias mitologias que remontam aos antigos egípcios, cujo deus do sol, Rá, navegava pelos céus num barco que transportava o sol e depois viajava para a vida após a morte à noite. (Os egípcios ocasionalmente enterravam barcos literais com os cadáveres de sua realeza para que seus reis ressuscitados pudessem navegar com Rá.) Mais tarde, os antigos gregos colocavam dinheiro nos olhos de seus mortos para pagar Caronte, o marinheiro que transportaria os mortos. através do rio Estige até o submundo. O estudioso Tolkien incorporou esse tropo em sua própria mitologia, e “The Twilight Zone” o usou para justapor uma geração em declínio com uma nova vida soprada no casamento do casal central em “Passage of the Lady Anne”.