Programas de desenhos animados na televisão Uma ideia inicial do Futurama teria tornado o discurso de Bender muito diferente
20ª Televisão Por Witney Seibold/2 de março de 2024 9h45 EST
Bender (John DiMaggio), o robô alcoólatra bêbado da comédia de ficção científica de Matt Groening e David X. Cohen, “Futurama”, é movido a álcool. Na verdade, se Bender não tomar um coquetel uma ou duas vezes por dia, ele começa a enferrujar, suas baterias começam a acabar e ele se comporta como se estivesse bêbado. É claro que consumir muita bebida também faz com que Bender se comporte como se estivesse bêbado, por isso é um equilíbrio cuidadoso para garantir que ele esteja funcional. Se isso não parece claro, não se preocupe. Os personagens de “Futurama” também não entendem isso. Quando Bender afirma ter visto um carro de lobisomem (!), Fry (Billy West) responde dizendo “Você tem bebido muito ou pouco. Esqueci como isso funciona com você. De qualquer forma, você não bebeu exatamente a quantidade certa.”
No início da série, Bender tinha uma voz mais “bêbada”, com o ator DiMaggio dando ao personagem um efeito um pouco mais rouco, bem como uma leve calúnia de bêbado. À medida que a série avançava, a voz de DiMaggio tornou-se menos “bêbada” e mais “cara barulhento em um bar”, com Bender gritando e expressando mais entusiasmo embriagado.
A boca de Bender parece ser um alto-falante e, quando ele fala, as linhas em seus “dentes” robóticos pulsam e se movem como se fossem lábios. Não é exatamente o mesmo que sincronização labial, mas é um divertido equivalente robótico. Na faixa de comentários do DVD de “Space Pilot 3000”, o episódio piloto de “Futurama”, Cohen, Groening e os diretores do episódio, Gregg Vanzo e Rich Moore, falam sobre os primeiros designs de Bender e revelam que os “lábios do robô” nem sempre foi o plano deles. Nos primeiros testes de animação, Bender tinha apenas uma boca iluminada
A boca iluminada
20ª Televisão
Cohen perguntou a Moore e Vanzo quais eram os desafios de animação para a boca em movimento de Bender, e Moore relembrou o design inicial da boca. “Tentamos fazer um teste”, disse Moore, “onde sua boca se iluminava quando ele falava as sílabas”. Groening questionou por que esse projeto foi abandonado, perguntando se simplesmente não parecia bom. Cohen destacou que uma boca iluminada é de fato menos agressiva. Um espectador pode notar que muitos dos robôs em “Futurama” realmente têm painéis de boca iluminados, enquanto apenas alguns têm bocas trêmulas de “alto-falante”, como Bender.
Visto que Bender tem o formato de uma grande lata metálica, ostenta uma antena antiquada e só consegue virar a cabeça para a esquerda e para a direita, este autor o retrata como sendo feito de materiais antiquados. Ele é um robô consciente, capaz de uma força incrível, mas que ainda pode ser montado em uma garagem nos finais de semana, desde que se tenha as ferramentas e os recursos necessários. Como tal, a boca de Bender não é tanto uma tela de TV de alta tecnologia com linhas, mas sim um alto-falante estéreo dos anos 1970. Da mesma forma, seus globos oculares são frágeis como lâmpadas, e seu corpo é uma mera placa de aço nada leve.
É claro que o funcionamento tecnológico real do Bender não é importante para “Futurama”. Isto não é “Star Trek”, que sente a necessidade de explicar sua tecnologia usando deliciosas saladas de palavras multissilábicas. “Futurama” é uma comédia. Bender é um robô. Ele bebe muita bebida e é cleptomaníaco. Se é engraçado, então é um jogo. O funcionamento de sua boca é mais uma preocupação de animação do que de robótica.