Filmes Filmes de animação Uma emergência vocal fez com que a Disney lutasse para reformular o Mogli do Livro da Selva
Disney Por Sandy Schaefer/3 de março de 2024 8h45 EST
Se alguém procurasse por “Disney Recycled Animation” no YouTube, encontraria vários vídeos mostrando comparações lado a lado de filmes de animação 2D da Disney reciclando os mesmos pedaços de animação. Não é uma “pegadinha” se você sabe alguma coisa sobre a meticulosa realidade do que é necessário para concluir um longa-metragem de animação tradicional, nem reciclar tomadas é algo limitado a filmes ou televisão. (Em algum lugar, muitos programadores de videogame estão enxugando o suor da testa agora.) Na verdade, os animadores se repetindo são tão inevitáveis quanto os escritores que usam suas frases favoritas repetidamente. (Essa é a minha deixa para enxugar meu próprio suor.)
No caso dos desenhos animados da Disney “O Livro da Selva” e “As Muitas Aventuras do Ursinho Pooh” (lançados em 1967 e 1977, respectivamente), as duas imagens têm mais em comum do que cenas suspeitamente idênticas de meninos vagando por aí. o selvagem. O protagonista de “The Jungle Book”, Mowgli the Man-Cub, foi dublado por Bruce Reitherman, que havia acabado de emprestar sua voz a Christopher Robin em “Winnie the Pooh and the Honey Tree”, de 1966. Esse curta de animação foi posteriormente empacotado com “Winnie the Pooh and the Blustery Day” de 1968 e “Winnie the Pooh and Tigger Too” de 1974 para “Many Adventures”, com Jon Walmsley e Timothy Turner dublando o companheiro humano de Pooh nessas respectivas histórias.
Originalmente, porém, o papel de Mowgli seria interpretado por David Alan Bailey, que era alguns anos mais velho que Reitherman e já tinha papéis em seriados famosos dos anos 60 como “Dennis the Menace”, “Bewitched” e “The Andy Griffith”. Show” em seu currículo. Infelizmente para Bailey, isso foi antes de ele ser atingido por aquele inimigo comum dos atores infantis em todos os lugares: a puberdade.
Um pouco menos ‘homem’, um pouco mais ‘filhote’
Disney
Curioso para saber como Bruce Reitherman deu voz não a um, mas a dois dos mais famosos personagens de animação da Disney na história da empresa? Você pode atribuir isso ao fato de seu pai ser Wolfgang Reitherman, um prolífico diretor de animação e membro do lendário grupo de animadores da Disney conhecido como “Nove Velhos”. No entanto, antes de iniciarmos outra rodada de discurso nepotista sobre bebês, vale a pena mencionar que Bruce Reitherman dando voz a Christopher Robin e Mowgli foi tanto uma questão de conveniência quanto seu pai lhe deu uma vantagem nos negócios da família (embora ele fiz isso também).
Bruce Reitherman explicou o que aconteceu ao The Guardian em 2013:
“Eu tinha 11 anos e meu pai, Wolfgang Reitherman, era o diretor, então não demorou muito para ele me ver no sofá de casa e ter seu momento de lançar a lâmpada. Eu era a voz de Christopher Robin quando tinha seis anos. mas não tinha nenhuma outra experiência como ator. Eu apenas parecia uma criança comum.
“Os produtores queriam alguém que parecesse muito inocente para interpretar Mowgli, para suavizar as partes onde, graças às suas falas, ele poderia parecer um adolescente petulante. Mas na década de 1960, foram necessários quatro anos para fazer um filme de animação – então se você escalou uma criança e não chegou à sala de edição rápido o suficiente, acabaria com um adolescente. E com certeza, o primeiro Mowgli teve que ser substituído depois que sua voz quebrou.
Embora a carreira de ator de Bailey não tenha durado muito depois que ele se tornou adolescente, felizmente ele parece estar vivo e bem em 2024. Isso também é um grande alívio, considerando o que aconteceu com outros atores infantis da Disney daquela época – o mais infame, Bobby Driscoll , cujo destino trágico – e totalmente evitável – é uma marca permanente de vergonha na história da Mouse House.