Nicole Holofcener respira cinema desde pequena. Filha do artista Lawrence Holofcener e da cenógrafa Carol Joffe, aos oito anos sua mãe se casou novamente com o produtor Charles H. Joffe, mudando-se assim de Nova York para Hollywood. Graças a Joffe, Holofcener conseguiu o emprego como assistente de produção de Woody Allen no set do filme Comédia Sexual de Uma Noite de Verão e nunca mais parou daí. Sempre convivendo com artistas desenvolveu duas coisas: o interesse por histórias e a insegurança toda vez que tinha que mostrar seu trabalho para alguém. Foi assim que nasceu a ideia de To Tell the Truth (título original: You Hurt My Feelings)
Na verdade: Julia Louis-Dreyfus em uma cena
Nos cinemas a partir de 8 de fevereiro, para falar a verdade nasceu exatamente assim, como nos conta o diretor via conexão da América: “Todos os meus roteiros são muito pessoais. Eu escrevo: meus personagens têm muito de mim. Assim como a protagonista do filme acredita que é seu livro, muitas vezes sinto que eles são meus filmes. E se você não gosta dos meus filmes, então acho que você não gosta de mim também. Eu sei o que não é verdade, mas queria explorar esse medo.
O alter ego de Nicole Holofcener no filme é Beth, interpretada por Julia Louis-Dreyfus, a inesquecível Elaine Benes na sitcom Seinfeld. Escritora, ela fica chocada ao descobrir, por acaso, que seu marido Don (Tobias Menzies) odeia seu último livro. A partir daí sua auto-estima despenca. Na nossa entrevista o realizador explica como este é um tema muito pessoal.
Verdade seja dita: entrevista com Nicole Holofcener
Num filme em que nos perguntamos se é melhor ser honesto a todo custo ou contar mentiras por bons motivos, é impossível não perguntar a Nicole Holofcener o quanto ela mentirá na entrevista: “Acho que não minto em entrevistas: simplesmente prefiro não responder “”Então, qual é a quantidade certa de honestidade em um relacionamento? “Ainda estou tentando descobrir! Talvez se alguém realmente tiver que mentir para mim, eu gostaria que fizesse isso muito bem, para que eu pudesse acreditar. Se alguém não gosta do meu filme, quero dizer, deixe-o fingir! Na minha opinião é pior perceber que estão mentindo para nós. É uma linha tênue.”
Nicole Holofcener e ideias para roteiros
Na sua vida pessoal Holofcener conversa muito com os seus entes queridos, talvez por isso tenha desenvolvido uma paixão por histórias: “A minha família conta tudo um ao outro. Provavelmente conversamos demasiado e com demasiada frequência. E, de facto, Gostaria que minha mãe guardasse muitos comentários por si só. E às vezes também sou muito honesto e direto com as pessoas. É algo em que estou trabalhando e terei que trabalhar por toda a minha vida. Mas quero que as coisas sejam ditas: Odeio segredos, insinuações, pessoas passivo-agressivas. Por isso costumo dizer coisas, mas acabo ferindo os sentimentos das outras pessoas.
Na verdade: Julia Louis-Dreyfus, Tobias Menzies em uma cena
E muitas vezes frases ouvidas na vida real acabam em seus filmes: “Muitas pessoas pensam que estão em filmes, mas não é o caso! Eles acham que se reconhecem, mas não são eles. Muitas vezes faço os personagens dizerem coisas que meus amigos dizem : então você pode reconhecê-los em algumas das piadas. Na verdade, tenho uma amiga cujo marido ficava comprando brincos em formato de folha para ela: e quando ela viu essa coisa no filme ela riu. E o marido dela também. Eu tinha Não contei a eles, então foi um pouco embaraçoso.”
Nicole Holofcener e a direção dos atores
Na verdade: Julia Louis-Dreyfus em uma imagem
Num filme que fala sobre honestidade intelectual, é impossível não nos perguntarmos como Nicole Holofcener dirige os atores no set. A verdade é sempre melhor ou algumas mentiras? “Na maioria das vezes sou honesto, especialmente com os atores deste filme: tivemos um ótimo relacionamento, foi bom trabalhar juntos. Com Julia eu poderia dizer: isso não é bom, vamos fazer de novo. me dê o dedo médio e poderemos brincar sobre isso. Normalmente, em vez disso, é um equilíbrio mais delicado: quando dou instruções aos atores, geralmente digo coisas como se fosse interessante, mas vamos tentar de outra maneira. O que significa: foi uma merda, vamos fazer isso .”