Ficção científica televisiva mostra que uma versão não exibida do segundo piloto de Star Trek foi salva pelo Smithsonian
Paramount Por Witney Seibold/29 de junho de 2024 18h45 EST
Em 1965, a NBC gostou do conceito de “Star Trek”. O criador do programa, Gene Roddenberry, apresentou um piloto chamado “The Cage”, e a aventura espacial era adorada pelo estúdio. No entanto, exigiu que a série passasse por uma grande reestruturação, forçando Roddenberry a escrever um segundo piloto com personagens totalmente novos, exceto o vulcano Spock (Leonard Nimoy). O novo piloto contou com a participação do capitão James T. Kirk (William Shatner) e do conjunto de “Star Trek” que todos conhecemos e amamos. O episódio em si foi chamado de “Where No Man Has Gone Before” e foi ao ar em 22 de setembro de 1996, apresentado como o terceiro episódio do programa.
“Where No Man” ainda é um tanto grosseiro, é claro. Os uniformes não combinam exatamente com a combinação vermelho-azul-dourado que eventualmente se tornariam, por exemplo, e a história era maior e mais psicodélica do que o apogeu da série em 1967, mais voltado para os personagens. ‘Where No Man’ ainda é muito bom e centra-se em um misterioso poder cósmico que transforma os humanos em seres divinos.
Alguns Trekkies podem dizer que a versão exibida de “Where No Man” é na verdade um corte diferente do piloto original que Roddenberry escreveu. A versão original foi ao ar apenas uma vez, em uma convenção de ficção científica em Cleveland, e durou cinco minutos a mais que a versão no ar. Apresentava narração mais longa de Shatner e músicas diferentes. O episódio precisou ser encurtado para caber no intervalo de tempo de 50 minutos exigido pela NBC.
O corte original foi arquivado aleatoriamente em 1966, infelizmente, e posteriormente não foi visto por décadas. Muitos o consideraram perdido. Somente em 2009 uma gravura foi descoberta na Alemanha (!) e levada ao conhecimento da Paramount. Essa versão foi imediatamente restaurada e colocada em um Blu-ray de “Star Trek”.
Notavelmente, o corte mais longo já estava sendo protegido pelo Museu Aéreo e Espacial do Smithsonian.
A versão original de ‘Where No Man Has Gone Before’
Supremo
A razão pela qual “Where No Man Has Gone Before” serviu como terceiro episódio de “Star Trek” foi porque a NBC o considerou muito falador. Esse foi um problema que a rede também teve com “The Cage”. O primeiro episódio de “Star Trek” foi, em vez disso, “The Man Trap”, um episódio sobre um assustador monstro vampiro de sal que muda de forma e mata pessoas na Enterprise. Não foi uma ótima introdução aos personagens, mas “The Man Trap” pelo menos prometia caos.
O corte mais curto não sofre com as edições, mas a versão mais longa, como mencionado, tem um espaço mais dramático para os cotovelos. Além disso, os Trekkies adoram um bom drama falado, então mais diálogo e menos ação não são ruins. O corte mais longo, quando finalmente foi colocado no Blu-ray da terceira temporada de “Star Trek”, foi intitulado “Onde nenhum fã foi antes: o episódio piloto alternativo restaurado e não exibido”. Isso não alterou muito o cânone de “Star Trek”, mas os puristas puderam finalmente respirar aliviados. O piloto original estava, pela primeira vez, disponível comercialmente, e Trekkies se divertiu muito discutindo qual versão contava como a “oficial”.
As diferenças serão marcantes para os Trekkies. Montgomery Scott, interpretado por James Doohan, é creditado apenas como “Engenheiro”, enquanto o Tenente Sulu (George Takei) é, surpreendentemente, listado como “Físico”. Enquanto isso, o médico do navio era interpretado pelo veterano ator Paul Fix, que só foi creditado como “Médico do navio”. O episódio também traz uma música tema completamente diferente, que já havia sido lançada em CD. Partes imutáveis da tradição de “Star Trek” ainda não haviam sido decididas.
O Smithsonian já tinha isso
Supremo
O Smithsonian, deve-se notar, já tinha a versão mais longa de “Where No Man Has Gone Before”, já que Roddenberry foi convidado a doar várias coisas efêmeras de “Star Trek” para o instituto… simplesmente porque os caras do Smithsonian eram fãs. O instituto sentiu que “Star Trek” apresentava a ciência e o pensamento científico de forma mais poderosa do que muitos de seus contemporâneos, e Roddenberry foi telefonado no final da primeira temporada do programa para entregar algumas impressões. Roddenberry, feliz em divulgar sua série, agradeceu. Na verdade, quando “Star Trek” enfrentou problemas de audiência no final de sua segunda temporada, Roddenberry conseguiu apelar para a NBC, observando que partes do programa já haviam sido incluídas no Smithsonian.
O Smithsonian não foi capaz de lançar comercialmente ou licenciar um episódio de “Star Trek”, no entanto, e só podemos imaginar a burocracia legal que um estúdio teria que passar para obter a filmagem em questão. Como tal, o piloto – embora arquivado – não estava disponível ao público. A versão original de “Where No Man” não foi perdida, mas apenas alguns funcionários importantes do Smithsonian tiveram acesso a ela.
O Smithsonian há muito se interessa por “Star Trek”, já que a tendência científica do programa inspirou um grande número de pilotos, astronautas e engenheiros profissionais. Uma das primeiras coisas que um visitante pode ver ao passar pela porta do Museu do Ar e do Espaço em Washington, DC é um modelo da Enterprise totalmente restaurado e usado em tela, datado de 1966. O museu também possui aparelhos auditivos de borracha Vulcan. usado pelo ator Leonard Nimoy, bem como um dos Tribbles originais do programa, um crachá de comunicação usado na tela, um colar visto no episódio “Catspaw” (27 de outubro de 1967) e um uniforme usado pela atriz Nichelle Nichols.