Filmes Filmes de drama Uma cena excluída do padrinho provocou James Caan ‘puto da vida’
Paramount Pictures Por Bill Bria/17 de março de 2024 17h45 EST
Os filmes de Francis Ford Coppola, em sua essência, são sobre família. Esse tema vale tanto para trás quanto para frente da câmera; de acordo com entrevistas com Coppola nos recursos especiais em Blu-Ray e 4K Ultra HD dos filmes “O Poderoso Chefão”, o diretor desejava que os atores que interpretam a família criminosa Corleone se sentissem o mais parecidos possível com uma família real antes que as câmeras começassem a rodar. Então, antes de fazer “O Poderoso Chefão”, Coppola providenciou para que os principais membros da família – Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, John Cazale e Talia Shire – se encontrassem em um restaurante italiano na cidade de Nova York, para jantarem juntos. e improvisar como seus personagens o tempo todo.
Com toda essa preparação e o fato de os cineastas estarem adaptando o romance de 400 páginas de Mario Puzo no que se tornou um filme de três horas cuja narrativa se estende por uma década na tela, é lógico que haveria uma tonelada de material desenvolvido e filmado para o filme que não chegou à versão final. Infelizmente, uma dessas sequências foi uma longa cena envolvendo Sonny Corleone (Caan), cujo personagem teve muito mais o que fazer durante a seção do filme em que ele assume os negócios da família enquanto seu pai, Don Vito Corleone (Brando) está convalescendo. depois de um atentado contra sua vida.
De acordo com Coppola, o executivo da Paramount Pictures, Robert Evans, deu ao diretor uma ordem sobre a duração de “O Poderoso Chefão” e, embora Evans tenha concordado com uma duração de 175 minutos, uma boa parte da filmagem teve que ser liberada. Quando Caan viu o filme finalizado pela primeira vez e percebeu que uma cena que significava muito para ele havia sido cortada, ele ficou tão furioso que saiu da exibição.
Os sentimentos confusos de Caan em ‘O Poderoso Chefão’
filmes Paramount
Poucos meses antes do falecimento do ator, em julho de 2022, Caan conversou com o The Hollywood Reporter sobre seu problema com a versão final de “O Poderoso Chefão” e como ver seu trabalho desaparecer o aborreceu:
“Quando Michael me diz que vai cuidar do policial e de Sollozzo, eu digo: ‘Você vai ficar com cérebro por todo o seu lindo terno da Ivy League.’ Houve uma cena anterior na mesma sala que eu tive com Bobby (Duvall) que tinha cerca de 10 páginas – e Francis cortou tudo! Eu estava tão chateado que não consegui assistir o resto do filme. “
Embora Caan não tenha ficado tão chateado a ponto de denunciar totalmente o filme ou Coppola (seguindo sua declaração esclarecendo que o diretor lhe deu “uma grande honra” por seu papel no filme), ele claramente ainda nutria algum ressentimento pela falta de material . Afinal, o ator se arriscou pelo filme, concordando em ter seu corpo conectado com 147 abortos (pequenas cargas explosivas colocadas atrás de sacos de sangue falso) para o infame momento da morte de Sonny. No entanto, para não ser visto como um ator de arte pela arte, Caan foi rápido em esclarecer ao falar ao The Guardian em 1999 que “Eu não teria feito isso se não houvesse tantas garotas no set para impressionar. “
A cena perdida
filmes Paramount
No entanto, o que era a cena excluída que Caan tanto amava é outra questão. Embora Coppola tenha recriado “O Poderoso Chefão Parte III” de 1990 três vezes, ele não tocou em “O Poderoso Chefão” ou “O Poderoso Chefão Parte II” desde seu lançamento nos cinemas, exceto por uma versão televisiva especial de 1977 dos dois primeiros filmes cortada em ordem cronológica. ordem. Nesta versão e em vários recortes subsequentes da trilogia que apareceram na TV e em plataformas de streaming, uma grande quantidade de material excluído foi colocado de volta nos filmes, e todo esse material apareceu nos lançamentos de mídia física por conta própria. seção separada de cenas excluídas dos recursos suplementares.
Como tal, a cena à qual Caan parece estar se referindo – uma com Sonny e Tom Hagen (Duvall) na toca de Vito pouco antes de Michael (Pacino) chegar e concordar em assassinar Sollozo (Al Lettieri) – não parece estar incluída entre todos esta filmagem excluída, especialmente de acordo com as fotos da cena que existem. Isso não é incomum; afinal, grandes quantidades de material excluído de um filme nem sempre chegam ao público por vários motivos, independentemente de outras filmagens excluídas. Dito isso, o temperamento de Caan pode ter sido desencadeado não apenas pelo corte de uma cena, mas por muitas, já que há muito material envolvendo Sonny tentando resolver e vingar o ataque de seu pai enquanto mantém o negócio de Corleone que foi perdido, como visto neste montagem de cenas deletadas do primeiro filme. É uma coisa boa, mostra muito Sonny, e é plausível que seja esse material ao qual o ator estava se referindo. No entanto, se acontecer que ainda não vimos o momento em que Caan lamentou tanto ver partir, então talvez tenhamos mais “Padrinho” para esperar na próxima vez que a Paramount vasculhar seus cofres de arquivo.