Filmes Filmes de ficção científica Um guia prático para Duna: a terminologia mais estranha da segunda parte
Por Jeremy Mathai/1º de março de 2024 7h45 EST
Aviso: este artigo contém spoilers picantes de “Duna: Parte Dois”.
As palavras são tudo na história de “Duna”. Impérios sobem e descem com base em uma única mensagem enviada do mundo desértico de Arrakis, como vemos mais tarde na “Parte Dois”, quando Paul Atreides (Timothée Chalamet) atravessa as estrelas para desafiar o próprio poder do Imperador Padishah (Christopher Walken) . Enquanto isso, no romance extremamente influente do autor Frank Herbert de 1965, quase todos os capítulos são precedidos por pequenos trechos escritos pela Princesa Irulan (que finalmente conhecemos na sequência, interpretada por Florence Pugh) expondo diversos ditados, história da família e outras características específicas do personagem. insights detalhando a lenda de Paul Atreides. No final do livro, Herbert ainda inclui um glossário exaustivo, apresentando uma “Terminologia do Império” para leitores que possam ter se encontrado à deriva no mar em meio à complicada construção de mundo, terminologia e outras mitologias incrivelmente nerds compiladas por o escritor de ficção científica.
Na adaptação surpreendentemente fiel do diretor Denis Villeneuve (que Chris Evangelista, do /Film, revisou aqui), no entanto, o público que vai aos cinemas não consegue desfrutar dos mesmos benefícios que os leitores. Sem tempo para parar e explicar conceitos complicados, como Herbert faz frequentemente no original, os personagens do filme passam rapidamente por diálogos contendo títulos, rituais e outras frases em um clipe rápido que pode fazer você se sentir como uma viagem de especiarias ruim. . Mas não enterre a cabeça na areia ainda! Para todos aqueles que não conhecem seus Sardaukar de seus Shai-Halud ou seus Fremen de seus Fedaykin – em outras palavras, a grande maioria das pessoas normais que não passam muito tempo mergulhando em conhecimentos e mitos tão densos – fazendo – este explicador é para você.
Kwisatz Haderach
Warner Bros.
Isso é a portentosa inevitabilidade de um destino horrível pairando sobre sua cabeça, ou você está apenas feliz em me ver? É certo que todo o conceito de Kwisatz Haderach foi estabelecido e explicado pela primeira vez na “Duna” de 2021, principalmente por meio daquela cena inicial entre Paul e a Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam (Charlotte Rampling) envolvendo Gom Jabbar – uma agulha com ponta de veneno que a bruxa Bene Gesserit teria mergulhado no pescoço do jovem Paul se ele não tivesse passado no teste de dor. Isso foi necessário por causa das ações tomadas pela mãe de Paul, Lady Jessica (Rebecca Ferguson), que desrespeitou os decretos de sua ordem Bene Gesserit e deu à luz Paul ainda menino (sim, as bruxas espaciais têm a capacidade de decidir o sexo). dos seus filhos) em vez da menina que ela foi ordenada a produzir. Então por que ela quebrou as regras? Bem, ela pensou que poderia acelerar a criação do mítico Kwisatz Haderach.
Nenhum dos filmes “Duna” explica o que isso realmente significa além das óbvias implicações messiânicas, mas preencher as lacunas é nossa especialidade. As Bene Gesserit, uma organização misteriosa e quase religiosa que exerce uma ampla influência na política do Império, orquestraram a mistura e a combinação genética entre as Grandes Casas durante milênios, a fim de criar uma figura há muito profetizada: essencialmente, o único homem capaz dos poderes Bene Gesserit que seriam o seu escolhido e a evolução final da raça humana. Dotado da capacidade única de ver o passado e o futuro (algo que desbloqueia memórias genéticas, basta ir em frente), o verdadeiro Kwisatz Haderach poderia ser realmente uma figura formidável. Com os dedos cruzados, veremos as consequências dessa cadeia de eventos em uma futura adaptação de “Duna: Messias”.
Muad’Dib
Warner Bros.
Quando os Harkonnens estão sendo maus com a Casa Atreides, é com isso que eles estão sendo maus. Com toda a seriedade, tanto “Duna” quanto “Duna: Parte Dois” se esforçaram para preservar muitos dos vários termos religiosos, títulos políticos e até apelidos que o jovem do destino Paul Atreides adquiriu com cada façanha que realizou. O primeiro filme apresentou a profecia em torno de Lisan al Gaib, termo usado entre os Fremen (isto é, a população indígena que chama o planeta de Arrakis de lar) para designar a figura que deveria levá-los à salvação. Traduzido literalmente como “A Voz do Mundo Exterior”, a lenda fala de um extraterrestre que chega ao seu mundo natal e cumpre uma série de profecias improváveis e altamente específicas – aquelas que foram artificialmente plantadas entre as pessoas pela Bene Gesserit em últimos séculos, como se constatou, a fim de ajudar a preparar o caminho caso outra Bene Gesserit e seus descendentes (neste caso, Lady Jessica e Paul) chegassem a Arrakis.
Então, sobre o Muad’Dib. Tanto no livro quanto nos filmes, Paul tem um interesse especial pelo ratinho do deserto conhecido como Muad’Dib, um símbolo entre os Fremen de sobrevivência nos ambientes mais difíceis. Na “Parte Dois”, vemos o momento em que Paul escolhe este como um de seus nomes Fremen – o apelido público identificável a todos os Fremen que significa seu avanço na masculinidade. Mas se existe um nome público, então não deveria haver um nome privado também? Que bom que você perguntou, questionador retórico!
Usul
Niko Tavernise/Warner Bros.
Entre Lisan al Gaib, Muad’Dib e agora Usul, Paul Atreides poderia muito bem vir para a coroa de títulos intermináveis atualmente detidos por Daenerys Targaryen, A Primeira de Seu Nome, a Não Queimada, Rainha de Meereen, Rainha dos Ândalos e o Rhoynar e os Primeiros Homens, Khalisee do Grande Mar de Grama, Quebrador de Correntes e Mãe dos Dragões, e a falecida Rainha Louca que basicamente se transformou em Hitler de fantasia no final de “Game of Thrones”. Sim, aqueles que conhecem a tradição de “Dunas” podem perceber um ou dois paralelos entre essas figuras, não é?
A primeira “Duna” começa com Paul vagando por um de seus sonhos prescientes do futuro, especificamente aquele em que Fremen Chani (Zendaya) está lhe contando sobre a beleza de Arrakis. Mais tarde, Paul admite à Reverenda Madre que há um sonho em particular ao qual ele sempre volta – aquele em que Chani pergunta sobre a abundância de água no mundo natal de Paul, Caladan, e, no processo, se refere a ele intimamente como “Usul. ” Embora isso seja usado de forma muito mais liberal no livro, vale a pena apontar como isso também influencia a jornada de Paulo. Cada membro de um clã ou vila Fremen (referido como “sietch”) recebe dois nomes distintos. Embora qualquer pessoa de qualquer sietch em Arrakis conhecesse Paul como Muad’Dib, apenas os Fremen sob o sietch de Stilgar (Javier Bardem), conhecidos como Sietch Tabr, o conheceriam pelo nome particular de Usul. Conforme apresentado no filme, o significado desta palavra se traduz como “a força da base do pilar” e, em última análise, este se tornou o apelido de Chani para seu amante.
Mas, com base em como a “Parte Dois” terminou, claramente haverá problemas no paraíso no futuro.
Fedaykin
Warner Bros.
“Viva os lutadores!” Cada vislumbre que Paulo recebe do futuro traz consigo sinais ameaçadores no horizonte. Se ele vingar o assassinato de seu pai, o duque Leto (interpretado por Oscar Isaac no primeiro filme), suas ações inevitavelmente inspirarão uma guerra santa travada em seu nome, que resulta na morte de milhões. Assim, quando até mesmo o mais sinistro chamado do destino se mostra demasiado para Paulo recusar, o terreno está preparado para a ascensão dos seus mais fanáticos apoiantes. Estes, em resumo, são os Fedaykin mencionados diversas vezes em “Duna: Parte Dois”. Os Fremen são assassinos incrivelmente habilidosos, como subproduto natural da vida em algumas das condições mais adversas de qualquer planeta do Império. Portanto, faz muito sentido que, à medida que Paulo aumenta em estatura e importância entre eles, ele se cerque do melhor dos melhores. Vimos seu grito de guerra em ação, embora o diálogo tenha sido dado a Paulo na tentativa de incitá-los para a batalha do terceiro ato que está por vir. No livro, Fedaykin são descritos como “comandos da morte” que estão dispostos e são capazes de sacrificar suas vidas num piscar de olhos, se isso significar a sobrevivência de quem eles prometeram proteger. Não é de admirar que a “Parte Dois” termine com uma nota final tão deprimente, apesar de Paul ter conseguido tudo o que poderia desejar (na superfície, pelo menos). Com um exército tão leal às suas costas, não há como dizer do que ele poderá ser capaz no futuro.
Na-Barão
Warner Bros.
“Duna: Parte Dois” pode ser um dos maiores desafios para o público, revelando que Lady Jessica é na verdade filha ilegítima do Barão Vladimir Harkonnen (Stellan Skarsgård), mas o futuro da Casa Harkonnen permanece claro: o sobrinho do Barão, Feyd-Rautha (Austin Mordomo). Preparado para ser o sucessor mais carismático e mortal do Barão, especialmente em comparação com pessoas como seu ineficaz irmão Besta Rabban (Dave Bautista), Feyd-Rautha representa muito mais do que um espadachim assassino. A Bene Gesserit manteve um olhar atento sobre o jovem prodígio, segurando-o como um ás na manga, caso Paul provasse não ser o lendário Kwisatz Haderach, afinal. Isso fornece uma abertura para a figura conhecida entre os Harkonnens como o Na-Barão – um termo de som incomum que o significa como o herdeiro aparente do título de Barão.
Todos esses planos viraram fumaça depois que as forças de ocupação Harkonnen exageraram seriamente e, em suas tentativas de exterminar os rebeldes Fremen, inadvertidamente abriram caminho para a ousada tomada de poder de Paul junto ao próprio Imperador. Alguém pode ficar tentado a pensar que os Harkonnens são muito ruins em toda essa coisa de “política”, mesmo depois de derrubar a Casa Atreides no filme anterior no que pareceu um período de 24 horas, mas apostando tudo em um sociopata como Feyd- Rautha faz muito sentido quando você percebe o quão estimado ele era aos olhos da toda-poderosa Bene Gesserit. Com a Besta não conseguindo manter um controle firme sobre Arrakis, o Na-Baron deveria chegar como uma figura salvadora que poderia unir o mundo desértico sob seu governo e manter a linhagem Harkonnen florescendo. Agora, com o segredo Harkonnen Paul no comando, a linhagem continuará ironicamente – mas não da maneira que alguém esperava.