O cinema de género, mas também o papel do ator, e depois o cenário, o palco e a consciência, ramificaram-se num caminho que começa muito longe. Meia hora ao telefone com Ivan Boragine para conversar sobre cinema e vida (duas coisas que muitas vezes se sobrepõem). Meia hora ao telefone falando sobre seu último papel, ou seja, um policial ambíguo em O Diabo é Dragan, urbano noir Cygan dirigido por Emiliano Locatelli (filmado de baixo orçamento), e falando também sobre sua Nápoles – “uma cidade redescoberta”, ele explica – e como cada visão influencia de alguma forma seu trabalho como ator. Ele, que atua junto com ele desde os treze anos, atingido pela Pobreza e pela Nobreza (interpretando Peppiniello em uma peça escolar), mas constantemente posto à prova por uma existência complexa que o colocou frente a frente com novas escolhas e possibilidade.
Ivan Boragine, uma foto do ator
Os mesmos que o levaram ao elenco de Gomorrah e The New Squad, aparecendo também na série cult Mare Fuori. Escolhas que são fruto de sua paixão e obstinação, lutando por um roteiro que possa oferecer as ideias certas e a complexidade certa, sem abrir mão do conflito, como diz sobre O Diabo é Dragan Cygan: “O papel que desempenho no filme de Locatelli é a razão pela qual continuo a fazer o meu trabalho. Quando jovem, inconscientemente e sem estruturas, não pensei nisso, mas a contradição é a razão. Só a contradição faz você se afastar do fundo e da padronização.”
Ivan Boragine, nossa entrevista
Ivan Boragine, uma foto do ator
Em O Diabo é Dragan Cygan encontramos também Enzo Salvi, num papel dramático e inesperado. Ivan Boragine reflete sobre isso conosco, quando lhe perguntamos se todo grande ator cômico é antes de tudo um grande ator dramático: “Não faço distinções, pelo menos desde que comecei a estudar. poder comparar-se com vários tipos”, continua Boragine. “Você é reconhecido de uma forma mais incisiva, mas ator é ator. No caso do Enzo, todos nós o conhecíamos com uma máscara cômica, mas o talento permite que você faça um excelente trabalho.”
Poderíamos considerar The Devil is Dragan Cygan como mais uma demonstração de como o cinema de gênero retornou à Itália. No entanto, ainda há um longo caminho a percorrer para voltarmos a ser reconhecidos pelo público: “Acredito que a tipologia do género está a regressar, mas em Itália temos muitos limites. diferente. Ninguém, não inventamos nada de novo, contamos histórias iguais, mas na Itália existe esse medo de poder se mudar. O motivo? Para o público, que talvez não esteja acostumado com certos projetos. Ou talvez porque é transmitido pelos produtos habituais. Não ter o hábito às vezes leva a ser crítico, e é um cachorro correndo atrás do rabo. Pouco apoio leva a qualidade inferior, e então você não cresce. Estou um pouco amargo, porque eu já vivi essa amargura, mas até hoje resolvi: entrei em uma mentalidade diferente, ainda mais consciente. Comecei a fazer esse trabalho pela beleza e pelas emoções, aí você se vê tendo que lutar contra certas ideias.”
O sonho de ser ator
Ivan Boragine, uma foto do ator
Como mencionado, Ivan Boragine cresceu com o sonho de ser ator. Mas como você vive esse objetivo quando criança? “Tenho quase quarenta e um anos, já vivi o futebol, os amigos, a rua. E a dificuldade de dizer, quando crescer quero ser ator, foi grande. por muito tempo e por vários motivos. Fiz um monólogo sobre isso há algum tempo. Então sim, a dificuldade foi grande: por problemas pessoais não expressei, passando anos lutando com essa paixão. Aí o fogo sagrado completamente tomou conta de mim, garantindo que minha família não ficasse insatisfeita, mas seguindo o caminho desejado. Fiz mais coisas juntos, pelo menos até a parte artística se fortalecer”.
Do Mare Fuori a Gomorra
Entre outras coisas, vimos Ivan Boragine em duas séries marcantes, que têm o mesmo cenário, Nápoles. De um lado, Mar Lá Fora, do outro, Gomorra – A Série. “Carmine Elia, o diretor da primeira temporada, me queria para uma participação especial. Aceitei por prazer”, confidencia o ator. “Não pensei que Mare Fuori se tornaria tão importante. Mas aí você percebe que com o jeito que está indo o mundo dos seriados adolescentes, você percebe que sim, já estava tudo escrito. , boca a boca. Uma combinação de coisas”.
Ivan Boragine no set de O Diabo é Dragan Cygan
Com Boragine refletimos então sobre o quão supérfluo é hoje fazer distinções entre cinema e serialidade, se pensarmos em obras como Gomorra. “Não há distinção agora. A distinção está na estrutura e na história, o tempo é maior, claro, mas a construção do personagem é a mesma. A evolução varia, que é mais dilatada. Você se compara com o máquina tirada no cinema e depois na série de TV. Essa diferença não existe e não deve existir. Assim como não há diferença entre atores de teatro ou de cinema. A sensibilidade de um ator muda em relação a um palco ou cenário. Cabe ao ator apenas, mas ele interpreta e constrói”.
Nápoles, Edward Norton e Al Pacino
Falando em Nápoles, como Ivan Boragine vivencia uma cidade tão complexa e maravilhosa? “Moro há anos em Roma, mas no início tive uma relação conflituosa com Nápoles. Afastei-me de tudo o que era Nápoles. Tenho sorte de ser napolitano. Meu ser deve sair, não posso me esconder. Ai de quem me toca Nápoles. É uma mais-valia para muitas coisas. Vou lá, mas não com muita frequência. Cada vez que vou lá , mas respiro fundo. Precisamos cuidar de nossas raízes, é o que nos torna verdadeiros e autênticos. Se eu pensar na linguagem, você tem que saber usá-la também. Se você tem que trazer uma verdade, você tem que trazer sua territorialidade e suas origens.”
Ivan Boragine no set de O Diabo é Dragan Cygan
Para encerrar, o ator conta ao Movieplayer.it quem são seus atores de referência: “Um dos meus atores favoritos é Edward Norton. Então eu poderia contar os clássicos, mas com o passar dos anos surgiram outros atores que se estabeleceram. outro ponto de referência, infelizmente incapaz de se expressar pelas razões que conhecemos. Para Dragan Cygan me aproximei um pouco do Al Pacino de Serpico, com as distâncias claras obviamente. Mas também para Norton, pelo conflito e pelos dualismos. Sou um amante de cinema em geral, e algumas influências também chegam inconscientemente, levando-as consigo.”