Programas de ficção científica televisiva que um produtor míope de Twilight Zone desistiu de escalar uma jovem Liza Minnelli
Imagens da Paramount, de Hannah Shaw-Williams/fevereiro. 23 de outubro de 2024, 17h00 EST
O episódio “Come Wander With Me” de “Twilight Zone” é provavelmente mais lembrado por sua música titular do que por sua história estranha e ambígua. Ao contrário de muitos outros episódios de “The Twilight Zone”, onde a reviravolta é explicada minuciosamente, o final deste é deixado para a interpretação do espectador.
O episódio é centrado em um jovem cantor arrogante chamado Floyd Burney (interpretado por Gary Crosby), que se autodenomina “The Rock-A-Billy Kid” e está vasculhando o sertão dos EUA em busca de canções folclóricas antigas que ele possa aprimorar e chamar. seu próprio. Mas quando ele ouve uma bela jovem chamada Mary Rachel cantando uma música chamada “Come Wander With Me”, Floyd fica tão determinado em capturar a música que a persegue até o túmulo. Mary Rachel enigmaticamente diz que ele faz isso “todas as vezes”, tentando, sem sucesso, persuadi-lo a fazer escolhas diferentes. É em parte uma história de fantasmas, em parte um conto de advertência e em parte uma reflexão sobre a natureza do destino e do livre arbítrio.
A enigmática Mary Rachel foi interpretada por Bonnie Beecher em sua estreia na televisão. “Achei que Bonnie Beecher se tornaria uma atriz muito importante”, lembrou o diretor Richard Donner em entrevista para o livro “Dimensões por trás da Twilight Zone”. Na verdade, Beecher deixou de atuar poucos anos depois. Mas houve outro jovem ator com uma bela voz que fez o teste para o papel: Liza Minnelli, que na época ainda era conhecida apenas como filha de Judy Garland.
Quem tem medo da Twilight Zone?
CBS
“Uma das pessoas que entrevistei era uma garotinha nervosa e assustada, cujas mãos tremiam e estava coberta de suor”, lembrou o produtor William Froug em uma entrevista para “The Twilight Zone Companion”. Ele não ficou impressionado. “Eu disse: ‘Ela nunca vai conseguir’. O nome dela era Liza Minnelli.” Froug esclareceu que certamente achava que Minnelli tinha potencial para ser uma estrela, mas achava que a adolescente que estava sentada à sua frente estava totalmente errada para o papel de Mary Rachel:
“Nunca esquecerei Liza Minnelli sentada lá e seu agente dizendo: ‘Essa garota realmente canta’. Eu disse: ‘Tenho certeza que ela pode’, mas pensei: ‘Oh, ela está tão nervosa! Ela está morrendo de medo. Imaginá-la como uma cantora caipira: de jeito nenhum.’ E devo dizer a você – e esta é a verdade – na época, fiquei sentado pensando: ‘Bem, provavelmente vou me culpar por isso, mas não consigo ver essa garota fazendo o papel – mas ela provavelmente será uma grande estrela. Ainda não me arrependo, mas foi uma estupidez realmente clássica.”
Richard Donner mais tarde contestou a caracterização do processo de elenco feita por Froug, particularmente por ter recebido o crédito por escolher Bonnie Beecher em vez de Minnelli. “Ele não a escolheu; eu escolhi”, disse Donner em “Dimensions Behind the Twilight Zone”, acrescentando: “Porque eu conhecia Liza. Achei Bonnie incrível”.
Vulnerabilidade no desempenho
Imagens da Warner Bros.
Froug não é o único a descrever a jovem Liza Minnelli como extremamente nervosa nessa idade. Na biografia de Wendy Leigh, “Liza Minnelli: Born a Star”, o escritor Lawrence Eisenberg relata um encontro com Minnelli em 1963, pouco antes de ela fazer o teste para o papel de “Come Wander With Me”. “Suas mãos tremiam tanto que tive que segurá-las apenas para impedi-las de tremer”, disse Eisenberg. “Ela estava tão vulnerável que eu instintivamente quis protegê-la.”
Depois que Minnelli apareceu no show off-Broadway “Best Foot Forward” em 1963, o crítico Jerry Tallmer observou que ela compartilhava uma “imensa vulnerabilidade” com sua mãe, Judy Garland. A própria Minnelli comentou sobre isso no livro “Rainbow’s End”, explicando que a atuação de Garland foi tão convincente porque veio de um lugar genuíno:
“Ela entendeu que sua vulnerabilidade na performance era algo que todos nós reconhecemos em nós mesmos. Ela sabia como retratar alguém em fluxo, alguém com dor. Ela entendeu isso profundamente o suficiente para retratá-lo.”
De todas as razões pelas quais Liza Minnelli poderia ter perdido aquela oportunidade inicial, é estranho pensar que estar “morrendo de medo” foi uma delas. Afinal, há muito o que temer… na Twilight Zone.