A relação entre Woody Allen e o vídeo doméstico nunca foi fácil. Nos primórdios do DVD, seus filmes eram sempre lançados em edições minimalistas, muitas vezes sem áudio multicanal, além de totalmente desprovidos de extras. Em suma, os produtos dos filmes do tetracampeão do Oscar foram lançados apenas porque tinham que ser lançados de alguma forma, mas sem nenhum cuidado especial com o novo formato, nem grande atenção à nova fronteira que o homevideo representava naquele momento.
Golpe de sorte: Lou De Laage e Niels Schneider em uma cena
Ao longo dos anos até os filmes do grande diretor americano tiveram que ceder alguma coisa, aos poucos foram chegando os áudios mais refinados e até as edições HD blu-ray. Mas até agora nunca houve um filme dele em 4K UHD. É por isso que a recém-lançada edição de dois discos de A Stroke of Fortune, que viu a luz graças à Lucky Red e à Plaion Pictures e que apresenta o filme em 4K UHD e também em blu-ray, é um acontecimento histórico. Ainda mais importante porque só a edição italiana pode ostentar esta primeira vez absoluta de Woody Allen em 4K, que marca também o quinquagésimo filme do cineasta.
O mal-entendido do 4K ligado apenas a cenas de ação espetaculares
A observação é previsível: vale mesmo a pena ver um filme de Woody Allen em 4K, que como sabemos certamente não faz obras repletas de efeitos especiais e cenas de ação incríveis, ou seja, aquelas que são mais potencializadas pela melhor qualidade de vídeo possível? Resumindo, você realmente sentiu falta? A primeira objecção a este argumento é que todos os filmes, sem distinção, beneficiam da melhor tecnologia actualmente disponível, certamente não apenas os mais agitados. Mesmo uma cena tranquila, um diálogo intenso entre dois protagonistas, um close-up expressivo, um cenário espetacular ainda que estático, deve ser visto da melhor maneira possível para apreciar as menores nuances.
Um golpe de sorte, a revisão: a sorte é apenas o golpe de um destino cínico
4K, a magia de Paris, os olhares amorosos e desconfiados
Um golpe de sorte: Niels Schneider, Lou de Laâge em uma imagem
Golpe de sorte: Lou De Laage em uma cena
Portanto, em torno da essencialidade da história, as imagens têm um papel fundamental. E o exclusivo bairro de Paris, as ruas ensolaradas e movimentadas da capital francesa, bem como o maravilhoso apartamento onde Fanny e Jean moram, são potencializados pelo 4K, que descreve mil detalhes da suntuosa casa. Então, quando Fanny acidentalmente encontra Alain, um ex-colega de escola, e perde a cabeça por ele, o vídeo descreve efetivamente os maravilhosos jardins do Palais Royal onde os dois almoçam, mas também a essencialidade da casa de Alain, onde os dois refugiar-se. E ainda assim os olhares amorosos entre os dois, os desconfiados de Jean, tudo é captado de forma ainda mais eficaz.
Do Match Point a um golpe de sorte: destino e acaso segundo Woody Allen
A esplêndida fotografia de Vittorio Storaro é ainda mais evocativa
Golpe de Chance: uma foto do filme
Mas depois há outro aspecto para o qual o 4K é uma vantagem, nomeadamente a esplêndida fotografia do mestre Vittorio Storaro, com a sua magia de luz e sombra, que em A Stroke of Fortune consegue alternar com extraordinária eficácia tons quentes e brilhantes em tons frios e cores escuras. E é uma alternância que reflecte a divisão de Fanny entre o seu presente e o seu passado, entre a sua existência confortável e o homem rico com quem convive, retratado em cores mais frias, e os encontros com o seu velho amigo que a trazem de volta às sensações da juventude, quando era mais simples e natural, um estado de espírito descrito com cores mais quentes e envolventes.
Um golpe de sorte: Lou de Laâge em uma cena
Resumindo, atualizar o vídeo é um aspecto fundamental. E se os extras, infelizmente, permanecem praticamente ausentes por haver apenas o trailer, o áudio se beneficia do DTS HD 5.1 tanto para o original italiano quanto para o francês: faixas que reproduzem os diálogos densos e a trilha sonora com sons de jazz, sem descurar um certo atenção ao ambiente.